-Сомнительно. Такой риск.
-Я готов. - с чувством сказал Антон. - Я переведу для него книгу.
-Ты переведешь и Янус прикончит нас всех. Меня не устраивает такой финал. - посерьезнела Валентина.
-Не забывай, Валя, чтобы попасть в потусторонний мир, нужно самому умереть. Только и всего. - коротко и емко ответил Володин.
-Да уж. Надеюсь, что Янус так и сделает. -пробормотала она.
-Где же нам его искать? - вздохнул Антон.
-Маэстро наверняка знает.
-Пока нет. Я знаю только город, улицу и номер дома.
-Как так? - на лице Валентины отобразилось удивление.
-Потому что преступник пойман. Этот серийный убийца пойман.
-Так почему вы не знаете его имя?
-Я не уверен, что это именно тот человек.
С утра они ушли в город, оставив Валентину одну, выбрались на параллельную улицу и по ней быстрым шагом спустились вниз. Антон и Михаил Евгеньевич предпочли на этот раз воспользоваться общественным транспортом. Выйдя к автобусной остановке, они продолжали обсуждать события последних дней. На всякий случай Антон сканировал эфирное поле окружавших его людей, но это были обычные граждане, спешившие на работу. Михаил Евгеньевич же был задумчив, но разговорчив.
Подошел длинный сочлененный автобус. Они встали на центральной площадке, где их закрывала от возможных глаз с улицы резиновая 'гармошка' и продолжили разговор.
Автобус на подъеме едва тащился, и Михаил Евгеньевич разок-другой взглянул на часы.
Лернер был недоволен.
- Вы просто напугали вашу ученицу и никакого толку. -Антон облокатился на поручни.
-Нет, она просто лучше соображает, когда у нее стресс. Скоро будет четыре года, как я с ней работаю, поверьте мне, я знаю, о чем говорю.
-Оставьте ее в покое, она же сказала - у нее нет причин рисковать.
-А любопытство чем не причина? В двадцать два года только и надо познавать неведомое.
-Вы что-то скрываете. - Антон ощупал куртку, проверил, на месте ли проездной.
-Да, я до сих пор скрывал, насколько опасен наш враг.
-Я представляю.
-Нет, вы до конца не представляете. Его сила безмерна. Его знания, тренировка, его врожденный дар, он исключительный. Беда в том, что он убивает. И убивает затем, чтобы повысить свою силу, как это не дико.
-Может он действительно не человек?
-Других мы не знаем, да и Фауст, то есть Тальвинг, сказал ведь, что Янус человек. -доктор оглянулся, чтобы удостоверится, что их никто не слушает. -Мы и человека толком не знаем, однако только человек, приобретя безмерную силу, воображает себя богом. Причем злым и капризным.
- И с таким типом вы хотите мирно договориться?
-Ну во всяком случае, ему нужна книга. Книга и этот пентакль. Ему нужен ты, чтобы ее прочесть и он придет за тобой.
-Ничего себе. Так чего же он ждет?
-Я полагаю, он ищет способ, как вас заставить. Да, он выберет самое надежное, самое жесткое средство. Но он появится, неожиданно и ниоткуда. Даже если будет мертвым, это не имеет никакого значения. Он все равно придет. И мы должны быть готовы к этому. Вот я и предложу ему сделку.
-Бережете меня. - протянул Антон.
-Не желаю отдавать ваш божественный дар на сьедение. К тому же мне есть что вам предложить. - Володин повеселел и перестал сутулиться.
-Что?
-Пива свежего. С сухариками. Идет?
-А вы любите пиво?
-Вы не только Януса, вы и меня за человека не считаете.
Они, расхохотавшись, вышли на следующей, прошли метров сто, вошли в подворотню. Круглосуточный бар горел неоновой вывеской даже днем. Напротив стояла синяя 'Хонда' с поднятым капотом, в моторе 'Хонды', запаркованной неряшливо, копался какой-то человек.
В пивной оказалось на удивление тихо и просторно.
-Я хочу, чтобы вы со временем заняли мое место, Антон. - профессор пил смакуя, с расстановкой.
-Я же не психиатр, я же только целитель. - Лернер меланхолично прихлебывал из кружки.
-Я больше не занимаюсь психиатрией. - озадачил его Володин.
-Вас что, уволили?
