– Мурки, Даничка! Чего грустный?

– Так. Ду-у-умаю.

– Ду-умать вредно, – хихикнула Аюшка. – Еще доду-умаешься. Приходи лучше ко мне на днюху? Второго числа в хисиме… ой, в ноябре.

– О! Конечно, приду! А где?

– А здесь. Танзу потесним слегка. Народу будет немного, ты почти всех знаешь. Мур?

– Мурр, еще какой мурр! Спасиба! Падай сюды?

– Хи! А мама увидит?

– Язык покажем. Падай, падай.

– …Эй? – немедленно донеслось из-под дивана. – Вы двое, я тебе говорю! Инцест ферботен! Аище, отцу расскажу – выпорет!

– Подумаешь! – надулась Айка. – Уже и посидеть нельзя!

– Ага, – согласился Даник, – сразу всякие бдуны набегают… с ферботеном наперевес… Ну их! Сестренка-сестренка, а зачем тебе такие длинные ноги?

– А это – чтобы Нюшера завидовала.

– О-ой… о-ой… я вот прямо вся уже иззавидовалась!

– А мы не с тобой говорим, между прочим… Сестренка-сестренка, а зачем тебе такой замечательный хайр10?

– А это – тоже чтобы Нюшера завидовала.

– Тьфу! Кикиморо болотное вульгарис!

– Шушера у нас сегодня злюка злючная… Сестйонка-сестйонка… а вот это у тебя – засем такое болфое?

– А это – чтобы Нюшера ващще треснула от зависти.

– Слышь, ты?! – Нюхина книжка шмякнулась в стену возле Айкиного уха. – Аец позорный?!

– Я вас внимательно?..

– Заткнись, поняла?! Завали хлебальник!!

– Фига себе… – обалдел Даник. – Девчонки, не ссорьтесь!

– А пусть заткнется! Заипала уже!

– Я ж говорила: завидует, – пропела Айка, демонстративно отряхивая подобранную книжку. – У самой-то…

– Аище, прекрати! – Айра, только что бывший под диваном, вдруг оказался в центре комнаты. – Лайхэ, не надо. Не кусайся. Ну бывают дурочки, на всех не назлишься. Ты лучше ее. Ты вообще лучше всех. Можно, я тебя обниму?

– Айра… Айрочка… братишка… ты тут один настоящий. Такой хороший… А я себе выращу все, вы еще сами обзавидуетесь! – Шушера вскинулась. – Аец, слышь? Через два года поговорим. Померяемся. Спорим, что у меня больше будут?

– Спорим! На что?

– На побриться налысо!

– Давай! Все свидетели? Забились!

– Забились. Все, Аец… – она сладко потянулась, – …совершеннолетие ты встретишь лысой. Будешь плакать и рвать на попе волосá.

Комната разом притихла.

– Оппаньки…

– Че, в натуре, что ли?! Шушера, ты прикалываешься?

– Не-а!

– А я-то думал…

– Охуеть новости. Айка, так сколько тебе? По-честному?

– Ну, Нюша… – выдохнула Айка, – ну, падла… ДА, МНЕ ЧЕТЫРНАДЦАТЬ! Через две недели будет! Довольны?!

– Фьиу…

– Аечка, предупреждать надо. Это статья, вообще-то.

– Хренассе подстава…

– Айка, ты ваще ку-ку? Про возраст согласия не слышала? Даже мне шестнадцать есть! И Айре тоже!

– Тебя, блин, даже фоткать нельзя! «Цэпэ» – и небо в клеточку! Предки-то знают, где ты тусуешься?

– Если узнают – нам писец. Пацаны, честно: кто-нибудь с ней уже…

– Отстаньте от нее!

Танька, непривычно бледная, прошагала среди молча пялящегося народа к рыдающей Айке, села рядом. Обняла, осторожно подвинув Данькины руки.

– Не плачь, солнышко. Не плачь… Пипл, – обратилась она к собранию, – на сегодня лавочка закрыта. По домам. Кому некуда идти – погуляйте часик, потом возвращайтесь. Остальные – аста маньяна до как обычно. Нюша, не вздумай смыться! Айра, ты останешься? Сын, останься тоже, а? Можешь?

– Илиннарэ, ну ты пойми…

– Аец!

– Ой! Извиняюсь. Тань… пойми, я и так родителей еле держу, они в любой момент могут передумать. Ну не умею я, как вы, хоть сколько ты мне сил дай, не умею! А если меня сейчас выпнут, если я сорвусь – это все! Или сдадут квартиру, или продадут вообще. Что тогда будет? Куда она пойдет? Вы от меня зависите, мне противно это говорить, но это правда! Поймите, наконец!

