Глава 31
(31:1) И он услышал Слова сынов Лавановых, говоря: Взял Иаков Все, что у отца нашего, и из того что у отца нашего составил Все Величие Сие. (31:2) И увидел Иаков Лицо Лавана, и вот, оно не с ним, как прежде третьего дня. (31:3) И сказал Сущий Иакову: возвратись в землю праотцов твоих и к родным твоим; и Я буду с тобою. (31:4) И послал Иаков, и призвал Рахиль и Лию в Поле, к мелкому скоту своему, (31:5) и он сказал им: вижу я Лицо отца вашего, что оно не ко мне, как вчера и третьего дня; и Бог отца моего был со мною; (31:6) и вы, вы знаете, что всеми силами моими я служил Отцу вашему, (31:7) и отец ваш обманывал меня и переменял Награду мою десять раз; и не позволил ему Бог сделать зло со мною. (31:8) Если так сказал он, крапчатые будут твоей наградой, и рожал весь Мелкий Скот крапчатых. И если так он сказал: пестрые будут твоей наградой, и рожал весь Мелкий Скот пестрых. (31:9) И отнял Бог Скот отца вашего и дал мне. (31:10) И это было в сезон возбуждения Мелкого Скота, и я поднял глаза мои и увидел во сне, и вот козлы, поднявшиеся на Мелкий Скот пестрые, крапчатые и пятнистые. (31:11) И сказал мне посланник Божий во сне: Иаков! И я сказал: вот я. (31:12) И Он сказал: возведи, пожалуйста, очи твои и посмотри: все Козлы, Поднявшиеся на Мелкий Скот, пестрые, крапчатые и пятнистые, ибо Я вижу Все, что Лаван делает с тобою; (31:13) Я Бог Вефиля, где ты помазал, там, памятник, где ты поклялся Мне там клятвою; теперь встань, выйди из Земли Этой и возвратись в землю родных твоих. (31:14) И ответили Рахиль и Лия и сказали ему: есть ли еще нам доля и наследство в доме отца нашего? (31:15) не за чужих мы считаемся у него? ибо он продал нас и съел, более того, съел Серебро наше; (31:16) ибо все Богатство, которое отнял Бог у отца нашего, наше оно и сынов наших; и теперь все, что сказал Бог тебе, делай. (31:17) И встал Иаков, и посадил Сынов своих и Жен своих на Верблюдов, (31:18) и он угнал Весь скот свой и все богатства свои, которые он приобрел, скот приобретенный им, который он получил в Падан-Араме, чтобы идти к Исааку, отцу своему, к земле Ханаанской. (31:19) И Лаван пошел стричь Мелкий Cкот свой, и украла Рахиль лечащих идолов, которые у отца ее. (31:20) И похитил Иаков Сердце Лавана Арамеянина, потому что не известил его, что убегает он. (31:21) И он убежал, он и все, что у него; и он встал и перешел Реку и направил Лицо свое к горе Галаад. (31:22) И сказано Лавану, в день третий, что убежал Иаков. (31:23) И он взял с Братьев своих с ним, и гнался за ним по пути семи дней, и догнал Его в горе Галаад. (31:24) И пришел Бог к Лавану Арамеянину во сне Ночи и сказал ему: берегись ты, чтобы не говорить Иакову от доброго до плохого. (31:25) И догнал Лаван Иакова; И Иаков поставил Шатер свой в горе, и Лаван поставил с братьями своими в горе Галаад. (31:26) И сказал Лаван Иакову: что ты сделал? И ты украл мое Сердце, и увел Дочерей моих, как плененных мечом? (31:27) зачем ты тайно убежал, и украл у Меня, и не сказал мне? и я послал бы тебя в веселии и в песнях, в тимпане и в гуслях; (31:28) и не позволил ты мне поцеловать сынов моих и дочерей моих; теперь ты безрассудно сделал. (31:29) Есть в распоряжении руки моей сделать с тобой зло; и Бог отца твоего вчера вечером говорил мне, сказав: берегись ты