-Нет, официально я занимаюсь научной деятельностью, читаю лекции... не хочу быть бюрократом. Я исследователь по духу.
-Что все это значит?
-Люди верят в бога, поскольку ощущают себя его частью. Малой или великой, но частью великой тайны. Они верят потому, что сомневаются. Мне вас надо многому научить, Антон.
-А если я вернусь в свое измерение? - процедил Антон. Все же пиво с утра в него не слишком-то шло.
-Вам чего, сударыня? -спросил Володин у подошедшей официантки, полной пятидесятилетней женщины с уложенными волосами, в потасканном дешевом фартуке.
-А-а... - промямлила она.
-Что делать, если этот молодой человек вернется в свое измерение? - настаивал Володин у совершенно постороннего человека, не по-профессорски напирая.
-И чего, он молодой. Все дороги перед ним открыты. - официантка смерила удивленным взглядом Антона.
Лернер засмеялся.
-Разыщете меня в любом измерении. -ободряюще заметил профессор. - Просто поведайте все, что здесь было, я вам поверю.
-Обещаю. Так что... учите меня, маэстро, как победить Януса.
-Для начала вам надо научиться видеть сны.
-А какие сны?
-Нужно научиться управлять своей волей в сновидениях. - прикончил кружку Володин.
Антон стал незаметно оглядывать зал. Через столик от него сидела примечательная пара: молодая скучающая женщина, бросающая призывные взгляды на него, и невысокий, темноволосый, с ранними залысинами парень, увлеченно уплетающий свиную отбивную. Видно было, что он очень голоден, хотя и опустошил уже пару тарелок с салатом. Запивал он все это тем же пивом.
Антон глянул на едока и почувствовал некоторое отвращение. Потом поспешно перевел взгляд на его спутницу, заметил ее брезгливость по отношению к спутнику и усмехнулся про себя. В это время ее парень увлеченно жрал, жмурясь от удовольствия и не глядя по сторонам. Он был совершенно самодостаточен.
Девушка, также прихлебывавшая пиво, с иронией поглядывавшая на спутника, поймала взгляд Антона и озадаченно заморгала, когда он подмигнул ей.
-Что с вами? - тихо спросил Володин.
-Это она. -прошептал Антон.
-Кто она? -не понял Михаил Евгеньевич.
-Моя Надя. Из той другой жизни.
-Та самая Надя? - оживился профессор, бросив взгляд на девушку, которая, смеясь, теперь разговаривала по мобильному.
-Да.
-Так... интересная девушка. Честно признаться, я давно за ней наблюдаю.
-Она где -то рядом снимает квартиру. - шепотом предположил Антон.
-Попробуйте с ней снова познакомиться.
-Ну это будет уже в третий раз... -прыснул Антон.
-Какой третий?
-Ну как, я уже пробовал два раза с ней знакомиться. Два раза. А здесь парень ее. Как бы чего не вышло. - окинув взглядом соседний столик, промолвил Антон.
-Парня я беру на себя. Похулиганим немножко. Как же современные барышни любят пиво. Ну так не ждите, а то уйдет. - подал знак доктор.
Антон встал и подошел к соседнему столику.
-Надя, здравствуйте. -растерянно произнес Лернер.
Девушка обернулась.
-Ой, как вы меня напугали! -воскликнула она. - Вы кто?
-Вы меня не помните?
-Нет. Не помню.
-Мы с вами встречались недавно.
-Слышь, паря, ты чего здесь вообще? Ты че к ней пристаешь, фраер? - бросив вилку, шатен начал подниматься из-за стола, но внезапно опустился на стул с отсутствующим взглядом и раскрытым ртом. Впечатление было, что он в обмороке. Это Михаил Евгеньевич мягко, но решительно положил ему свою огромную ладонь на макушку и Антон поразился, что его спутник обладает сверхспособностями не хуже приснопамятного Арвида.
'Ничего себе... вот бы мне такое умение.' - пронеслось у него в голове.
- Молодой человек, я сюда не знакомиться пришла, так зачем же вы пристаете? - совершенно не испугалась девушка.
Антон пожал плечами.
-Ну мы же были когда -то знакомы.
-Вы мне не встречались. Отойдите, иначе я на помощь звать буду. Буду -буду. И моего друга не трогайте.
