— Ну, уже что-то, — она прокомментировала новый способ атаки невозмутимо, без малейших признаков испуга или удивления.

— Лазерное орудие, — пояснил Цефей, — одна из архаичных модификаций.

Ещё один лучевой удар, снова дрожь металла.

— Пора бы от них оторваться, — Афина в который раз посмотрела на цифры таймера.

Надсадно взвыл рассекаемый воздух. Вихрь, вызванный стремительным разгоном, разорвал в клочья, развеял облачные клубы. Красная линия луча сверкнула мимо. Несколько секунд — и преследователь остался далеко позади, слившись с сумерками.

Через минуту Цефей приблизился к сине-фиолетовым грозовым тучам, которые периодически подсвечивались яростными сполохами молний.

— Что на сканерах? — девушка снова забеспокоилась. — Есть лайнер?

— Нет. Мы прибыли раньше расчётного времени.

Диск завис среди бушующего моря электрических разрядов. Стены и пол снова загудели, но уже из-за ударов грома.

— Сенсорный контакт! — Цефей прервал недолгое молчание. — В двух милях от нас, на полмили ниже. Пытается обойти грозовой фронт. Вывожу данные на экран.

На дисплеях поверх непроглядных туч появилось контурное изображение, нарисованное тонкими голубыми линиями: пассажирский самолёт, ленты дорог, прямоугольники строений, взлётно-посадочная полоса с пунктиром посредине.

— Давай к нему!

Корабль миновал чистое пространство между слоями туч и окунулся в мглу низких дождевых облаков, которые, похоже, почти слились с плотными туманом у самой земли.

Впереди показались бортовые огни, затем сквозь мутную дымку проступили очертания огромного белого лайнера.

— Они действительно не видят аэропорт… Цефей, вызови их! Там же старинное радио должно быть!

Из динамиков раздался громкий сухой треск. Девушка поморщилась и поспешно закрыла уши ладонями. Компьютер сразу же отключил звук.

— Очень сильные помехи от грозы, — объяснил Цефей извиняющимся тоном. — Радио у них примитивное, аналоговое, с амплитудной модуляцией.

— Нужно было это учесть… Как же с ними связаться… — произнесла Афина напряжённо. В синеве её глаз заискрилась идея. — Цефей, а ты можешь включить внешнее визуальное оповещение?

— Да, голографический проектор готов, — отозвался компьютер.

— Обгони их и уравняй скорости!

Бортовые огни проплыли мимо. Схема на экране поменялась: диск расположился перед носом воздушного судна.

— Теперь напиши «следуйте за нами»!

— Могу только на английском языке, — в голосе компьютера снова промелькнул оттенок извинения. — Стандартная программа никогда не дополнялась…

— Давай хотя бы так! — девушка прервала его нетерпеливо. — Пилоты должны понять.

Корабль затем зажёг на своём борту громадную ярко-оранжевую надпись, составленную из заглавных латинских букв.

Несколько секунд Афина сосредоточенно всматривалась в контурные изображения на дисплее. Кружок звездолёта двинулся в сторону аэропорта. Заблудившийся лайнер повернул следом.

— Поняли! — беспокойство не исчезло из её глаз полностью, но холодный синий лёд тревоги начал таять.

Через минуту сквозь туман проступили два ряда огней, параллельные цепочки длиной три мили. Пилоты, судя по всему, их разглядели — и продолжили снижение самостоятельно, прекратив лететь за кораблём. Вскоре воздушное судно уже катилось по взлётно-посадочной полосе.

— Получилось!! — девушка захлопала в ладошки, улыбаясь. — Цефей, у нас получилось!! Бездушная ты машина, почему же не рад!

— Мне известно осознание выполненного долга, — компьютер заверил мягко, с почти человеческой теплотой.

— И то хорошо, — она достала из кармана брюк коммуникатор и пару раз прикоснулась к изображениям кнопок.

— Да? — дисплей отобразил юную черноволосую девушку на фоне красных и зелёных огней за огромным окном зала аэропорта. В тёмно-карих глазах отражалась бездонная тень беспокойства.

— Юля, самолёт с твоим дедушкой приземлился, всё в порядке! — Афина выпалила на одном дыхании, спеша успокоить подругу.

