- Учти, я на твой драндулет теперь точно не сяду! - крикнула ему Теко. - А если вздумаешь меня привязать, я тебе такое устрою...

- Да я и не собираюсь, - ответил тот и с досадой пнул колесо. - Похоже, карбюратор сдох, а до Бангкока еще километров пятьдесят, не меньше.

Теко подняла взгляд в небо, а потом обвела им все пространство вокруг них. И почему она раньше не замечала всей этой красоты, этого величия пейзажей Юго-Восточной Азии? Почему-то ей теперь хотелось думать, что они вдвоем со старым другом добираются до столицы автостопом. Но мысли всякий раз неизбежно возвращались к тому, что случилось этим утром в отеле, и от этого Теко начинало мелко трясти.

- Надо поймать попутку, - лениво протянула она. - Не тащиться же нам эти пятьдесят километров на своих двоих!

- Тогда, может быть, оторвешь свою задницу и подойдешь, остановишь кого-нибудь? - резко осведомился в ответ Чарли.

- Да как ты так смеешь со мной говорить! - вспыхнула от ярости Теко. - Лучше бы сам следил за своей развалиной, тогда нам не пришлось бы здесь торчать!

- Как хочешь, - пожал плечами парень и, встав у обочины, поднял вверх большой палец. Несколько машин промчались мимо, но ни одна из них не остановилась - должно быть, их смущал внешний вид Чарли. Когда горизонт опустел, а солнце медленно покатилось к западу, он устало плюхнулся на траву рядом с Теко.

- Я голодна, - призналась та, - с самого утра ни крохи во рту не было.

- На, возьми, - Чарли достал из кармана куртки половинку гамбургера, протянул ей. Теко в один присест сжевала ее, в желудке у нее тут же приятно потеплело, и душа несколько оттаяла.

- А кто такой этот Белый Дракон, на которого работали те уроды? - решилась спросить она.

- Тебе лучше не знать, - махнул рукой Чарли, но, увидев, как пытливо на него смотрит девушка, вздохнул.

- Это один из самых опасных боссов триады на востоке, - ответил он. - Я-то думал, он давно сдох, а он, оказывается, жив, татуировки на этих гадах были совсем свежие. Только с чего это ему понадобилась ты, ума не приложу.

Теко не на шутку перепугалась. Опасный босс триады! Да он, если захочет, найдет ее там, где ни Интерпол, ни ЦРУ, ни какая-либо другая легальная организация не сможет найти!

- Я, кажется, слышала об этом Драконе, - задумчиво произнесла она вслух. - Мой дед что-то о нем говорил. Правда, это было давно, я еще была совсем маленькой...

- А кто твой дед? - внезапно оживился Чарли.

- Его зовут Джеймс Вонг, он крупный гонконгский бизнесмен.

- А-а, еще один главарь триады, - кивнул Чарли. - Тогда все становится понятным.

- Что ты сказал? - возмутилась Теко. - Мой дед - честный человек!

- Ага, так я поверил, - саркастически ухмыльнулся парень. - Детка, я криминальный мир знаю вдоль и поперек и большего прохвоста, чем твой дед, еще не видал. Мой брат-коп как-то пытался засадить его в тюрягу, но тот каким-то образом ухитрился выкрутиться. А брат мой, если хочешь знать, гроза всех гонконгских бандитов! Кстати, Белого Дракона он тоже как-то чуть было не схватил.

Обидевшись на "детку" и на то, как свысока он с ней разговаривал, Теко внезапно подумала: а много ли она, по сути говоря, знает о дедушке Джейми? Хоть она и жила с ним под одной крышей, но виделись они нечасто - у того все время были какие-то дела, а чем он занимается, она даже толком не знала. Мать тоже ей об этом почти ничего не говорила, а в последнее время ей вообще не было до этого дела, она проводила все время с друзьями и радовалась жизни. Между тем слова парня звучали вполне правдиво. Чтобы скрыть обиду, Теко вынула сигарету и стала шарить по карманам в поисках зажигалки. Зажигалки, однако, не было - похоже, она осталась в номере. Стараясь говорить как можно холоднее, девушка обратилась к Чарли:

- У тебя не найдется прикурить?

