— Не думаю. Давай, подождем. Пусть очухивается.
— Сэма и Джулию Адамсов, — снова пробормотал Збышек.
Глава 10
КАК ВЫСТУКИВАТЬ ГРОБЫ
“- О Тиш! Когда мы здесь, на этом кладбище, вдвоем, я представляю, как мы тихо гнием в одной могиле век за веком, эпоха за эпохой… Как это мрачно, как это возбуждающе!..
— О, мон шер!..
— Тиш, но это же по-французски!..
— Уи!..”
Гомеш и Мортиция Адамсы
(из бесед при полной луне).
(Документ 4)
ИМЕНЕМ ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА КОРОЛЕВЫ АНГЛИИ
ОТ ИМЕНИ ПРЕЗИДЕНТА СМГ ЧАНДРАГУПТЫ
ЗППС
“ГРАНИЦА — ВЕЗДЕ”
совершенно секретно
минимальный допуск: 3
экземпляр 9
тип: расшифровка аудиозаписи
содержание: х х х
дата: х х х
место имение: апартаменты Большого Шефа Запада Х.Д.Ларкин, региональная штаб-квартира Западной ППС (Нью-Йорк, мир Массачусетс);
присутствуют: Большой Шеф Запада стратег-мастер Хелен Д.Ларкин, допуск “-7”; первый заместитель Большого Шефа по кадрам, Шеф Школы “Аякс” Эйно “Волчара-Никто” Нурминен, допуск “-4”; Главный Психиатр Западной ППС Назар-Бай “Де Голль” Линкольн, допуск “-3”; личный советник Большого Шефа профессор Сагат В.Баймурзин, допуск совершенно секретен;
контрагент 1: Адамс Джулия “Лисонька”, патрульный, боец, “Аякс”, системный оператор;
контрагент 2: Адамс Сэмюэль “Земляной Орех”, патрульный, боец, “Аякс”, первый пилот;
системный оператор: Эйно Нурминен;
система: киберпилот “Антониус”;
подсистема: личный секретарь Хелен Джей Ларкин ИИКП “Ксавериус”;
сеть: локальная;
связь: “фрамуга”;
текст:
Нурминен: Антониус, самотестирование.
Антониус: Система в порядке.
Нурминен: Кто открыл блок сознания? Впрочем, понятно… Игнорируй вопрос. Выведи на монитор вирусы Один и Два. Обеспечь поддержку видео и аудио в реальном времени. Устрани задержку до миллисекунды.
Антониус: Не хватает личных ресурсов.
Ксавериус: Обратись ко мне. Подпроцессор Сигма. Отмени все оперативные ограничения. Визуализацию производи через мои карты. Господин Волчара, задержка — одна и три, быстрее без Большой Памяти невозможно.
Нурминен: Хорошо. Обрабатывайте.
Пауза — четырнадцать секунд.
Антониус: Процесс завершен.
Ксавериус: Процесс завершен.
Антониус: Программа пошла.
Ксавериус: Программа пошла. Мэм, будьте добры, нажмите на мониторе ту маленькую кнопочку, о которой я вам все время говорю. Чтобы зажегся тот маленький огонек. Тогда монитор начнет работать.
Ларкин: М-мать!
Баймурзин: Мадам, при мужчинах!
Ларкин: Заткнитесь, профессор.
Ксавериус: Благодарю вас, мэм. Программа пошла. Господа! Позвольте вам представить: экипаж патрульника “Карраско”, порт шипоносец “Ямаха” — Сэм и Джулия Адамсы, безвременно пропавшие — собственными персонами! Они спят. Жду распоряжений.
Нурминен: Ксавериус, заткни пасть. Антониус, работай. Не обращай на подсистему внимания. Комментируй по необходимости. Поверните монитор, Мама. Разверни картинку, Ксавериус. Спасибо. Что мы с вами думаем, коллеги?
Пауза сорок секунд.
Баймурзин: Девочка хороша.
Ларкин: Волчара, ты совершенно уверен, что невозможно… ч-черт, как сказать-то это…
Нурминен: Да, Шеф, невозможно. В Галактике нет технологий столь полного копирования сознания, уплотнения его в столь небольшой объем информационного пространства. Я не могу с ними работать, как оператор. Я могу опросить файлы, но изменять их, редактировать, декомпрессировать, да еще физиологически воплотить… И никто не может. Так что… Нам придется выстукивать гроб, Шеф.
