– Я знаю. Клановский образ жизни. И это все, Каэль Першоу? Честь, поединок. Родовое Имя и Линия Крови – все?

– Этого для тебя недостаточно. Марта Прайд?

– Для меня, Каэль Першоу? Для меня достаточно.

– Тогда этого достаточно и для других.

– Сайла, – прошептала Марта и, пройдя мимо хромого старика, вышла из зала.

– Я не ожидала, что церемония будет такой впечатляющей, – заметила Джоанна, встретив Диану. – Когда все закончилось, я остановила Каэля Першоу и спросила его, не повлиял ли он на решение так быстро перенести Наследие Эйдена Прайда в активный генофонд.

– И что?

– Он повел себя соответственно своему мерзкому характеру. Отказался говорить со мной. Лишь протянул руку, слегка поправил свою отвратительную полумаску и ушел. Я ненавидела этого человека, когда служила под его началом на Глории, а теперь ненавижу еще больше.

– Но ты говоришь, что ненавидишь всех, даже меня.

– Ну, тебя, положим, нет. Ты, конечно, глупая вольняга, но я привязалась к тебе. По крайней мере, у меня нет желания придушить тебя. Что касается всех остальных, полагаю, большинство из них я ненавижу.

– А моего отца? Эйдена Прайда?

Джоанна надолго замолчала, раздумывая. Потом ответила, старательно подбирая слова.

– Эйден был воином особого порядка. Таких очень немного. Когда он впервые прибыл на Железную Твердыню со своей сиб-группой, я предсказала, что он пройдет весь путь. И он его прошел.

– Он тебе понравился тогда?

– Нет, он мне не понравился. Иногда мне хотелось разорвать его голыми руками.

Видя разочарование, которое Диана не сумела скрыть, Джоанна удивилась. У Дианы явно что-то не в порядке с головой. Почему ее так волнует отец, которого она и видела-то только издалека?

– Думаю, бывали в моей жизни моменты, когда я поминала Эйдена добрым словом, – продолжала Джоанна. – Определенно. Могу сказать точно – я ненавидела его меньше, чем остальных.

Диана улыбнулась, но улыбка получилась вымученной.

– Он прошел весь путь, – еще раз повторила Джоанна.