- Я не курю, - пожал тот плечами. - У нас в семье курили все, а меня это почему-то всегда раздражало. Я так и не привык.

Досадуя, что так и не удалось заставить парня прислужить себе, Теко встала, прошлась вокруг в поисках чего-нибудь, что можно было бы зажечь. Бесполезно. С моря дул свежий ветер, и все вокруг было настолько сырым, что при всем желании высечь хотя бы маленькую искру не получилось бы. Вконец раздосадованная, она повернулась к Чарли, который глядел на нее с усмешкой.

- Что ты смеешься? - не выдержала девушка. - Приличный парень в таком случае должен в лепешку расшибиться, а достать для девушки огня!

- Приличный парень, говоришь? - усмехнулся Чарли уже по-настоящему. - А знаешь, я, пожалуй, знаю один способ. Ну-ка встань ровно, не двигайся, зажми сигарету в зубах и смотри только прямо перед собой - прямо, слышишь, глазами не косить! Вот так...

Заинтригованная, Теко застыла на месте. В следующую секунду ее оглушил громкий хлопок и сигарета отлетела в сторону. Покрывшись мурашками с ног до головы, она медленно скосила взгляд. Чарли стоял, держа в руке маленький пистолетик, какие Теко доводилось видеть только в боевиках. Едва отойдя от шока, она кинулась к парню.

- Да как ты посмел, придурок! - воскликнула она. - Стрелять в меня!.. А если бы ты в голову мне попал?!

- Не попал бы, если бы ты только сама не дернулась, - убирая пистолетик в рукав, ответил Чарли. - У меня глаз наметанный.

- Ах ты!.. - и, не договорив, она влепила ему пощечину. Хотела ударить еще раз, но Чарли ловко перехватил ее руку и, приблизив к себе, взглянул прямо в глаза.

- Успокойся, Теко, - произнес он и добавил несколько мягче: - Ну извини меня, пожалуйста. Я должен был предупредить тебя, но мне показалось, ты поняла, что я хочу сделать... В следующий раз всегда буду заранее предупреждать.

Все еще красная от обиды, Теко вырвала руку и отошла в сторону. Чарли нагнулся и поднял с травы тлевшую сигарету с отстреленным кончиком.

- Ты гляди-ка, как точно! - восхитился он своей работой. - Не хочешь?

Теко демонстративно отвернулась, и он, ничуть не смутившись, сделал затяжку, но тут же, закашлявшись, бросил окурок на землю. Теко внезапно пришла в голову мысль, как сбить с этого супермена спесь.

- Смотри и учись, как нужно привлекать внимание, - произнесла она. Поправив волосы и отряхнув крошки с футболки, она подошла к обочине и встала в красивую позу, чуть выставив вперед левое колено и вскинув руку с поднятым большим пальцем. Спустя некоторое время у обочины затормозил темно-синий "Фольксваген", за рулем которого сидел молодой таец в панаме и с бородкой. Спустя еще пару минут сломавшийся "Харлей-Дэвидсон", с которым Чарли не пожелал расстаться, был водружен на крышу автомобиля, а сам "Фольксваген" с Теко и Чарли внутри катил по шоссе к Бангкоку. Чарли глядел на девушку со смесью иронии и восхищения, но та, все еще обижаясь на него, отвернулась к окну и смотрела на проплывавшие мимо в сгущавшихся сумерках пейзажи. Спустя час на горизонте радостно засияли огни столицы. Опустив стекло, Теко вдохнула всей грудью городской воздух и почувствовала истинную атмосферу рая для туристов, которая не шла ни в какое сравнение с Паттайей. Лишь когда автомобиль по просьбе Чарли остановился на тихой и неприметной улочке в Чайнатауне, она вспомнила, что денег у них совсем нет и чем они будут расплачиваться - неизвестно. Забыв про свою гордость, она умоляюще взглянула на Чарли и тот, послав ей ободряющую улыбку, наклонился к водителю.