Ларкин: Ксавериус — к исполнению! Киберпилот Антониус с вооружения “Ямахи” снять! Обеспечить полное энергетическое и сетевое довольствие…
Ксавериус: Мадам, я, конечно, сделаю, но сеть… Не будет ли это нарушением национальной безопасности, мы имеем дело с вирусами нового типа, запущенными в бортовой компьютер стандартного патрульного корабля неизвестным образом неизвестным врагом? Мадам, это эмоции, не впервые гибнут дети ваши.
Ларкин: х х х х х х
Нурминен: Он прав, Шеф.
Баймурзин: Ох, женщины, женщины!
Ларкин (Баймурзину): х х х х х х
Ларкин: Ксавериус! Предыдущее распоряжение спикнуть! Решение относительно Адамсов я приму позже. Ксавериус! Мат спикнуть!
Ксавериус: Мадам, во-первых, не спикнуть, а скипнуть. Во-вторых: это официальный отчет, скипнуть текст я могу только на уровне приоритета лица, отдавшего этот приказ. В данном случае это вы, Большой Шеф и так далее, допуск “-7”. Лица, обладающие большим приоритетом, получат весьтекст. Например, королева Англии. Или Набольший Шеф ППС адмирал Сухоручко. Или, например, Президент Чандрагупта. Так что, мадам, если это возможно, старайтесь просто не материться.
Ларкин: ( скипнуто на уровне “-7”)
Линкольн: Шеф, у вас на совещаниях всегда так? Чем мы тут занимаемся?
Баймурзин: Любезнейший Три Президента, а что это у вас так щека дергается?
Ларкин (смеется).
Нурминен (хохочет).
Баймурзин (ржет).
Нурминен: Видите ли, дорогой Назар!.. это, скажем, нервное. А вы не нервничаете? Противник, как выяснилось, способен делать то, что мы делать не умеем. К чему это приведет — нам неясно. Как с этим бороться — непонятно. Проще говоря, наше преувеличенное ерничанье — есть результат неуверенности в себе, каковое состояние для нас, лиц, отвечающих за безопасность Галактики, весьма и весьма болезненно. Соответствует ли каждый из нас занимаемой должности, — вот как стоит вопрос. А если не соответствуем — что тогда делать, и кто соответствует, если не мы? Это похуже нового Большого Взрыва в центре Галактики, если МЫ не соответствуем. Это ведь Запад, доктор.
Линкольн: ( шесть слов скипнуто на уровне “минус семь”)…ого же вы меня сюда притащили?! Профессор Баймурзин — личность вполне тихая, так зачем же вам тут психиатр! В качестве плакальной жилетки!? Я не психоаналитик для лиц с вашими высокими чувствами! Я людей лечу!
Ларкин: Детеныш, тебе сколько лет?
Ксавериус (Нурминену, по локальному каналу): Щас старуха его ( скипнуто на уровне “-7”)!
Нурминен (Ксавериусу, по локальному каналу): Железяка, твой номер тут двести восемьдесят шесть, не дави мне на ухо, подхалим!
Линкольн: Странный вопрос, Шеф…
Нурминен: Шеф, может быть, после? Запись.
Ларкин: Сколько тебе лет, доктор?
Линкольн: Тридцать, Шеф…
Ларкин: А жалованием своим ты доволен?
Линкольн: Доволен, Шеф.
Ларкин: А задержки с финансированием у тебя в конторе бывают?
Линкольн: Никак нет, господин стратег-мастер!
Ларкин: Сидеть! А сотрудникам твоим надбавки идут?
Линкольн: Господин стратег-мастер, я уже все понял…
Ларкин: Молчать! И что же ты понял, сыночек?
Нурминен: Шеф, запись!
Линкольн: Господин стратег-мастер…
Ларкин: ( скипнуто девяносто одно слово на уровне “-7”)Ваше Величество, господин Президент, простите, — это война!.
Пауза сорок четыре секунды.
Ларкин: Так… О чем это мы… Эйно, продолжай.
Нурминен: Ф-фух! Антониус!
Антониус: Здесь, господин оператор.
Нурминен: Приготовь вирусы к инициации. Ксавериус: ПОЛНАЯ защита. Если что — гаси в поле все. При малейшей опасности тотального заражения — Антония уничтожить. Себя уничтожить. Мою матрицу уничтожить. Без копирования! Только аудиозапись… нет. Вот как сделаем. Распечатай-ка уже сделанную запись, и дальнейшее сразу печатай, в реал тайме, а отчет храни в буфере (расширь сколько возможно), чтобы уничтожилось автоматически. Если пройдет все тихо — сохрани на диске… Обратное видео готово? Они нас увидят?
