Владимир Дрыжак

ДОРОЖНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ

Космоцикл пришвартовался у тамбура.

Сикоморов включил телекамеру и открыл гермоворота. Он увидел, как колпак откинулся и из-под него выскользнула фигура в легком скафандре.

"Кто бы это мог быть? Не иначе с Юпитера залетел, подумал Сикоморов. - Далеконько однако..."

Он загерметизировал тамбур, включил подачу воздуха и стал ждать. Минут через пять в рубку влетел некто, держа шлем от скафандра под мышкой. Он сделал вираж, оттолкнулся от боковой панели, завис над креслом Сикоморова и строго заявил:

- КСД. Инспектор Соловей. Попрошу предъявить документы.

- Какая КСД? - опешил Сикоморов.

- Космическая служба движения. Нарушаете? Попрошу документы.

- А чего я нарушил?

- Скорость превысили. Навигационные огни без мигания...

- Интересно! А какую скорость я превысил?

- Как это какую? - возмутился инспектор. - Вы что, маленький? Скорость света, какую еще можно превысить. Так что попрошу документы. Путевой лист и удостоверение на право вождения.

- Позвольте...

- Сперва документы, разговоры потом - отрезал инспектор.

Сикоморов в растерянности достал из нагрудного кармана все свои бумаги и протянул инспектору, на ходу соображая, как это он умудрился превысить скорость света.

Инспектор взял документы, выделил из них нужные и принялсяк исследовать.

- Так, так... Пилот первого класса... А ведете себя как первоклассник. Подвергаете судно и груз опасности. Как это понимать?

У Сикоморова неожиданно появилось желание что-нибудь соврать, хотя он не мог взять в толк, что же он, собственно, нарушил.

- Видите ли, - сказал он, - я очень спешу. И потом, я не думал...

- А надо думать. Скорость света превышать запрещено, даже фотонам - это еще старик Эйнштейн установил, - инспектор сделал такое лицо, будто очень удачно пошутил, но это ни в коей мере не умаляет вины нарушителя.

Сикоморова разобрала злость.

- Как же я мог превысить скорость света, если согласно теории относительности этого не может сделать ни одно материальное тело?

- Да уж, - буркнул инспектор, - что касается тел, то они, действительно, не могут. Но вы-то, слава Богу, живы-здоровы.

Он задрал вверх одну бровь и критическим взором окинул фигуру Сикоморова в кресле.

- Скажите, а чем вы замеряли мою скорость? поинтересовался тот.

- Как чем? Допплеровским измерителем.

- Но ведь этот прибор работает на принципе измерения частоты излучения, отраженного от движущегося объекта. Излучение - это свет, как же он мог от меня отразиться, если я летел со скоростью выше скорости света?

- Вы это серьезно?

- Шучу, конечно, - Сикоморов чуть не плюнул с досады.

- А не надо шутить, - инспектор назидательно постучал пальцем по удостоверению. - Если все начнуть шутить, знаете, что получится?

- Что?

- А вот что. Здесь неподалеку по трассе есть черная дыра - на ней все шутки кончаются.

- Черная дыра? - изумился Сикоморов, - между Венерой и Юпитером?! Это что-то новое!

- Вы что, с Луны свалились? Или инструктаж проспали? Какая вам тут Венера и Юпитер! Вы хоть знаете, где находитесь? - инспектор открыл путевой лист и присвистнул.

- Что? Что вы там увидели такого интересного, - Сикоморов вытянул шею, пытаясь заглянуть в документы.

- "Пункт назначения - Юпитер Главный"... Мда-а! Как же это вы, уважаемый, сюда-то попали?

- А куда я попал?

- Лебедь-три Сортировочная.

- Какая Лебедь-три?! - ахнул Сикоморов. - Что, теперь там тоже?.. Да вы что-о!?

Инспектор сделал официальное лицо и углубился в чтение путевого листа. Неожиданно физиономия его вытянулась.

- Что это у вас тут написано, а? Опечатка?

- А что такое? - заволновался Сикоморов.

- "25 июня 2099-го года"

- Все правильно написано.

- И сколько вы летите?

- Сколько... Четвертую неделю... А что?

