Шатаясь, он отошел в сторону и почувствовал, что теряет сознание. В ушах раздался странный звук, который сводил с ума. Он хотел закричать, но из горла вырвался только печальный вой...

Его стали окружать какие-то вооруженные люди, он не мог различить их лица. Он рухнул на платформу и замер без сознания...

Хью Мактавиш с трудом открыл глаза.

– Все будет хорошо, генерал, – донеслось до него.

Он увидел, что над ним склонилась медсестра, и сел, обнаружив, что находится в большой брезентовой палатке на раскладной койке. Рядом суетились врачи и медсестры, оказывая помощь раненым.

Он вспомнил прошедшие события и его оросил холодный пот – слава Богу, он в человеческом облике!

На соседней койке лежал под капельницей Дэвид Мэллори, а между ними стояла Данни Харди.

Генерал почему-то чувствовал себя так, словно сбросил пару десятков лет.

– Я испытал это превращение на себе, – прошептал он.

– Да, но теперь все в порядке, – поспешила успокоить его Данни.

– Я убил Штейна, – сказал Мактавиш.

Он не заметил, как к его койке подошел Тейлор.

– Да, вы победили его, генерал, – проговорил он. – Это было как в фильме ужасов, когда вы приставили к уху приборчик и стали превращаться в огромного волка... Вы просто оторвали ему голову.

– Да, – невесело усмехнулся Хью, – только перед этим он успел покусать меня и теперь я такой же оборотень, как и они.

– Нет, – заявила Данни. – Нам удалось найти в компьютере код частоты радоизлучения, которое стимулирует обратное трансформирование, и мы сразу запустили его в эфир через ту же спутниковую систему. Вы стали превращаться снова в человека через минуту после того, как уничтожили Штейна. Мактавиш, – улыбнулась она, – вы проспали после этого три часа...

Генерал задумался, затем повернулся к Тейлору.

– Скажите, у вас еще остались патроны с серебряными пулями?

– Да, – непонимающе протянул тот. – Остались. Но зачем вам они?

– Дайте мне в таком случае свой пистолет, Тейлор. Данни отшатнулась от них.

Тейлор медленно достал пистолет из кобуры и протянул его Хью.

– А теперь пусть кто-нибудь мне даст этот чертов прибор, – сказал Мактавиш.

Тейлор кивнул, и стоящий рядом с ним спецназовец протянул генералу устройство, похожее на калькулятор.

– Отойдите подальше и не приближайтесь, что бы ни происходило, – приказал Мактавиш.

– Мак, это безумие! – воскликнула Данни, в ужасе прижимая к лицу ладони.

– Нет, девочка моя, я должен точно знать...

Одной рукой он набрал на приборе код – 1-9-3-3 – год, когда Гитлер пришел в власти в Германии, и приставил его к правому уху. Левой рукой он взвел курок пистолета и упер его ствол в подбородок.

Прошла секунда.

Другая.

Третья.

Ничего не произошло.

Он отвел от уха калькулятор и посмотрел на светящиеся на нем цифры. Все верно...

– Вот теперь действительно все в порядке! – воскликнул он, обнял бросившуюся к нему со слезами на лице Данни и поцеловал ее в лоб, как родную дочь...

Завершение операции или "уборка", как назвал это Тейлор, заняло четыре дня. За это время были убраны, опознаны и захоронены трупы, всем пострадавшим жителям оказывалась необходимая помощь с жильем, одеждой, деньгами. Студенты Саттона брали подробные интервью у людей, кто испытал на себе двойную трансформацию – в зверей и обратно.

Данни, как могла, помогала в этой работе, проводя все свободное время с Дэвидом, который быстро поправлялся, и с Маком, к которому все относились как к руководителю операции.

В компьютере обсерватории обнаружили списки из многих тысяч имен, содержащиеся в каталогах с названиями самых разных стран, не только США. Предполагалось, что это – нацисты, которые должны были участвовать во всемирном фашистском заговоре.

Их навестила высокая правительственная делегация, состоящая из президента Соединенных штатов, премьер-министра Канады и посла Великобритании. Мактавиша наградили самыми высокими боевыми наградами США и Канады, хотя он и отнекивался, утверждая, что успех операции был достигнут только благодаря храбрости Данни, Дэвида и Тейлора с "морскими львами", но его не захотели и слушать.

Однако английский посол переплюнул всех. Он торжественно заявил, что, когда генерал Хью Мактавиш вернется в Великобританию, королева присвоит ему рыцарское звание.

Мака это обещание поразило, как гром с ясного неба, но нельзя сказать, что оно ему не понравилось. Тут уж он не стал отнекиваться...

Но домой он пока не собирался. Нужно было вылетать в Брюссель, чтобы на совместном заседании представителей НАТО и Варшавского Договора определить действия по изолированию нацистов, готовивших всемирный переворот, и определению их связей.

Кроме того, в Европе находились еще тысячи оборотней, ждущих своего часа. Теперь их необходимо было бесповоротно закрепить в человеческом облике, чтобы не допустить повторения случившейся трагедии.

Утром пятого дня Маку сообщили, что прилетел вертолет, который доставит его на военный аэродром, где его уже ждет реактивный самолет, чтобы лететь в Брюссель.

Данни и Дэвид вышли из студенческой больницы и остановились на ступеньках перед лужайкой, в другом конце которой стоял вертолет, готовясь к взлету.

Из главного здания колледжа вышел Мактавиш и отдал честь почетному караулу, замершему по стойке "смирно" по обе стороны лужайки.

Он был одет в военную форму, черный берет, на поясе висела кобура.

Высокий, подтянутый, генерал выглядел намного моложе своих лет. Было ли это результатом его превращения – неизвестно.

Вместо того, чтобы поторопиться к вертолету, он быстро зашагал к Данни и Дэвиду.

Мэллори хотел вытянуться, но Мак обнял его и одобрительно похлопал по плечу.

– Молодец, Дэвид, выздоравливаешь... Я очень доволен тобой.

Он отступил назад, любуясь своим младшим другом, затем перевел взгляд на Данни и улыбнулся.

Девушка бросилась к нему и обвила руками его шею.

– Я люблю вас, Мак, – проговорила она. – Только прошу, отдайте меня замуж за Дэвида...

– Отдать, – засмеялся Хью. – Я ведь тебя только нашел... Отдам, конечно, отдам. Девочка моя, ты вся в отца, в тебе живет его душа... До свидания, до скорого свидания...