– Да никто тебя не выпнет, Аюш! Ну что ты себе вбила в голову!

– Ага, не выпнет! Видала, как они шарахнулись? Лайхэ, ну вот объясни мне: вот нахрена было это делать?

– Да это сразу надо было сделать, я тебе раз двадцать пять говорила! Ты же реально всех подставляешь! Айра, ну скажи ей, брат? Ты ж тоже во сколько лет пришел?

– В четырнадцать. Но Лай, ты не права. Айку никто бы не раскрыл, если б не ты. Я – другое дело…

– Конечно! Ты же нормальный, ты не просил себе сиськи четвертого размера… в двенадцать лет!

– Третьего!! Какое тебе дело, кто что просил!

– Да никакого мне дела! Только вон Даник из-за тебя сядет, а так – вообще никакого!

Услышав свое имя, Данька встряхнулся. Дерганый и малопонятный разговор нагонял на него дремоту, тем более что было уже сильно за полночь. Попытался сложить последние минуты во что-нибудь осмысленное – и убедился, что как минимум половина ему приснилась. Кто такая Линара, например? Что за квартира? Почему вдруг Танька и Нюшера зависят от Айки? Как можно «попросить себе сиськи», хоть третьего размера, хоть какого? Сплошной бред, короче.

– Слушайте, народ… – он совсем не демонстративно зевнул. – Отпустите меня спать, а? А то я все равно левый в ваших терках, ни фига не врубаюсь.

Спорщицы уставились так, будто Данька у них на глазах возник из пустоты. Первой опомнилась Айка – и почему-то рассмеялась. За ней заулыбались все остальные. Танька решительно поднялась из-за стола:

– А и правда, ребятки. Давайте уже баиньки. Основное вроде утрясли…

– Ничего мы не утрясли. – Айка снова помрачнела. – Илин, давай честно: ищите запасной полигон. Я вас не гоню, буду прикрывать, сколько смогу… но ты же видишь.

– Вижу, вижу… – Танька была безмятежна. – Не паникуй пока. Я скажу, когда начинать. Кстати, ваш спор остается в силе?

– А как же!

– Сто процентов!

– Ах, сто? А ты понимаешь…, – она повернулась к Нюшере, и в глазах у нее заплясали чертики, – …что ты свое уже попросила и получила? И тетушка Луннаур тебе больше не помощница? Что вырастет теперь – то и вырастет!

Секунду или две на Нюшеру было жалко смотреть. Потом она как будто встряхнула себя за шкирку: выпрямилась, хлестнула взглядом злорадно разулыбавшуюся Айку, и с вызовом отчеканила:

– И хендэньар вэньи нар, эмилиньа Илиннарэ! Cаман нарэньа!11

«Опять сплю», – подумал Данька, и ради проверки ущипнул себя за ухо. Ничего не изменилось: Айка и Айра так же стояли, отвесив челюсти, Танька молча и с нежностью глядела на сестру. Потом проговорила тихо:

– Саматьэ, неттиньа титта. Саматьэ12.

– Фига себе вы даете… – первым очнулся Айра. – Высокая речь! Я на синдарине-то двух слов связать не могу!

Айка нервно захихикала:

– Ой, да не прикидывайся валенком. На «варкрафте», когда нас киднепнули – с той троллялей13 кто болтал? С соседнего племени приходили смотреть! Но Лайхэ, ты крута, конечно… Слушайте, научите меня тоже, в конце концов?

«…Так вот оно что!» – заторможенно соображал Данька. – «Это и есть их эльфийские языки! Кенья, синдерин, еще какие-то… И что, они на них реально говорят?! Боже жь мой, куда я попал?»

Шушера, смущенная и сердитая одновременно, побуравила Айку взглядом и проворчала:

– А тебе самой что, религия не позволяет? Учебников – навалом! Печкина14 тебе принести?

Та страдальчески скривилась:

– Да ну! На русском – это фигня же, а на английском – я его не знаю! Ну Ла-а-аечка! Ну ла-а-апочка!

– Нюшк? – неожиданно для самого себя влез Данька. – Я тоже хочу. Прикольно. Давай мы тебе группу соберем?

– А что?.. – задумчиво поддержал Айра. – Я бы подписался. Машка Белая тоже хотела, я слышал. Лайхэ, давай, классная идея!