Давно у Серебристого Волка не было такого провала. И кто угробил дело - сначала придурок Вилюй, потом - рехнувшийся афганец-социофоб, которого, видимо, кейс крепко ударил по голове...
Он потерял превосходную команду, перспективного компаньона и все алмазы, и сам еле ноги унес.
На Марджори Эрик зла не держал; она защищалась в бою. Хорошо стреляет.
Жаль было Кристель. Он уважал девушку за способности и сильный характер. Девушка нравилась ему и как женщина. Но раскусив его и выйдя из-под влияния, она стала бы опасной и не простила бы обмана. О Пауле Куолен не жалел; этот скользкий тип давно напрашивался на пулю, особенно когда начал глазеть на его женщину.
До рассвета Куолен перешел границу. Поймав попутную машину, он на финском языке попросил отвезти его в Виролахти. Флегматичный пожилой финн кивнул и открыл заднюю дверцу. В дороге он не заводил разговоров, не включал музыку и только покуривал короткую кривую трубку, внимательно следя за дорожными знаками и разметкой и не превышая скорость.
Санкт-Петербург
Поговорив с дежурным врачом в реанимации, Алексей дождался, когда от Марджи выйдет следователь, и постучался.
- Да? - откликнулась девушка.
Марджи лежала в постели в больничной пижаме; на тумбочке стоял поднос с завтраком. Девушка выглядела гораздо лучше, чем накануне вечером. Она выспалась, на лицо вернулись краски, короткие волосы распушились и блестели после мытья.
Марджи улыбнулась ему:
- А я еще вечером тебя ждала.
- Долго беседовал со следователем, а потом доктор не пустила меня к тебе.
- Он и меня долго опрашивал. Кажется, я нигде не брякнула лишнего...
- Я не сомневаюсь. Хорошо выглядишь!
- Спасибо, ты тоже на человека стал похож.
- Очень приятно слышать, - Алексей сел на край кровати.
- Как Крис и Пауль?
- В реанимацию меня не впустили, но сказали, что состояние стабильное, опасности для жизни нет. Скоро они смогут дышать без аппарата искусственной вентиляции легких - сегодня или завтра.
- Слава Богу, - Марджи села и обняла Алексея, а он взъерошил ей волосы. - Скорей бы они поправились!
Алексей привлек девушку к себе, стараясь не потревожить раненую руку, поцеловал в теплую макушку:
- Все позади. Все будет хорошо.
- Даже не верится. Лежу здесь, в окно светил солнце. А я боюсь, что это сон, и на самом деле мы все еще на озере под прицелом ходим... Черт, что это я раскисла?!
- Главное что ты не раскисла там. В одиночку я бы не справился...
Марджи так просияла, что Алексей невольно улыбнулся в ответ.
- Самый лучший комплимент! - воскликнула девушка.
- Феминистка.
- И горжусь этим.
Арлингтон, штат Виргиния. США.
Кирстен выбежала из мастерской на международный звонок.
- Кирсти, привет! - голос Марджи был не таким бодрым, как обычно, но звучал энергично. - Наконец-то я вам дозвонилась!
- Марджи! Куда вы пропали? - заорала Кирстен так, что из кухни прибежала мама.
- Мама, это Мэй, - пояснила Кирстен. - Она за границей.
- Я в Петербурге, в России, - сообщила сестра. - У меня все о-кей. А вот у Кристель не совсем, но беспокоиться уже не о чем...
- Объясни по порядку! - попросила сестра. - Как ты оказалась в России?
- Потом, Кирст, при встрече! Дай маме трубку!
Мэри взяла трубку у дочери:
- Марджи? Слава Богу, с тобой все в порядке! Как ты, доченька? Неужели вы в России?.. Мы приедем. Почему мне не надо ехать? Я знаю, ты у меня умница. А Кристель? Как в больнице?! Хорошо, хорошо, я позвоню Пинкстонам. Я очень переживала эту неделю. Хорошо, что все позади. Я очень тебя люблю!
- Миссис Пинкстон пробьет по своим каналам, что там случилось, - на кухне Кирстен вытащила пирог из духовки, прежде, чем он начал гореть, и подмела рассыпанную корицу. - Ох, Марджи! Извини за выражение, мама, но у моей сестренки в попе шило!
- Главное - что с ней ничего не случилось, - Мэри мыла посуду. - А все-таки, Кирсти, закажи два билета на самолет!
- Ты все-таки едешь?
- Не могу же я оставаться дома в такой момент! - решительно сказала мать. - А я позвоню Натали и уложу вещи!
*
Когда Кристель в очередной раз открыла глаза, у кровати сидела Марджи. Подруга осунулась и выглядела усталой. На ней были синие джинсы и клетчатая рубашка поверх белой майки. Марджи читала "Атомную станцию" на русском языке и потягивала кофе из пластиковой кружки. Увидев, что Кристель проснулась, Марджи отставила стаканчик, отложила книгу и улыбнулась:
- Привет, спящая красавица! Тебя перевели из интенсивной терапии два дня назад, а ты за это время просыпалась пару раз минут на пять. Я сейчас подменяю миссис Пинкстон, чтобы она немного поспала...
- А где мы? - голос уже вернулся, но каждое слово отдавалось болью в груди, и Кристель могла только шептать.
- В Петербурге, в больнице, уже неделю.
- Как неделю? - Кристель вспомнила лес, берег озера... Это было, казалось, только что. - А как мы здесь оказались? Дай воды.
- Помощь подоспела в последний момент, как в кино, - Марджи налила стакан воды и придержала Кристель за плечи, - Ты много не разговаривай, тебе пока нельзя.
Кристель благодарно кивнула.
- Мама здесь? - спросила она.
- Да, они все прилетели, твои родители, моя мама и Кирстен.
Кристель вздохнула. "Что я им скажу? Стыдно. Доверчивая дура. Меня же предупреждали!".
- Послушай и не перебивай, - Марджи села на край кровати. - Хорошо, что мы сейчас наедине. Алмазы были у Алекса. Мы сдали их милиционерам.
- Алекс? "Робинзон"?
- Он спас мне жизнь на обрыве в первый вечер. Брайан готов был меня убить, лишь бы я не провалила прибыльное дело. Ты только не волнуйся...
- Не буду. Я, в принципе, догадывалась... Пауль в лесу намекал мне, но рассказать не рискнул.
- Да, аварию подстроил Куолен, чтобы завербовать нас. Самолет испортил Брайан, а Мак за вознаграждение взял на себя вину и меня освободили из-под стражи. Когда я спросила Брая, почему он это сделал, он попытался меня убить. Алекс спас меня.
