— Только я на веранде подожду, — сказал он. — Чтобы вы меня снова не заперли.

Вардо скривился, но возражать не стал.

Ардиан прошел на веранду и уселся на удобный, обтянутый белой кожей диван. Доктор скрылся где-то в глубине дома, громко хлопнул дверью. «Десять минут, — повторил про себя Ардиан. — А что, если он на самом деле решил меня сдать? Сказал, мол, сиди и жди, а сам пошел звонить в полицию… Нет, не может быть…»

Взгляд его упал на стоявший на белом журнальном столике телефон. «Если снять трубку, — подумал он, — можно будет проверить, звонит доктор кому-нибудь или нет. А можно даже и не снимать, если линия занята, на панели должен гореть огонек…»

Он бесшумно поднялся с дивана и подошел к столику. Телефон у доктора был крутой, плоский, как лист картона, серебристый «Сименс». Его дисплей успокаивающе мигал тускловатым зеленым светом, но свободна линия или занята, Ардиан определить так и не сумел. Чем дольше он смотрел на телефон, тем более неуверенным себя чувствовал.

«Сниму трубку, — сказал он себе, — просто на секундочку… если услышу голос доктора, сразу же валю отсюда…»

В трубке текли ленивые гудки. «Ну конечно, — облегченно подумал Хачкай, — что это я себя завожу, доктор не такой, он не станет меня закладывать. Наверняка собирает сейчас для отца какие-нибудь лекарства… нормальный ведь мужик, пусть и с прибабахом… Интересно, долго он там еще будет возиться?»

Нужно позвонить Монтойе.

Сотовый разряжен, с него не позвонишь. Звонить из телефона-автомата? Для этого надо возвращаться в центр, на окраинах все телефонные будки раскурочены давным-давно. А ведь Луис наверняка ждет от него звонка.

Опасно, конечно, доктор вполне может его застукать. Но в конце концов вся их с Луисом затея связана с нешуточным риском. «Хватит раздумывать, — строго прикрикнул на себя Ардиан. — Нельзя терять времени!»

Он быстро набрал номер. На том конце провода трубку снимать не спешили — Хачкай даже губу прикусил от досады. Наконец что-то щелкнуло, и голос Монтойи сказал по-албански:

— Лавка Морфея. Слушаю вас.

— Это Истребитель Гамбургеров, — выдохнул Ардиан. — Мне нужен десяток гамбургеров. А если у вас есть два десятка, я и с ними справлюсь.

Идиотский пароль, но Монтойя почему-то очень на нем настаивал.

— Отлично, — оживился он. — Истребитель, как у тебя дела?

— Все в порядке. — Хачкай быстро метнул взгляд на дверь — не возвращается ли доктор Бразил. — Я знаю, где находится мой отец. Он на вилле Скандербега, в районе бывшей киностудии. «Ящик» тоже там, Скандербег хочет, чтобы мой отец настроил его для какой-то демонстрации, кажется, к нему должны приехать покупатели.

— Откуда информация? — перебил его капитан.

Ардиан нервно сглотнул.

— Не могу сейчас сказать. Но она надежная, правда. Я сейчас отправляюсь на виллу, хочу встретиться там с отцом…

— Погоди, Истребитель. Ты уверен, что Скандербег собирается продемонстрировать кому-то работу «ящика»?

Хачкай на мгновение задумался. Уверен ли он? Да нет же, все, что у него есть, это предположения доктора Бразила. Доктор, конечно, умный человек, но ведь и он может ошибаться.

— Нет, — проговорил он наконец. — Не уверен… но похоже, что так. Отец физик, специалист по этим… — Он запнулся, потому что неожиданно забыл слово. — Ну, таким технологиям, которые имеют дело с очень маленькими штуками… типа атомов…

— Нанотехнологии? — напряженным голосом спросил капитан.

— Да, точно! И я думаю, что Скандербегу он нужен именно для этого.

— Когда будет демонстрация?

— Не знаю! Может, уже была… Два дня уже прошло, как его забрали… все, Лу… то есть Морфей, я больше ничего не знаю! — Ему показалось, что он слышит шаги в глубине коридора. — Я позвоню еще, если смогу! — заторопился он. — У меня аккумулятор сел в телефоне, я сейчас с другого звоню…

— Ты поосторожнее там, — сказал Монтойя. — Удачи!

