Он хлопнул дверью и ушёл. В этот же день Зинаида поняла, почему был затеян такой скандал, который так и не разгорелся по-настоящему. Вечером Ромуальд забрал сына из садика, забрал её с работы и куда-то повёз их.
-Куда мы едем? – спросила она.
-На другую квартиру. Вы теперь будете жить с моей мамой. Вещи я перевёз, пока ты была на работе. Та квартира была папина, и теперь он живёт там.
-А квартирантка?
-Я её просто выкинул.
Так Зинаида и Ромик были представлены маме. В трёхкомнатной квартире Зинаиде с ребёнком была выделена комната, в которой раньше жил папа. Мама со своей инвалидной коляской занимала самую большую комнату, а в самой маленькой жила Хадича. Как выяснилось позже, она была нелегалкой, приехала тоже из Средней Азии, и за проживание в этой комнате плюс 300 долларов на мелкие расходы присматривала за мамой. Как Ромуальд говорил, они ей помогают.
Грязь и запах в квартире были невероятные. Зинаида сразу начала всё мыть и чистить, потому что как только Ромик увидел тараканов, неисчислимыми полчищами бегающих по всей квартире даже днём, он пришёл в неописуемый восторг и стал их ловить. С некоторых пор Зинаида перестала звонить по телефону своему мужу, но тут она в ярости позвонила, чтобы он срочно привёз что-нибудь от тараканов.
-Ты куда нас привёз? Он же ловит тараканов и хочет их попробовать.
Целую неделю шла война с тараканами, два раза приезжала специальная бригада, насекомых выгребали по полведра каждое утро. Днём уже их не было видно. Но у Ромика появилась сыпь на коже по всему телу. Ромуальд орал, что они отравили ребёнка; он сразу забыл про все выяснения отношений, Аида не пошла на работу, и втроём они помчались к врачу, про которого Ромуальд сказал, что доверяет только ему. Врач осмотрел мальчика и сказал:
-Ну, что вы паникуете по пустякам? У него обыкновенная чесотка. Посмотрите, у меня полная приёмная с раком кожи. Вот вам рецепт, один раз помажете, и всё пройдёт.
-Чесотка?- ужаснулась Аида. – Откуда она взялась?
-Это твой испанский детский сад, - неистовствовал Ромуальд, - Я сам теперь выберу ему детсад, ничего тебе доверить нельзя, без моего контроля загубишь ребёнка.
Зинаида чувствовала себя чуть ли не преступницей, кляла себя за садик и глаз не спускала с Ромика, чтобы он до крови не расчёсывал себя. Мазь, выписанная врачом, не помогала, у Аиды у самой появилось такое же высыпание. Врач оправдывалась:
-По всему Нью-Йорку эпидемия чесотки. Здесь миллионы крыс, мышей, тараканов, клопов и миллиарды невидимых переносчиков инфекций. Никакие локальные обработки не помогают. Сидите дома и используйте мазь.
Зинаида рассказала обо всём тётушке, та порасспросила её про высыпания и аллергию у папы и вынесла свой вердикт:
-Это похоже на укусы клопов. Выброси всю постель из кроватки, поставь её в ванну и пару раз ошпарь кипятком. Купи махровые простыни, которые можно кипятить, и одну сложи и постели вместо матраса, вторую сложи и используй вместо одеяла. Ножки кроватки поставь в банки с водой. Сама ты на чём спишь? На велюровом диване? Ну, с такого дивана клопов не выведешь, скорее сама отравишься, только сжигать надо.
Не очень поверив, Зинаида всё же от отчаяния сделала всё, что рекомендовала тётя. Через 3-4 дня уже было заметно улучшение у Ромика, зато у неё появлялось сыпи всё больше и больше. Однажды ночью она проснулась, зажгла свет, чтобы почитать, раз не спится, и хотела поудобнее устроить свою подушку. Она перевернула её и сразу увидела полчища клопов: больших, маленьких, микроскопических, чёрных, рыжих и коричневых. Её стало тошнить, как только она представала себе, что она и её Ромик - всего лишь гастрономический изыск для них. Немедленно был вытребован Ромуальд, который сразу прискакал из постели Стеллы, перепуганный за сына.
