– Это Арджис Рал, – прокричал он в переговорное устройство. – Мы свободны. Через три недели будем дома. Мы снова увидим Зорн.

Мужчины в комнате запрокинули головы и громко завыли. Ариэль вздрогнула. Рал широко улыбнулся и провёл рукой по горлу.

– Связь выключена, Арджис Рал, – человек слева кивнул.

Рал посмотрел на одного из своих людей.

– Есть погоня?

– Нет, Арджис Рал. Мы повредили их всех.

Рал кивнул.

– Следите за всем. Я не хочу никаких сюрпризов.

– Да, Арджис Рал.

Рал уставился в большое окно с видом на космос. Он скрестил мускулистые руки на груди. Его эмоции отражались на лице, очевидно, он был доволен.

Ариэль сглотнула.

– Рал?

Он улыбнулся ей, опустив руки.

– Да?

– Ты везёшь меня домой?

Он кивнул, а затем подошёл к ней. Рал наклонился и нежно обхватил своими руками её лицо.

– Мы связаны. Тебе будут рады на моей планете.

– Я имею ввиду Землю, – прошептала она.

Улыбка Рала померкла.

– Мы связаны, Ариэль. Я не знаю, где твой мир и где его искать. Извини. Мой дом теперь твой дом.

Она кивнула, впадая в ступор. Что ещё она могла сделать? Рал улыбнулся и отпустил её. Он направился к станции управления и тихо переговаривался со своими людьми.

Ариэль сидела в кресле, куда посадил её Рал, и просто смотрела на него. Он забирает её на свою планету. Она никогда не вернётся на Землю. Боль и гнев заполнили её. Она знала, что его люди имели доступ к картам анзонов, по которым можно найти её мир. Но Рал даже не собирается искать Землю. Она закрыла глаза и боролась с подступающими слезами.

Ариэль, наконец, взяла эмоции под контроль, открыла глаза и повернула голову, вновь взглянув на Рала. Он выглядел взволнованным, перемещаясь по комнате. Подошёл к ней и протянул руку.

– Нас не преследуют, мы наблюдаем. Наш корабль самый быстрый, мы совершили идеальный побег. Я запомнил поэтажный план корабля. Сейчас мы пойдём в спальню капитана.

– Ладно, – она позволила ему поднять её на ноги.

Рал взял у двери одеяло с одеждой и они, покинув командный центр, пошли по коридору. Инопланетянин остановился у одной из дверей и открыл её. Она оказалась не заперта. Рал вошёл первым и бросил мешок. Освещение автоматически включилось, давая возможность Ариэль осмотреть комнату.

– Красиво, – комната была огромной и вмещала все необходимые удобства.

– Они поселили нас в комнаты с каменными стенами и кроватями с жёсткими матрасами, – Рал выглядел злым, – однако сами жили в роскоши.

Ариэль внимательнее осмотрела помещение. Здесь была гостиная с удобными креслами, дальше была расположена спальня с большой кроватью. Одна стена была стеклянной и открывала вид на космос. Это было очень красиво. Они легли в постель, и, глядя в космос, Ариэль поняла, что впереди её ждёт ещё много испытаний. Рал потянулся и притянул девушку в свои объятия.

– Ты полюбишь Зорн.

Она уставилась на него.

– Если бы ты захотел, то мог найти Землю.

– Я не могу позволить тебе вернуться на Землю.

– Я не понимаю.

Он крепче обнял её.

– Я мог бы найти планету, но я не могу отпустить тебя, Ариэль. Я влюблён в тебя. Ты всё для меня. Мы связаны.

– Что это значит связаны?

– Это значит, что ты со мной до конца. Это значит, что мы вместе до самой смерти. Я посвящу мою жизнь тебе.

– Ты имеешь в виду, что мы женаты?

– Женаты?

– Это означает, преданы друг другу.

– Да. Тогда это так. Ты связана со мной, Ариэль. Я никогда тебя не отпущу.

– Что значит Арджис?

– Моё звание.

– А Рал?

– Моё имя.

– Теперь мне тоже следует называть тебя Арджис Рал, как твои люди?

Он усмехнулся.

– Ты связана со мной. Тебе не нужно называть моё звание. Никогда. Когда нас взяли в плен, я приказал моему народу отказаться от званий, чтобы защитить мою личность. Я был одним из многих зорнов.

