- I've always told you, Colonel, that the training of your soldiers is poor. So you need us. Make the soldiers to transmit to the commandant's office, it is not an attack separatists. Otherwise, we will meet a volley from all tools.* (*- Я всегда говорил вам, полковник, что подготовка ваших бойцов оставляет желать лучшего. Поэтому вам нужны мы. Велите солдатам передать в комендатуру, что это не нападение сепаратистов. Иначе нас встретят залпом из всех орудий.)
Видя, что полковник малость замешкался, видимо слегка обалдев от такой моей наглости, я едва не рявкнул привычно "Быстро, твою ж мать!". Однако вовремя спохватился и почти спокойно повторил по-английски:
- Command this guy call the commandant's office, Colonel. Otherwise they meet us a heavy fire.* (*- Прикажи этому парню позвонить в комендатуру, полковник. Иначе нас и впрямь встретят плотным огнём.)
Полковник сердито сплюнул, отбросил сигарету в сторону и проворчал:
- Is replayed, commander. Look, do not get carried away.* (*- Переигрываешь, командир. Смотри, не увлекайся.)
Поманив пальцем парнишку, которого я отпустил, и который тоже смотрел на меня без признаков любви во взгляде, полковник велел:
- Подзвони коменданту, пов╕дом про мо╓ при╖зд╕. Жвав╕ше! ╤ нехай над╕шлють сан╕тар╕в ╕ зам╕ну цим двом б╕йцям.*(*- Позвони коменданту, сообщи о моём приезде. Живее! И пусть пришлют санитаров, и замену этим двум бойцам.)
Я молча бросил парнишке его разряженный "Калашников" и широко и беззлобно улыбнулся, как ни в чём не бывало. А полковнику процедил:
- I play the legend impudent American. So authentic.* (*- Играю на легенду нахального американца. Так достовернее.)
Сев за руль, и, дождавшись когда полковник усядется рядом, я выждал пока боец забежит в будку блокпоста, и только после этого тронул с места. Не обращая внимания на ворчание полковника по поводу моей неосторожности, направляя "УАЗ" к центру села, я внимательно осматривался. Когда ещё представится возможность вот так спокойно проехать по Марьинке и всё высмотреть, не прячась по подворотням и не шарахаясь от каждой тени? Хотя смотреть особо было не на что, честно говоря. Улицы почти пусты, редко, где мелькают патрули. В Марьинку мы с парнями наведывались неделю назад, и, насколько я знаю, какой-то серьёзной передислокации войск в этом районе было. А вот проезжая возле пожарного депо, я заметил, что в боксах горит свет, и все пожарные машины почему-то стоят на улице. И объяснение этому сразу же и нашлось, благо дверь одного из боксов открыта, и внутри горит свет, несмотря на поздний час. Внутри вместо пожарной машины стоит "Град" на базе "Урала", как ни в чём не бывало, и возле него суетится расчет, явно подготавливая машину к выезду. Вот и объяснение тому, почему воздушная разведка не может установить местонахождение батарей РСЗО. Перемудрил Триколенко, предположив, что они прячутся в чистом поле якобы в подготовленных капонирах. И впрямь, зачем себя напрягать, перелопачивать горы земли, чтобы подготовить капониры, да ещё и демаскировать себя свежевырытой землёй? Непрактично. Гораздо проще отстреляться, выехав в поле, а после нескольких залпов вернуться в населённый пункт, загнать "Грады" в укрытие и отсиживаться. Мест много для этого. Пожарные депо, боксы автопредприятий, ангары...
Полковник, видя, как уверенно я рулю, едко поинтересовался:
- Вижу, не в первой здесь? Даже не спрашиваешь где комендатура.
Покосившись на него, я усмехнулся и в тон ему ответил:
- А ты думаешь, мы в войнушку играем, что ли? Нет, полковник, всё всерьёз, всё по-взрослому. Конечно, бывал я здесь. Так что и не думай шум поднимать, я всё равно уйду, случись чего. Каждый угол здесь знаю.