-Вот тебе папина аллергия на нервной почве, вот тебе чесотка из испанского садика, вот тебе басни твоего знаменитого врача. И что я должна делать? Где я должна спать?
-Завтра буду искать вам квартиру, - только и смог сказать Ромуальд.
Почти до утра промыкалась Зинаида, не зная, как её устроиться хотя бы посидеть до утра. Единственное безопасное место – кроватка сына, и она залезла туда, предварительно приняв душ и перегладив ночнушку с лица и изнанки несколько раз, чтобы с бельём снова не занести клопов. Примостившись кое-как, она вполглаза подремала до утра.
И опять Зинаида начала мыть, чистить, обрабатывать, выбрасывать, дезинфицировать, причём во всей квартире, потому что чистка только одной комнаты не могла обеспечить безопасность здоровья её сына. Ромик в это время гулял на воздухе под присмотром Ромуальда. Хадича, которая должна была следить за порядком в квартире по совместительству с уходом за матерью, сунулась было помогать, но Зинаида так её отчитала, с расчётом на то, что и свекровь её услышит, что Хадиче осталось только пятый угол искать:
-Тараканов, видите ли, выводить нельзя, а то денег в доме не будет. Да если б у вас было столько денег, сколько насекомых в доме, первое место в Америке по богатству было бы у вас. Вот садись и пиши диссертацию, как успешно разводить тараканов, в надежде от этого разбогатеть. Инсектологи, - уничтожающе бросила она только что пришедшее на ум слово, не зная существует ли оно на самом деле в русском языке.
В квартире было старых кресел, диванов, подушечек, картин, ковров на полу и на стенах ни проехать, ни пройти, всё это, по большому счёту надо было просто выбрасывать. А пока Зинаида не могла придумать, на чём же ей спать.
Потом Зинаида обожглась и по привычке сразу позвонила тёте, можно ли ожог смазать маслом.
-Ни в коем случае, срочно под холодную воду, а потом уже будешь рассказывать.
Оказывается, Зинаида кипятила бельё в тазике, и когда перемешивала его, струя раствора с моющим средством плеснула её на руку, на грудь и несколько капель на лицо. Боль была невыносимая и успокоилась, действительно, под холодной водой. Зинаида от души всплакнула, жалея себя. А тётушка, когда убедилась, что ожог не столько опасный, сколько болезненный, воскликнула:
-Да за что ж ты себя так наказываешь?
-И не говори, - откликнулась Зинаида. – Я ночами перебрала уже всю свою жизнь, вспомнила всех, кого я вольно или невольно обидела. Я только одного не могу понять. Чтобы никого не обижать, я должна делать то, что от меня хотят другие?
-Нет, конечно. Это называется манипуляция, и, в конечном счёте, ни манипулятор, ни его жертва счастливыми не могут быть. Это две стороны одной медали. Отношения между людьми бывают только тогда совершенными, когда они строятся на-равных. Это очень трудно - удержаться от манипуляций, когда есть возможность безнаказанно манипулировать, используя свою власть, или деньги, или любовь, или обаяние. Это очень трудно – без обиды поставить на место желающего манипулировать тобой, и при этом не почувствовать себя виноватым. И, к сожалению, этому нигде не учат. Раньше об этом в церкви, в мечети, в синагоге можно было услышать, а сейчас ведь большинство людей ходят в храмы от случая к случаю, а замены этой функции религии нет.
Ты мне лучше расскажи, как тебя угораздило кипятить бельё в тазике? Где вы стираете бельё?
Бельё стирали в прачечной на первом техническом этаже, и Зина должна была просто поставить режим стиральной машины градусов на 70-80, а потом для верности ещё прогладить бельё. В общем, наказывала себя Зинаида по полной программе.
Неожиданную поддержку она получила от свекрови. Зина стояла у окна и думала, какой выход она должна найти, и вдруг свекровь сказала ей:
-Ида, ты такая красивая, и волосы у тебя красивые. Оставайся здесь жить. Ромуальд, конечно, тебя и ребёнка любит, но он такой же, как его отец. Всю жизнь меня мучил.