- Да так, знаете... Сейчас, как мне представляется, две тыщи сто шестьдесят первый год от рождества Христова. Так что вы сильно подзадержались.

Сикоморов похолодел. Инспектор озабоченно покрутил носом.

- То-то я гляжу, навигационное оборудование - старье, да и само судно... Еще бы - шестьдесят два года в пути!

- Какие... Что за глупые шутки!

- Послушайте, - сказал инспектор, - а вы ручаетесь за свой календарь? В конце-концов возможна ошибка, неувязка... Шестьдесят лет - все же многовато.

- Многовато? Да, если это действительно так, то... Я не знаю... Мои дети теперь старше меня!.. Боже мой, что я несу... Какие, к черту, дети!.. Шестьдесят лет - уму непостижимо!

Сикоморов выплыл из кресла и поднялся к потолку, заслонив собой плафон. Он был совершенно растерян, и только заметив свою тень, нелепо размахивающую руками, несколько пришел в себя.

- Что же мне теперь с вами делать? - инспектор поскреб в затылке. - Просто ума не приложу.

- В каком смысле? И что значит "делать"?.. А что вы вообще можете делать в подобных случаях?

- Ну, не знаю... Если нарушение серьезное, то я имею право вас задержать до выяснения обстоятельств. Или, скажем, сделать просечку в техталоне...

Сикоморов нервно захихикал:

- Просечку, говорите? И что я буду делать с этой просечкой? Дальше полечу?.. А куда? В черную дыру?.. Нет уж, давайте, задерживайте до выяснения!

Лицо инспектора отразило напряженную работу мысли.

- Видите ли, - наконец сказал он, - я совершаю одиночное патрулирование... К сожалению, я не владею методами управления вашим судном, а с другой стороны, не могу, как инспектор, доверить управление вам, как нарушителю...

- Но связь-то у вас есть?

- С кем связь?

- С вашим... ведомством, руководством, начальством и тому подобным?

- Есть-то она есть, но как я им все это объясню?

- Да как есть, так и объясните!

- А как есть?.. Меня спросят, как вы сюда попали - что я отвечу? Квадрат блокирован по периметру и закрыт для судоходства. Все об этом информированы, а вы - здесь. Как вы вообще сюда попали?.. Скажу вам больше, - инспектор понизил голос, - с этой черной дырой сейчас делают эксперимент... Физики! - добавил он многозначительно.

Теперь инспектор казался Сикоморову полным тупицей. Плетет невесть что и даже глазом не моргнет.

- Все это очень интересно, но какое отношение имеет ко мне?

- Они туда звезды пихают, - сообщил инспектор доверительно.

- Звезды? Зачем?

- А какой с них прок... Старые, планет нет и не горят толком.

- И много уже напихали?

- Штук пять - шесть - точно не знаю.

- Бред какой-то!

- Почему бред? - обиделся инспектор. - Ничего не бред. Они хотят из нее вечный двигатель сделать.

Это уже ни в какие ворота не лезло! Сикоморов покинул потолок и вернулся в кресло.

- У вас что, закон сохранения энергии уже отменили? поинтересовался он.

- Отменили, не отменили - это не нашего ума дело. Нам с вами нужно подумать о том, что делать дальше, - сказал инспектор, давая тем самым понять, что лирическое отступление кончилось, и у него начинаются суровые будни. - Скорость света есть скорость света... Кстати, какой груз на борту?

- Огурцы.

- Бросьте, бросьте. Я серьезно...

- А что вы в этом видите смешного? - осведомился Сикоморов. - Или вы полагаете, что на Юпитере огурцы произрастают? Так вот вам - нет! А, между прочим, огурчики все любят. Да не просто огурчики, а с хрустом.

- По мне вы хоть навоз возите, только правила не нарушайте, - зло сказал инспектор. - Тем более, что ваши огурцы шестидесятилетней давности никто здесь есть не будет. Потребителя нет! Разве что спихнуть их все в эту дыру может там сгодятся.

Инспектор наморщил лоб, шевеля губами.

Сикоморов злился все сильнее и сильнее. Этот инспектор... Впрочем, чего от него можно было еще ожидать. Болтается но трассе на своем космоцикле. Тоже, бездельников развели...