– То есть твои сны – проекция, отражение той Реальности в доступном тебе виде… – так же медленно, будто сама себе, проговорила Дэзи. Немного помолчав, взглянула на подругу ясными глазами. – Знаешь, а мне эта версия нравится! Я, конечно, не специалист и мало чего знаю. Но… Недавно мы с Софи по телевизору смотрели передачу для школьников.
– Эк ты меня! – невольно рассмеялась Кейт.
– Напрасно ты смеешься! Да, рассказ адаптирован для старшеклассников, но что толку от высокоумных слов и сложных терминов, если ты там ни черта не понимаешь! Я всегда считала: чем умнее человек, тем яснее он может высказать любое, даже самое сложное понятие.
– Согласна! Кто ясно мыслит, тот ясно излагает!
– Именно! Ну, так вот, в передаче принимали участие ведущие астрофизики со всего мира. Если бы ты слышала, что они говорили! Фантастика! Но главное, как они говорили – внятно, четко. Приводились данные научных экспериментов, убедительные факты наблюдений. Весь материал был так хорошо проиллюстрирован, что даже мы с Софи кое-что поняли о теории М-пространства. Ты наверняка это знаешь.
– Феномен одиннадцатого измерения? Теория имеет право на жизнь, как и десяток иных версий.
– Вот и прекрасно! А у тебя что, есть еще варианты в запасе? Ты знаешь, я не склонна фантазировать, но к аргументированному мнению известных ученых отношусь с уважением. По крайней мере, это лучше, чем какая-нибудь мистика! И не спорь!
– Я и не спорю! Согласна с тобой в общем и целом!
– То-то! Мы с Софи потом немного поговорили об этом. Я сейчас ее позову…
– Здравствуй, милая, – обняла девочку Кейт. – Какая же ты хорошенькая!
Очевидно, Дэзи успела по пути объяснить дочери суть проблемы. Вежливо улыбнувшись на комплимент, Софи начала без всякой подготовки:
– Согласно М-теории, наш трехмерный мир лишь один из многих в пакете таких же или более сложно устроенных миров, занимающих одно и то же пространство, но в разных измерениях. С одной стороны, мы близко, рукой подать. С другой стороны, чтобы попасть туда, используя современную космическую технику, понадобятся миллионы световых лет.
– Это ты все с одного раза запомнила? – удивилась Кейт.
– Нет, конечно. Но об этом давно известно – и фильмов столько снято! А мультиков еще больше! – укоризненно посмотрела на Кейт девочка.
– Прости, я тебя перебила…
– Представьте себе толстую книгу, – менторским тоном продолжила Софи. – Чтобы попасть с первой страницы, предположим, на трехсотую, надо долго листать ее, страницу за страницей. А можно проткнуть все листы одним движением и оказаться там, где надо! – Дэзи, кивая головой и поддакивая, с обожанием смотрела на дочку.
– У меня хорошая подборка статей на эту тему. Хотите посмотреть?
– И ты в них все понимаешь?
– Очень мало. Но наш преподаватель физики говорит, что надо читать научную литературу, даже если не слишком понимаешь смысл. Привыкаешь к новым терминам, а в голове все равно что-нибудь да отложится. Между прочим, он – настоящий ученый, а в школе работает для того, чтобы привить молодым людям интерес к научной работе. Я уже записалась к нему на факультативные занятия, мне хотелось бы стать астрофизиком. Ну, я пойду к себе?
– О! – растерялась Кейт. – Вот где настоящая фантастика! А я тут со своими снами. Даже неловко!
– Да, удивительное рядом.
– Как странно, как неправильно мы живем. Так мало и редко общаемся! Я и не подозревала, что Софи такая умница. Она просто уникальный ребенок!
– Да что ты! Они сейчас через одного такие. Поглядишь – дети как дети, слышала ведь – фильмы, мультики. А иной раз такое выдают! Ты вот приходи, когда у нее одноклассницы бывают, и не такое можешь услышать! Параллельные миры – это так, – сделала пренебрежительный жест Дэзи, – можно сказать, пройденный этап.
– Итак, каким будет наш вывод? – разрумянившаяся Кейт подлила в стаканы вина и уже совершенно спокойно уселась в кресло.
– Резюме. – Дэзи приподняла свой бокал и выпила его, будто давно и сильно жаждала. – На сегодняшний момент мы знаем слишком мало о мироустройстве вообще и о себе самих в частности. Так?