Ха! Знаю ли я где комендатура? В отделе полиции, вестимо. Ментов отсюда давно выселили, за их ненадобностью. А лучшего места для комендатуры и не придумаешь. Здесь и связь проложена, и место для комендантского взвода есть, и "обезьянник" готовый для задержанных. Подрулив к зданию, я припарковал машину на стоянке, заглушил двигатель, и проинструктировал полковника:
- Долго не задержимся. Найди повод посмотреть "обезьянник", забирай моего парня, и отчаливаем. С комендантом много не говори, от меня не отлучайся. Я всё время должен видеть тебя, и слышать о чём вы говорите. Учти, я понимаю по-украински. Не пытайся коменданта предупредить. Кроме "Стечкина" у меня, как видишь, ещё четыре "эфки". И я готов вырвать чеку. В плен, как понимаешь, мне попадать не резон, живым всё равно не отпустят.
И красноречиво похлопал себя по "разгрузке", на которой болтались гранаты. Полковник молча выбрался из машины, и направился к входу. Я потянулся следом. Войдя в здание, полковник на ходу козырнул вскочившему дежурному, прошел в кабинет начальника, где обосновался комендант, без стука вошёл и властно махнул шагнувшему навстречу пожилому лысоватому майору, готовому доложить:
- В╕дставити, майор. У мене мало часу. Зроб╕ть, щоб нам приготували пров╕з╕╖ в дорогу ╕ заправили машину. Повний бак. До св╕танку нам необх╕дно д╕статися до Авд╕╖вки. До реч╕, уявляю: кап╕тан Уоррен.* (*- Отставить, майор. У меня мало времени. Распорядитесь, чтобы нам приготовили провизии в дорогу и заправили машину. Полный бак. До рассвета нам необходимо добраться до Авдеевки. Кстати, представляю: капитан Уоррен.)
И, заметив что комендант раскрыл рот для вполне уместного вопроса, упредил любопытство коменданта:
- Ще питання щодо його статусу ╕ присутност╕ ╓?* (*- Ещё вопросы относительно его статуса и присутствия имеются?)
Сказав это, полковник посмотрел на коменданта, сузив глаза и явно намекая на некие обстоятельства строжайшей секретности. Это подействовало. Майор тут же стушевался, и закрыл рот. Всё правильно. Он хоть майор ВСУ и комендант гарнизона, но в СБУ и генералы становятся шёлковыми как котята. Майор кивнул, и торопливо вышел из кабинета. А я едва не выматерился вслух и по-русски. Потому что в эту минуту я был на грани провала, как незабвенной памяти штандартенфюрер Штирлиц. На заваленном бумагами столе коменданта прямо сверху красовались ориентировки на розыск. Первой в пачке лежала ориентировка на Азика. Правда, фото было настолько смазанным от многократных копирований, что азиатскую физиономию Хана признать было бы непросто даже хорошим знакомым. И я то, знающий его как облупленного, может и внимания не обратил бы, не окажись в такой ситуации. А тут как крапивой ожгло. Вот это был бы прокол!!! Остаётся только радоваться, что у местного коменданта зрительная память никудышная. Когда комендант скрылся за дверью, я схватил со стола пачку ориентировок, и без всякого труда обнаружил в ней и свою физиономию, и Стасика. Фото были несколько лучшего качества, хотя тоже не высокохудожественные. Но главное не это. Главное как? Откуда?!! То, что за нас награду объявили для нас троих не новость, но фото откуда взялись? Мы не позировали для СБУ или военной разведки ВСУ. Да и на своей стороне как будто ни разу не фотографировались, даже в компании с кем-либо. Загадка, однако. Отобрав все три ориентировки, которые, видимо, комендант ещё не размножил и не отправил на "передок", я скомкал их и спрятал под "разгрузку". Полковник при этом тактично сделал вид, что ничего не заметил.
Возвратившийся комендант, отдав распоряжения, предложил:
- Чайку з дороги, пане полковнику?* (*- Чайку с дороги, господин полковник?
- Краще гор╕лки, по сто п'ятдесят.* (*- Лучше водки, по сто пятьдесят.)
И обращаясь ко мне, уточнил:
- Captain, one hundred fifty of the local whiskey will be enough?* (*- Капитан, по сто пятьдесят местного виски нам будет достаточно?)
Змей искуситель, мля! Знает, что я и нюхать не стану. Ну а сам пусть, пожалуй, и тяпнет, ему не помешает для снятия стресса. Хотя после того, как я обнаружил ориентировки, оно бы и мне не помешало. Махнув рукой, я ответил:
