- Ты встречал девочек? Это Дженна, - папа указал на меня, - а там маленькая Хэлли, - закончил он, опуская палец на Хэлли.

- Я встречал их в городе иногда, - сказал Джерри.

Папа посмотрел на нас и указал на своего друга. - Джерри ушел из флота. Он также отставной пожарный Андерсона.

- Это было задолго до тебя, Энди, - сказал Джерри. - Теперь я старый пердяй. Хотя никогда ни был так рад этому. Слышал, всех вызывают в Оружейную?

Папа опустил взгляд.

- Мы едва успели.

- Кто такая Марва? - спросила я.

Папа переминался с ног на ногу, сконфуженно улыбаясь Джерри. - Марва - его жена.

- Была моей женой, - сказал Джерри. – Она ушла из жизни из-за рака в прошлом году. Конечно, мы все скучаем по ней.

Даже дом выглядел, как будто скучал по Марве. В гостиной стояло два изношенных дивана и темно-зеленое кресло, повернутое спиной к кухне. Высокий длинный кухонный стол был покрыт кожаной скатертью, который выглядел старше, чем папа.

Джерри продолжал:

- Это моя дочь, Кэти Линн.

Она кивнула, улыбаясь достаточно, чтобы не показаться грубой. У нее были темные круги под глазами. Ей, похоже, не нравилось, что мы были здесь. Она потянула футболку с картинкой Винни-Пуха. Я подумала, что ее выбор носить футболку с мультяшным персонажем был странным, потому что она выглядела старше папы.

Джерри указал на дочь. - Я позвонил ей, когда в новостях сообщили, что вирус попал в Атланту. Я знал, когда он дойдет до нашей земли, он будет быстро распространяться. Она живет в конце улицы. Люди просто забыли включить здравый смысл. Говоря о, что, черт возьми, ты делаешь там, Энди? - спросил Джерри, нахмурившись. - Разве ты не знаешь, что они патрулируют улицы? Они стреляют в людей!

- Что? - спросила Тавия.

Кэти Линн указала куда-то, руки ее дрожали. - Там на углу. Грег Джарвис отказался ехать с ними, и они застрелили его прямо в его дворе. Разве ты не видел его?

Папа покачал головой. - Мы были заняты .... Инфекция дошла до Андерсона. Мы видели человека. Он ... ел собаку, я думаю.

Джерри плюнул в пластиковую чашку, которую он держал и кивнул. - Это, вероятно, был Грег. Он ходил тут вокруг пару минут после того как они пустил ему пулю в грудь и уехали. Идиоты. Нужно стрелять им голову, или они просто живут дальше.

Папа и Тавия переглянулись.

- В одном из последних отчетов по новостям сообщили, что вирус распространяется как бешенство, - сказал Джерри. - Они кусают тебя, и если это не убьет тебя сразу, ты заболеваешь достаточно, для того чтобы умереть. Когда ты просыпаешься, то это уже не ты. - Он покачал головой. - Так же, как в кино. Точно в цель, черт возьми.

- Разве они что-нибудь сказали? спросила Тавия.

Джерри нахмурился. - О, они упомянули прививки от гриппа.

- Что с ними? - спросил папа, нахмурившись.

- Вы делали себе в этом году?

Папа опустил голову, напрягая глаза. - Это то, что заражает людей?

- Нет, - сказал Джерри, - Только укус. Но блондинка на девятом канале сказала, что есть несколько докладов, где сообщается, что людей обращаются быстрее после укуса, если они делали прививку от гриппа. Они не знают, почему это происходит. Я никогда не любил ее - эту репортершу. Она, наверное, в безопасности. Слышал, зомби едят мозги.

Я усмехнулся, и папа бросил на меня взгляд.

- Она сказала, что-то еще о прививке от гриппа? - спросила Тавия. - Они не говорили, насколько быстрее? Сразу после укуса? - спросила Тавия, оборачиваясь, чтобы оставить пару сантиметров между сыном и папой.

- Они не говорят, - сказал Джерри.

Лицо Тавии перешло от удивления на гнев.

- Правительство должно предупредить нас. Они должны были сказать нам правду, чтобы мы могли подготовиться.

Кэти Линн приподняла бровь.

- Вы бы поверили им?

Тавия похлопала спину Тобина. Он уже спал, но она продолжала нежно покачиваться.

- Я знал, когда они начали сообщать новости о Германии сегодня утром. Если бы они признали, что мертвые возвращаются к жизни, я бы чертовски им поверил, и у меня было бы больше времени, чтобы собрать запасы и защитить свою семью.

Папа покачал головой:

- Я бы не поверил. Это невозможно. Это как признать, что вампиры реальны.

Послышались еще выстрелы, и они звучали недалеко.

- Выключи этот фонарик, Кэти! - прошипел Джерри.

Кэти Линн нажала кнопку. Стало еще темнее, чем раньше, и Хэлли прижалась ко мне еще крепче.

Луна светила в окна, подчеркивая только одну сторону лица папы. Он оглядывал комнату, глаза бегали с дивана на пол и мимо Джерри в заднюю часть дома.

- Джерри, можно нам остаться здесь до утра? Не уверен, что безопасно ходить по ночам. Есть много больше этих тварей. Они идут с автомагистрали. Сотни по крайней мере. Наверное, еще больше.

- Конечно, конечно. Кэти даст вам несколько одеял и подушек, Кэти?

Кэти Линн согласилась, подходя к месту, где они держали постельное белье. Она замерла на середине шага, когда послышался треск пуль, даже ближе чем в прошлый раз. - Чем ближе эти твари проходят, приближается и стрельба. Мы должны заколотить окна, как советовала леди из новостей.

- Я сказал тебе, что мы здесь не останемся. Мы собираемся на ферме Бобби с рассветом.

Кэти Линн вздохнула. - Но что насчет сегодня?

- Она дело говорит, - произнесла Тавия.

Мне и раньше было страшно, но сейчас паника вызывать желчь выше в горло. Инфекция уже не где-то там. Она была уже прямо снаружи. Она нас ждет в темноте. Я открыла рот, чтобы сказать папе, что мне страшно, но потом я посмотрела вниз на Хэлли. Она дрожала не от холода. Она была в ужасе. Я едва заметила, что она на самом деле не разговаривает. Обычно, я не могла заставить ее замолчать. Если я признаюсь, что мне страшно, боюсь, что потеряю связь с ней совсем.

- Нам нужно найти маму, - сказала я.

- Мы найдем, - папа склонил голову. Затем он повернулся к Джерри и Кэти Линн, чтобы обсудить, как укрепить дом на ночь.

Он не думал о том, как важно это было найти маму, и это ужасно злило меня. Она должна быть здесь.

Что делать, если она была одной из тех, на магистрали, кто пытался попасть внутрь на выходе в Андерсон, когда эти идиоты открыли огонь? Что делать, если она ранена? Что делать, если она приехала в город другим путем? Она искать нас в доме отца.

Я не достала телефон - связи нет. Осталось только девятнадцать процентов зарядки, а у меня не было моего зарядного устройства. Я подумала о том, как это глупо, проверять Facebook, Snapchat и новости вместо того, чтобы зарядить телефон. Единственное, что имело значение это поговорить с мамой, и когда появится связь, и я не смогла бы позвонить ей.

- У вас есть зарядное устройство для такого телефона? - спросила я Джерри, подняв свой смартфон.

Он покачал головой.

Кэти Линн протянула руку.

- У меня есть.

Я протянула ей свой телефон, и она взяла его.

- Папа, - обратилась я.

Он повернулся наполовину, прежде чем махнуть мне рукой, а затем он возобновил разговор.

- Мы не можем оставаться здесь. Мы должны идти в дом. Мама будет искать нас там.