– Если анзоны захватили тебя, они однажды снова смогут напасть на твою планету и взять в плен тебя и твоих людей?

– Нет. Нас забрали не с нашей родной планеты. Та планета была охотничья. Анзоны совершили много ошибок. Они думали, что мы недостаточно умны, чтобы разбираться в технологиях. И они думали, что мы не наблюдаем за ними. Мы позволили им так думать. Это отлично сработало, и у нас появился отличный шанс на побег.

– Что значит охотничья планета?

– Мой вид отдыхает на этой охотничьей планете. Она примитивная и на ней нет цивилизации. Корабль, на котором мы туда прибыли, оставил нас там на неделю. Анзоны думали, что мы примитивный вид, что у нас нет технологий. А всё потому, что мы запрещаем их использование на наших охотничьих угодьях. Отпуск был бы невозможен, так как технологии отравляют планету и животных, на которых мы охотимся. Анзоны, наверное, только сейчас поняли, как нас недооценивали, – он самодовольно усмехнулся.

– Значить они не придут за нами на Зорн?

Невероятно голубые глаза Рала загорелись весёлым блеском.

– Нет. У нас корабли гораздо лучше, чем этот. И к тому же наша система обороны никогда не позволит им даже приблизиться к нашей планете. Они поймали нас только потому, что мы были на нашей охотничьей планете и она, как оказалось, недостаточно защищена. Когда прибудем домой, я приму необходимые меры по защите планеты, чтобы такого больше не повторилось. Это никогда снова не произойдёт.

Ариэль нервничала. Она сидела у Рала на коленях и смотрела на планету, к которой они приближались. Зорн не был голубой или белой планетой. Он оказался красного оттенка, а вокруг тесно расположились три большие Луны.

Рал кивнул одному из своих людей.

– Включите связь.

– Да, Арджис Рал.

– Это Арджис Рал, – прорычал он. – Мы вернулись домой. Оповестите Ивина Берра.

Мужчина проворчал в ответ.

– Арджис Рал? Подтвердите вашу личность.

Рал издал какое-то рычание. Переводчик не предоставил Ариэль перевод. Это были просто резкие звуки.

– Добро пожаловать домой, Арджис Рал, – голос мужчины был счастливым. – Ваш отец будет очень рад. Поиски Вас и наших людей были безуспешны.

– Мы сбежали от наших похитителей, – Рал обнял Ариэль. – Нам понадобится транспорт.

– Будет сделано, Арджис Рал, – сказал зорн, отключив связь.

Они оставили корабль на орбите планеты, и Ариэль не могла перестать смотреть на Зорн. Он так отличался от Земли – не то, чтобы она когда-то видела в действительности Землю из космоса, только в фильмах и на фотографиях, сделанных из космоса. Но Зорн определённо отличался. Планета выглядела такой большой, в отличие от Земли на любых фотографиях. Девушка сглотнула.

– Ты в порядке, Ариэль? – Рал тихо прорычал ей в ухо.

– Да. Я просто нервничаю. На что она похожа?

Он улыбнулся и крепко обнял её.

– Тебе понравится. Она красивая.

Это и всё, что он рассказал ей о своей планете. В течение последних трёх недель, пока они летели на Зорн, Рал был занят. В основном он оставлял её одну в комнате капитана, но инопланетянин приходил к ней каждую ночь спать и заниматься любовью. Он избегал всех её вопросов, и это начинало беспокоить её. Единственное, чем поделился Рал, было только то, что его планета красивая, и Ариэль там понравиться.

По прошествии времени, в одно ранее утро Рал, проснувшись, поспешно поднял их обоих на ноги. За руку он привёл Ариэль в недра корабля, где собралось большинство его людей. Стоя группами, они выглядели необычайно счастливыми и взволнованными. Рал улыбнулся, кивнул им и притянул её ближе.

– Мы дома.

Слишком долго они не видели свои семьи и друзей.

Ариэль тоже скучала по своему дому и семье, тем не менее, она улыбнулась ему. Теперь Рал был её миром. Уехать домой означало покинуть его. После почти месяца, проведённого вместе, она не могла представить жизни без него.

– Скоро прибудут транспортные корабли, чтобы доставить нас на Зорн. Потому что этот корабль слишком большой для док-станции нашей планеты.