— Дайте мне, — неожиданно отпихнул их в стороны Павел и сам занял место у экрана. — Я в-в школе учил, а потом в-в армии много переводить пришлось.

Запустив онлайн-переводчик, Павел начал читать, к всеобщему удивлению, совершенно не заикаясь.

— Людвиг фон Кёль, австриец по происхождению, имеет ученую степень по астрономии, преподавал ее в Венском Университете. Там же организовал студенческий кружок по изучению мистических практик: герметизм, каббала, арманизм. Ходили слухи, что Кёль очень силен в гипнозе и большинство членов своего кружка завербовал именно с его помощью. Они перечисляли на его счет огромные средства, которые он тратил на покупку редких коллекционных книг. Через пару лет его деятельность признали сектантской, кружок закрыли, а самого Кёля выгнали. Более десятилетия о нем ничего слышно не было. Скорее всего, он путешествовал. Изучал языки. Собирал старинные книги. А в 2005 объявился в Берлине. В то же самое время там из музея был похищен какой-то древний манускрипт. И Кёль был первым подозреваемым, но арестовать его не удалось. Сейчас его разыскивает Интерпол.

— Гипноз, не может быть. Вся эта околесица про голоса в голове. Ника ведь тоже их слышала, когда эта сволочь разговаривала с нами в участке. Сестра пыталась меня предупредить, — Владимир схватился за голову. — Она звонила мне несколько часов назад. Говорила, что школьники всего лишь исполнители, что она знает, кто убийца, но я не стал ее слушать и теперь… Боже, совсем как тогда, пятнадцать лет назад. Я подвел ее, это я, я во всем виноват.

— Н-не вини себя, Нике ты этим не поможешь, — Павел успокаивающе положил руку ему на плечо.

— Куда же он мог забрать ее? — вернул разговор в нужное русло Сергей.

— На кладбище, — вдруг нашелся Гоша. Все разом вздрогнули и уставились на него. — Ника говорила, что он пытается вызвать демона, а для таких ритуалов нет места лучше, чем кладбище!

— Ты хоть знаешь, сколько в этом районе кладбищ? — скептично спросил следователь. Гоша тут же сник.

Сергей взял со стола карту города.

— Места преступления расположены по гексаграмме, а главное действие должно происходить в ее центре. Кажется, вот оно. В этом месте есть кладбище?

Владимир задумался, глядя на точку, на которую указывал аспирант.

— Нет. Здесь заброшенный склад. Пару лет назад там хотели провести реконструкцию. Начали копать и обнаружили могильник жертв НКВД тридцатых годов. Такой, как в Куропатах, только поменьше. Дело постарались замять, да и хозяин вдруг разорился, а здание осталось стоять никому не нужным.

— Могильник — это хорошо, — все снова посмотрели на Гошу. — Я в том смысле, что там захоронены тела умерших насильственной смертью и не упокоенных по христианским обычаям. Идеальное место.

— Тогда едем, — скомандовал Владимир.

Ника очнулась от того, что ее окатили холодной водой. В глаза ударил свет лампы. В воздухе чувствовался запах парафина и ладана. Картинка медленно приходила в фокус.

— Наставник? — громко позвала она.

— К вашим услугам, Вероника Дмитриевна, — донеслось откуда-то сзади.

— Какими же мы были идиотами! Верили тебе, а ты использовал нас, как тех несчастных школьников. Володя ведь предупреждал, что все вы либо шарлатаны, либо сумасшедшие.

— Интересно, а вы себя причисляете к первым или ко вторым? — издевательски поинтересовался Угольев, но Ника не стала отвечать, и он продолжил: — У каждого из нас свое предназначение: мое — ввести человечество в новую эру, школьников — помочь в приготовлении к ритуалу.

— А как насчет моего предназначения? Стать жертвенным ягненком? — с вызовом спросила Ника, хотя смелости в себе не чувствовала. — Ты ведь наверняка знал, что мой брат — следователь. Он так этого не оставит.

Угольев ухмыльнулся и почти ласково коснулся щеки своей жертвы рукой, облаченной в белую перчатку.