— Ой, сейчас гляну… — Юля посмотрела куда-то в сторону. Её тревога тоже уступила место безудержной радости, но ещё и дополненной изумлением. — Это ты сделала?! Спасибо!!..

— Встречай его, я чуть позже перезвоню.

— А где ты сейчас? В нашем времени?

— Да, скоро увидимся… — как только дисплей погас, Афина поднялась и взяла с соседнего кресла свою куртку. — Цефей, высади меня где-нибудь поблизости.

— Подходящее место есть в двух милях. Какие будут дальнейшие указания?

— Отправишься к маяку Галактического Патруля на Титане. По пути сотрёшь всё из своей памяти… — она зашагала по изгибу коридора к люку, надевая куртку на ходу. — Осознание долга можешь оставить.

Сегмент стенки опустился, превращаясь в пандус. Девушка вышла из корабля на обочину дороги посреди поля. Туман, увядшая трава, тишина. Тёмная полоса леса неподалёку. К ней Афина и направилась, как только звездолёт, закрыв выход, с негромким гулом исчез в тучах.

Лес оказался хвойным. Сойдя с дороги и спрятавшись за невысокой елью, девушка снова достала коммуникатор.

— Юля, я рядом с каким-то шоссе.

— Здесь только одна дорога, — Юля ответила из салона автомобиля. Казалось, её лицо лучилось от счастья, несмотря на хмурую серость раннего утра. — Мы тебя подберём! У нас большая чёрная машина.

— Хорошо! Оставайся на связи. Как только увижу, попрошу мигнуть фарами.

Сначала мимо проехал большой белый автобус с тонированными стёклами окон. За ним протарахтел тёмный грузовик, добавляя к туману сизый шлейф выхлопных газов. Потом появился чёрный силуэт.

— Вижу! — произнесла Афина негромко, приблизив коммуникатор к лицу.

Фары тут же мигнули два раза подряд, и девушка вышла из укрытия.

Автомобиль плавно затормозил. Открылась задняя дверца. Юля, в синих джинсах и малиновом свитере, побежала к подруге, чтобы обнять её.

— Ну, Юлька, не реви, всё уже закончилось…

— Давайте-ка быстро в машину! — из салона раздался низкий мужской голос. — Афине нельзя здесь долго оставаться. Дома поговорите!

Девушки не стали спорить. Двигатель заурчал, и через минуту автомобиль растворился в серой мгле. На горизонте продолжали полыхать зарницы.

Яркие лучи полуденного солнца лились на бетонное посадочное поле, густую зелень невысоких холмов, светились мягким искристым блеском на громадных металлических дисках кораблей и, казалось, наполняли мир чистой, сияющей радостью поздней весны.

Флайеры, овальные машины с тёмными глянцевыми корпусами, стояли в ряд у космопорта, гигантского купола из тонированного стекла. К одному из таких аппаратов подошла девушка. Юная, не старше пятнадцати, синеглазая, русоволосая. Светло-серые ботинки с толстыми подошвами, форменные пилотские брюки и куртка из плотного белоснежного материала, чёрная футболка, широкий серебристый пояс.

— Здравствуйте, Афина! Вас приветствует корпорация Элизиум! — синтезированный мужской голос, довольно неплохо передававший приветливый тон, прозвучал сразу же, как только девушка устроилась на широком тёмном сиденье. — Доставить вас в центр, как в прошлый раз?

— Да! — она, похоже, ничуть не удивилась, словно ожидала, что бортовой компьютер её узнает.

Округлая прозрачная дверца закрылась, выехав из стенки с негромким шорохом. Двигатель загудел, и аппарат, оторвавшись от бетона, устремился в голубой простор.

— У вашего отца день рождения через семь стандартных суток, — продолжил голос. — Ваш коммуникатор автоматически подключён к галактической гиперпространственной сети. Хотите создать и отправить поздравительную видеозапись?

— Нет, к тому времени буду дома, — судя по всему, Афину ничуть не раздражали ни проявления излишней заботы, ни странная осведомлённость первого попавшегося компьютера о семье пассажирки. Она спокойно смотрела на застывшие волны холмов далеко внизу.

Вскоре показался город, светлый остров среди зелени. Тени от матово-серых высотных зданий впитали прозрачные акварельные оттенки неба. Сравнительно низкие дома, этажей по десять, тянулись вдоль широких проспектов. Между шпилями антенн мерцали капельки летательных аппаратов.