– Так! – с таким же удовольствием выпила свое вино Кейт.
– Может ли это означать, что временно непознанное нами вовсе не существует?
– Разумеется, нет! – с шуточной серьезностью ответила подруга. – Если я не знаю принцип устройства двигателя внутреннего сгорания, это не значит, что я не верю в его существование и не могу его использовать.
– Логично! Итак, берем за основу рабочие версии: Робби жив и пребывает в состоянии комы на нашей грешной земле либо обитает в неком одиннадцатом измерении. Так или иначе, все это должно как-то разъясниться или бесследно пройти.
– Дэзи! Если бы ты знала, как помогла мне! Гора с плеч! Быть понятой – такое счастье!
– То-то! Надо всегда оставаться оптимистами! И вообще, если хорошенько постараться, во всем можно найти положительную сторону.
– Только не в моем случае…
– А разве не благодаря всем этим чудесам ты так похорошела? Скинула килограммов пять, а с ними и десяток лет. Какие, говоришь, тебя вибрации охватывают? Прошу, поделись опытом с товарищами.
– Дэзи, ты – чудо!
– Я это знаю! Жалко, что не все это еще понимают. Впрочем, кто не понимает…
– …Тот сам дурак! – закончили сакраментальную фразу подруги, обнимаясь и смеясь.
– О! Звонят! Это Элси! – встрепенулась Дэзи. – Спрячь бутылку! Ты ведь знаешь Фила! Скажет: вот наклюкались, не дождавшись гостей…
– Что ж, он нас не знает?
– Знает – не знает! Подумать может всякое! А у меня, как назло, от умных разговоров на голодный желудок голова закружилась.
– Зря ты так волнуешься! Мы же выпили совсем немного! По мне что-нибудь заметно?
– Нет!
– По тебе тоже! Ты только сделай лицо посерьезней…
Глава 6
Распахнув дверь настежь, Дэзи сделала приглашающий знак рукой. Едва гости зашли в прихожую, бросилась их обнимать. В руках Филиппа была корзина с фруктами и цветы, но он не растерялся, обнял и расцеловал хозяйку с видимым удовольствием. На удивленный взгляд Кейт Элси только пожала плечами.
Придя на кухню, Элси принялась снова оправдываться:
– Не знаю, что и думать, сам напросился в гости, сам проявил инициативу с цветами, фруктами. Еще и для Софи что-то там подобрал. К чему бы это?
– Полно тебе! Пришел и пришел, будет кому шампанское открыть.
– И вы сегодня какие-то… Выпили уже, что ли?
– Скажешь тоже! – хмыкнула Кейт.
– Пошли к столу! К столу! Софи! – позвала Дэзи дочку. – Поешь с нами, а потом будешь заниматься.
– Наконец-то мы встретились! Даже не верится! – с чувством произнесла Элси.
– Да, не хватает только Мэген.
– Выпьем за нас! – подняла бокал Элси.
– За всех нас вместе, – уточнила Дэзи.
Несмотря на то, что они так долго не виделись, разговор не клеился.
Возбуждение Кейт и Дэзи улеглось, сменившись сонливостью. Присутствие Софи и Филиппа оказалось очень кстати. Хозяйка не пожалела для гостя дорогой французский коньяк, припасенный вообще для другого человека. Фил это оценил. Когда вопросы о школьных занятиях, о новых друзьях в классе и о прочей, ничего не значащей ерунде были исчерпаны, наступила неловкая пауза.
Филипп предложил:
– Софи, я купил тебе совершенно потрясающую игру для компьютера. Если хочешь, помогу тебе с ней разобраться.
Элси, прислушиваясь к звукам из соседней комнаты, не переставала удивляться – она решительно не узнавала мужа. Мягким, приятным голосом он терпеливо и спокойно объяснял девочке одно и то же по нескольку раз кряду.
– Если бы Фил был таким с сыном, – невольно вздохнула Элси. – Обычно его терпения хватает не больше, чем на десять минут. А потом, как ошпаренный, выскакивает из комнаты и вопит: тупица, бездарь, лентяй! Просто не знаю, что делать…
Дэзи, кивнув головой в сторону комнаты Софи, тихо произнесла:
– Может, вам стоит завести девочку?