Ардиан осторожно положил трубку на место и на цыпочках вернулся к дивану.

Доктор появился минуты через три. В руках у него был бумажный пакет, испещренный зеленой арабской вязью.

— Держи, парень, — сказал он, протягивая пакет Ардиану. — Здесь кое-какие лекарства, которые необходимы твоему отцу. Я написал там, что и как ему принимать. Обрати внимание на красный сироп, пусть выпьет сразу же. Лекарства стоят двадцать пять евро, я вычел эту сумму из тех денег, которые Ибрагим мне оставил.

«Все-таки он очень странный, — подумал Ардиан. — Вроде бы не жадный, а все время говорит только про деньги…»

— Хотите, я вам прямо сейчас заплачу? — спросил он. — У меня есть с собой.

— Ну уж нет, — покачал головой Вардо Бразил. — С тобой я вообще дел иметь больше не желаю. После того, что ты мне тут наговорил…

«Сейчас по новой начнется, — испугался Хачкай. — Пора сваливать».

Он запихнул пакет в рюкзачок и заторопился к выходу.

— Спасибо, эфенди! — крикнул он уже с порога. — Я передам отцу, что вы предлагали мне остаться.

Вардо Бразил не ответил. Стоял в глубине веранды, скрестив на груди толстые волосатые руки, и смотрел ему вслед.

Не думайте, что решение устроить Хачкаю побег дается мне легко.

Совершать должностные преступления — тяжелая работа. Особенно когда подставляешь под удар не только себя, но и своих подчиненных.

Разумеется, парни выполняют приказ без лишних разговоров, но во взглядах, обращенных ко мне, читается: «Капитан, мы надеемся, ты понимаешь, что делаешь». Ну да, я понимаю. Еще я понимаю: хотя львиная доля начальственного гнева обрушится на меня, их тоже заденет. Босс бывает крут, и особенно крут он становится, когда кто-нибудь нечаянно (а тем паче нарочно) наступает ему на хвост. Я пару раз присутствовал при экзекуции таких неудачников и каждый раз благодарил господа за то, что сам ничего подобного пока не натворил.

Ну, вот и пришел мой час.

Я представляю себе лицо босса — не румяного дедушки, опасного только для своих партнеров по покеру, а грозного бригадного генерала Майкла О'Ши, обладателя квадратной челюсти и холодных, как оружейная стиль, глаз. Представляю — и твердо решаю не думать об этом по крайней мере до вечера.

Вечером станет ясно, ошибся я, отпустив Хачкая, или же, наоборот, совершил удачный тактический ход. Я изо всех сил надеюсь на второй вариант, но здравый смысл нашептывает мне, что из моей затеи ничего не выйдет.

Парнишка, похоже, не врал — за ним действительно охотились. Пока мы беседовали в стенах «Лубянки», Томаш пошарил в мутной водичке местной полицейской сети и неожиданно выловил несколько ориентировок на Хачкая. Неожиданно — потому, что в Албании фактически доинформационное общество, сети, даже принадлежащие спецслужбам, здесь весьма примитивны, и найти в них что-нибудь стоящее удается редко. Томашу, однако, это удалось. Обнаруженные им документы говорят о том, что Хачкая разыскивали не только за нападение на торговцев оружием; как минимум одна из ориентировок была распространена из комиссариата Тираны за несколько часов до инцидента на рруга Адриатика. Причина интереса к Хачкаю формулируется расплывчато: «за совершение противоправных действий», а электронная подпись офицера, написавшего ориентировку, отсутствует. Вывод: кто-то искал Хачкая еще до того, как он всерьез ударился в бега. И этим кем-то был не офицер, работавший на Тараса, и не коррумпированные полицейские, прикрывавшие криминальный бизнес Лари Хогана. Логично было бы предположить, что за автором ориентировки стояли люди Скандербега… потому что если это не так, то в игре появлялся еще один персонаж. Все возможно, конечно, но не многовато ли охотников за головой одного простого албанского паренька, пусть даже и суперкиллера? В общем, версию о том, что Хачкай был приманкой Скандербега, я после некоторых колебаний отправляю в корзину. Тем более что версия с самого начала выглядела не слишком жизнеспособной.

Итак, Хачкай говорил правду.