— Ты слышала меня? — его голос был мягким, но решительным. — Я больше не хочу быть твоим мужем.

Ярость душила ее, но на этот раз она не всхлипывала и не плакала.

— Вот как? — она скрестила руки на груди, стараясь подавить резь в желудке. — Никаких объяснений и обещаний? Ничего?

Тим уронил голову на руки, застонал и снова посмотрел на нее:

— Я должен был сказать тебе об этом уже месяц назад.

Неприятное чувство превратилось в тошноту, она подступила к горлу Кэри. Она подумала, не побежать ли ей и ванную, а то ее может стошнить на ковер. Что происходит? Что это, Боже?

Ничего не бойся.

Ободрение, тихо прозвучавшее в ее душе, на сей раз опоздало. Помимо боли, гнева и даже ненависти, Кэри испытала откровенный ужас. А вдруг уже готовы бумаги для развода? Он хочет переехать к этой женщине? Неужели это возможно? Неужели Тим может бросить ее и жениться на другой?

Град вопросов обрушился на нее.

Она не сможет жить в Блумингтоне, зная, что может столкнуться с Тимом и его... студенткой. Кэри представила себе в какой кошмар может превратиться ее жизнь, это было невыносимо. Она взяла себя в руки, и страх на какое-то время отступил. Его место заняла ярость, которой она смогла управлять.

— И кто... — она говорила шепотом, горло болело, — кто она?

Тим долго разглядывал свои руки, а когда поднял глаза, то выглядел на десять лет старше.

— Это не имеет значения.

Кэри опять была ошеломлена.

— Так ты ничего не отрицаешь? Ты встречаешься с другой?

— Я думал, это пройдет, — Тим продолжал смотреть ей в глаза, — закончится со временем.

Кэри схватилась за спинку стула, она отчаянно старалась понять смысл происходящего. Ее все еще тошнило, но теперь ее опять обуяла паника. Страх сменялся гневом и наоборот с быстротой молнии, она не могла придумать, что сказать.

Тим отвел взгляд и уставился в пол. Повисла долгая пауза.

Он боится смотреть на меня. Мысль камнем легла ей на сердце.

— Я не могу сказать тебе ничего другого, Кэри. Я хочу развестись, — он быстро взглянул на нее. — Ты мне не безразлична, но я... я не люблю тебя.

Паника, как приливная волна, подхватила ее и понесла куда-то со страшной силой.

— Ты ее любишь?

Тим встретился с Кэри взглядом и слегка пожал плечами:

— Да.

Что он говорит? Она чувствовала поддержку ангелов, и только это не давало ей упасть на пол гостиной. Она выпрямилась и стала ходить взад-вперед перед своим мужем.

— Твоя ученица? И сколько ей лет? Девятнадцать? Двадцать?

Впервые с того момента, как Тим пришел домой, на его лице появилось оборонительное выражение.

— Ей двадцать четыре, понятно? И я познакомился с ней почти год назад.

Голова у Кэри раскалывалась.

— Уже год?

Ее голос был не громче шепота. Кто же она, как выглядит? Неужели это одна из тех студенток, которыми он так восхищался в последнее время? Все это было уму непостижимо, ситуация казалась абсолютно нереальной.

— Ты встречаешься с ней целый год?

Тим покачал головой и стал тереть пальцами виски.

— Мы познакомились в начале второго семестра. Но серьезно все стало после... только несколько месяцев назад.

Он встал и развел руками.

— Тут не о чем спорить, Кэри, — он был явно недоволен и говорил громко. — То, что я буду делать после того, как мы с тобой разведемся, — мое личное дело.

Волна боли обрушилась снова, и Кэри опустилась на стул, руки упали. Сердце билось так часто, что она не могла вздохнуть, тяжесть в груди усиливалась с каждой секундой.

Господи, помоги мне. Я падаю. Отец Небесный, помоги!

Я с тобой.

Тихий шепот, раздавшийся в самой глубине души, дал Кэри лишь некоторое облегчение, но его оказалось достаточно, чтобы боль чуть отпустила, ей удалось начать дышать полной грудью.

— Ты обязан отвечать мне, Тим, — она решительно посмотрела на него. — Она не твоя жена. Я — твоя жена.

Тим разжал руки и снял с пальца обручальное кольцо.

— Неужели ты не понимаешь, Кэри? — он бросил кольцо на кофейный столик, покачал головой и сел. — Все кончено. Я не хочу быть твоим мужем. Я хочу развестись.

Кольцо покатилось со звоном и упало, и что-то в Кэри переменилось. Словно защитная броня окружила ее сердце — броня, которая не позволяла ей испытывать боль. Она почувствовала еще большую усталость и тошноту, но каким-то образом сохраняла рассудок и спокойствие, словно наблюдала за всей этой сценой со стороны.

Ее муж оказался вовсе не таким человеком, каким она его считала. Он обманул ее и солгал ей, а теперь он говорит, что их брак должен быть расторгнут. Она посмотрела на него, сидящего перед ней, со сжатыми кулаками, с опущенной головой, так что ей было прекрасно видно начинающуюся на макушке лысину.

Она вспомнила стих, который звучал у них на свадьбе: А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше.

Поддерживаемая силой, которую можно было определить только как сверхъестественную, без единой слезинки, внимательно глядя на своего мужа, ровным голосом Кэри заговорила. Гнев еще не прошел, но решимость была сильнее.

— Мы должны проконсультироваться у психотерапевта.

Тим открыл рот.

— Проконсультироваться? — он вытаращил глаза, его голос звучал еще громче, чем раньше. — Кэри, мне жаль, что тебе трудно это принять, но ты должна услышать, что я говорю. Я хочу развестись, а не ходить по врачам. Я люблю другую.

— Это не имеет значения, — Кэри откинулась назад и сжала руки. — Бог может простить тебя.

Ее муж перевел дыхание и посмотрел на нее как на инопланетянку, внезапно появившуюся из космической тарелки.

— Мне не нужно Божье прощение, — его голос наполнил комнату. — Ни сейчас, ни когда бы то ни было. Это моя жизнь... я буду жить так, как хочу.

Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но он протянул вперед руку, останавливая ее:

— И твое прощение мне тоже не нужно. Я не хочу быть твоим мужем. Это было бы несправедливо по отношению к нам обоим, — он сделал паузу и заговорил спокойнее. — Еще раз тебе говорю, что хочу развестись с тобой. Больше ничего.

Снова сила, которой не было объяснения, поддержала ее.

— Ты — мой муж, Тим. Мы обещали хранить верность вечно. Что бы ты ни сделал, Бог поможет мне простить тебя. Мы можем сходить к психотерапевту вместе и справиться с этим.

Тим посмотрел на нее, встал, прошел по комнате и взял портфель, который привез с собой. Постоял какое-то время; потом снова поставил портфель и медленно подошел к ней почти вплотную.

— Я любил тебя, Кэри, — он пожал плечами, а глаза у него были печальнее, чем когда он пришел. — Я не хотел делать тебе больно. Но и оставаться твоим мужем не собираюсь. Не могу жить во лжи, — его голос стал мягче. — Сегодня вечером я переезжаю к Анжеле.

— Нет... — это слово вырвалось у Кэри раньше, чем она смогла остановить его. Спокойствие улетучилось в одну секунду, ярость, боль и скорбь могли вырваться наружу. Мысли метались, она искала выход и чувствовала, что руки дрожат от еле сдерживаемых эмоций.

Тим сжал руки с таким выражением, словно заставляя себя не кричать на нее, потом, видимо, расслабился и сказал тихо и просто:

— Прости меня, Кэри.

Не ожидая ответа, он снова схватил свой портфель и направился в спальню.

— Не делай этого, Тим, — сказала она ему вслед, но он не оглянулся, тогда закрыла глаза и воскликнула:

— Боже, помоги мне! Я не знаю, что делать.

Следующие полчаса Кэри просидела на стуле как привязанная. Она слышала, как он роется в шкафу, и представляла, как он собирает чемоданы, слышала, как открываются ящики комода и хлопают дверцы шкафа, и, наконец, он опять появился в гостиной.

И каждой руке у него было по чемодану, на плече висел рюкзак.

Она чувствовала себя оглушенной, как жертва несчастного случая.

— Не уходи!

Эти плова опять повисли в воздухе и показались неуместными, словно исходили от кого-то другого. Тим был таким жесткоким сейчас. Он любит другую женщину и хочет уйти, хочет разрушить их брачные обеты и сделать то единственное, что, согласно Писанию, могло бы оправдать ее собственный развод с ним.