говорить с Иаковом ни хорошего, ни плохого. (31:30) И теперь иди, иди ибо скучать ты скучаешь по дому отца твоего, -- зачем ты украл Богов моих? (31:31) И отвечал Иаков и сказал Лавану: ибо я боялся, ибо я сказал, чтобы не отнял ты дочерей своих у меня. (31:32) C кем найдешь Богов твоих, не будет жить тот; при братьях наших узнавай для себя, что у меня, и возьми себе. И не знал Иаков, что Рахиль украла их. (31:33) И вошел Лаван в шатер Иакова, и в шатер Лии, и в шатер двух Рабынь, и не нашел. И он вышел из шатра Лии и вошел в шатер Рахили. (31:34) И Рахиль взяла Лечащих Богов, и положила их в седло Верблюда и села на них. И обыскал Лаван Весь Шатер; и не нашел. (31:35) И она сказала отцу своему: не будет неприятно в глазах господина моего, что не могу я встать пред тобою, ибо путь женщин у меня. И он искал, и не нашел Лечащих Богов. (31:36) И рассердился Иаков и вступил в спор с Лаваном. И отвечал Иаков и сказал Лавану: какая вина моя, какой грех мой, что ты преследуешь за мною? (31:37) ибо ты потрогал Все вещи мои, что ты нашел из всех вещей дома твоего? помести здесь перед братьями моими и перед братьями твоими; и они рассудят между обоими нами. (31:38) Эти двадцать лет я с тобой; овцы твои и козы твои не выкидывали; и овнов стада твоего не ел я; (31:39) растерзанного не приносил я к тебе. Я, я выплачивал его; от руки моей ты взыскивал его, украденного днем и украденого ночью; (31:40) Стал я: днем пожирала меня жара, и стужа ночью, и убегал сон мой от глаз моих. (31:41) Это для меня двадцать лет в доме твоем. Я служил тебе четыре десять лет за двух дочерей твоих и шесть лет за скот твой, и ты переменял Награду мою десять раз. (31:42) Если бы не Бог отца моего, Бог Авраама и страх Исаака, был бы со мной, ибо теперь пустым ты отослал бы меня. Бедствие мое и Труд ладоней моих увидел Бог и Он поправил вчера вечером. (31:43) И отвечал Лаван и сказал Иакову: Дочери -- мои дочери; и Сыны -- мои сыны; и Скот -- мой скот, и все, что ты видишь, мое это и дочерей моих: Что я сделаю этим Сегодня или сынам их, которых они родили? (31:44) И теперь пойди. Мы заключим союз я и ты, и он будет свидетельством между мною и между тобою. (31:45) И взял Иаков камень и поставил его памятником. (31:46) И сказал Иаков братьям своим: наберите камней. И они взяли камни, и сделали холм, и ели там на Холме. (31:47) И назвал его Лаван: Иегар-Сагадуфа; и Иаков назвал его Галаадом. (31:48) И сказал Лаван: Холм Этот свидетель между мною и между тобою Сегодня. Посему он нарек ему имя: Галаад, (31:49) и Мицпа, потому что он сказал: надзирает Сущий между мною и между тобою, ибо мы скрыты, муж от товарища своего; (31:50) если ты будешь унижать дочерей моих, и если возьмешь жен сверх дочерей моих, нет мужа с нами, смотри, Бог свидетель между мною и между тобою. (31:51) И сказал Лаван Иакову: вот Холм Этот и вот Памятник, который я поставил между мною и между тобою; (31:52) свидетель Холм Этот, и свидетель Памятник, если я не перейду к тебе Холм Этот, и если ты не перейдешь ко мне Холм Этот и Памятник Этот, для зла; (31:53) Бог Авраамов и Бог Нахоров судит между нами, Бог отца их. И поклялся Иаков страхом отца своего Исаака. (31:54) И заколол Иаков жертву в горе и позвал к братьям своим есть хлеб; и они ели хлеб и ночевали в горе.
Глава 32
(32:1) И встал рано Лаван утром и поцеловал сынов своих и дочерей своих, и благословил Их. И пошел и возвратился Лаван в место свое. (32:2) И Иаков пошел путем своим. И встретили его посланники Божии. (32:3) И сказал Иаков, как только увидел их: стан Божий это. И нарек имя Месту Тому: Маханаим. (32:4) И послал Иаков посланников пред собою к Исаву, брату своему, в землю Сеир, поле Едома, (32:5) и он приказал Им, сказав: так скажите господину моему Исаву: так говорит раб твой Иаков: с Лаваном я жил и задержался до сих пор; (32:6) и стали мои вол и осел, и мелкий скот, и раб и рабыня; и я послал известить господина моего, дабы приобрести благоволение в глазах твоих. (32:7) И возвратились Посланники к Иакову говоря: мы пришли к брату твоему Исаву; и, более того, он идет встретить тебя, и четыре сотни мужей с ним. (32:8) И испугался Иаков очень и это горестно ему; и он разделил Людей, которые с ним, и Скот Мелкий и Скот Крупный и Верблюдов на два стана. (32:9) И он сказал: если нападет Исав на Стан Один и побьет его, и будет Стан Оставшийся спасен. (32:10) И сказал Иаков: Бог отца моего Авраама и Бог отца моего Исаака, Сущий, Сказавший мне: возвратись в землю твою, и к родным твоим, и Я сделаю добро с тобою! (32:11) Я принижен от всех Милостей и от всей правды, которые Ты сотворил с рабом Твоим, ибо с посохом моим я перешел Иордан Этот, и теперь я стал в два стана. (32:12) Избавь меня, пожалуйста от руки брата моего, от руки Исава, ибо боюсь я Его, чтобы не пришел и убил меня, мать с сыновьями. (32:13) И Ты, Ты сказал: Благотворя, Я буду делать добро с тобою и Я сделаю Семя твое, как песок Моря, которого не будет исчисленно от множества. (32:14) И ночевал там в ночь Ту. И он взял из пришедшего в руку его, подарок для Исава, брата своего: (32:15) коз двести, и козлов двадцать, овец двести, и овнов двадцать, (32:16) верблюдиц дойных с сынами их тридцать, коров сорок, и волов десять, ослиц двадцать, и ослов десять. (32:17) И дал в руку рабам своим стадо по стаду отдельно по себе и сказал рабам своим: пройдите предо мною и расстояние вы оставите между стадом и между стадом. (32:18) И он приказал Первому, сказав: ибо встретит тебя Исав брат мой и спросит тебя, говоря: чей ты? и куда идешь? и чьи эти пред тобою? (32:19) И ты скажи: раба твоего Иакова; подарок это, посланный господину моему Исаву; и вот, более того он за нами. (32:20) И он приказал, более того, Второму, более того, Третьему, более того Всем, идущими за Стадами, говоря: как слово Это вы скажите Исаву, когда найдете его; (32:21) и вы скажите: более того, раб твой Иаков за нами. Ибо он сказал: искуплюсь перед ним в подарке, идущим предо мною, и после этого я увижу лицо его; может быть он поднимет лицо мое. (32:22) И прошел дар у лица его, и он ночевал в ночь Ту в стане. (32:23) И он встал в ночь ту, и, взял Двух жен своих и Двух рабынь своих, и Один десять детей своих, и перешел Переход Иавока; (32:24) и, он взял их, и перевел их через Поток, и перевел Что у него. (32:25) И остался Иаков один по себе. И боролся муж с ним до восхода Зари; (32:26) и он увидел, что не одолевает его, и он коснулся в полости бедра его и повредилась полость бедра Иакова, в борьбе его с ним. (32:27) И он сказал: отпусти Меня, ибо взошла Заря. И он сказал: не отпущу тебя, пока не благословишь меня. (32:28) И он сказал ему: как имя твое? И он сказал: Иаков. (32:29) И он сказал: не Иаков будут звать более имя твое, но именно Израиль, ибо ты справедлив с Богом и со смертными, и ты преодолеваешь. (32:30) И спросил Иаков, говоря: скажи, пожалуйста, имя твое. И он сказал: Зачем это ты спрашиваешь о имени моем? И он благословил Его там. (32:31) И нарек Иаков имя Месту: Пенуэл; ибо я видел Бога лицом к лицу, и сохранилась душа моя. (32:32) И осветило его Солнце, когда он проходил Пенуэл; и он хромал на бедро свое. (32:33) Поэтому не едят сыны Израилевы Жилы Сухие, которые на составе Бедра до Дня Сего, ибо коснулся он в состав бедра Иакова, в Жилу Сухую.