— Да, это было опасно, но ради тебя стоило рискнуть. Я ведь собираюсь вызвать не обычного демона гоетии, а одного из древнейших. Его имя не помнит ни одна, даже самая старая религия, а силы таковы, что могут подчинять пространство и время. Человеческое тело вряд ли подойдет для подобной сущности. Для этого нужен некто с даром сноходца, таким, как у тебя. К тому же, твоя физическая сила весьма ограничена, — Угольев так же нарочито ласково коснулся колена Ники, отчего по ее спине градом покатился холодный пот. — Изъян твоего тела заточит демона в оковы, с помощью которых я смогу им управлять. И тогда он подчинит весь мир моей власти. Разве это не великолепно?

Ника заскрежетала зубами то ли от страха, то ли от злости. Только теперь она заметила, как тщательно Угольев подготовился к ритуалу. На нем была церемониальная одежда: белоснежная мантия с золотыми сигилами, перевязанная длинным кожаным поясом с надписями, высокая остроконечная митра, в руках короткий жезл из слоновой кости.

Над помещением тоже хорошо поработали. Вокруг стула, на котором сидела Ника, была начертана пентаграмма. В вершинах горели свечи, рядом с ними стоял сосуд с кровью и еще один с водой для омовения, человеческие кости, земля в горшке, жаровня для трав и клетка с вороном. Когда Ника взглянула на птицу, та громко каркнула, как будто хотела выразить сочувствие, ведь она тоже была здесь пленницей.

Угольев монотонно читал заклинания на латыни из старинного фолианта. «Верно, это похищенный из Берлинского музея манускрипт», — отстраненно подумала Ника. Снова посмотрела на ворона, а тот на нее. Мысли их потекли вместе, постепенно сливаясь в одно.

«До чего сложный ритуал. Ритуалы по вызову демонов вообще не просты, но этот… Одна ошибка и все может обернуться очень скверно. А ведь она неизбежна. Средневековые чернокнижники для составления трактатов часто пользовались трудами арабских коллег, а те в свою очередь много заимствовали у более древних народов: египтян, шумер. И кто знает, насколько записанный в манускрипте ритуал отличается от того, изначального, и от другого, того, который проводится сейчас».

— О древнейший, мудрейший из мудрых, могущественнейший из всех владык Преисподней, взываю к тебе, явись в этот мир и повинуйся моей воле. Амен! — торжественно закончил Угольев, остановившись напротив Ники. Несколько минут ничего не происходило. Мерно чадили свечи. С улицы доносились завывания ветра. Наставник нахмурился, еще раз воздел руки и отчаянно громко крикнул:

— Явись!

Трижды каркнул ворон и где-то совсем близко громыхнуло. Угольев от неожиданности схватился за сердце. В следующее мгновение погасли лампы и свечи. Воцарилась кромешная тьма. Снова громыхнуло, на это раз по-другому, как будто выбивали дверь. Темноту разрезал узкий столбик света и до Ники донесся такой родной, такой желанный голос брата.

— Я здесь, — закричала она что есть мочи. Владимир подбежал к сестре и начал развязывать ей руки.

Тут же появился второй столбик света. Он шарил по стене.

— П-пробки из-за г-грозы выбило, — сообщил Павел, включая электричество.

Щурясь от яркого света, они увидели распластанное на полу тело Угольева.

— Что это с ним? — спросил Сергей.

— Я только видела, как он схватился за сердце, — ответила Ника.

— Не дышит. Видно, беднягу от страха схватил инфаркт, — констатировал Владимир, переворачивая тело. — Ника, погоди, сейчас я тебе помогу…

Но прежде, чем он успел договорить, девушка поднялась сама и сделала неловкий шаг в сторону брата. Ноги задрожали и подкосились, но Владимир успел подхватить Нику до того, как она упала.

— Ты… ты… — он никак не мог найти нужных слов. По его щекам текли слезы. — Это чудо!

Ника молча обнимала его, обводя взглядом всю комнату: потухшие свечи, пустую клетку, застывших в недоумении эзотериков.

— Ну как, удалось ему демона вызвать? — спросил в нетерпении Гоша.

Ника с отвращением посмотрела на мертвое тело Угольева.

— Демонов не бывает, — ответила девушка. Что-то темное мелькнуло в глубине ее глаз и тут же исчезло без следа.