Конал Кернах, боевой соратник Кухулина, отбил у врагов тело героя. Он бросился их преследовать, убил Лугайда, нашел голову Кухулина; голова, расплавив камень, на который ее положили, глубоко погрузилась в него (это было последнее проявление «боевого пыла»). Конал привез Эмер голову Кухулина вместе с целой гирляндой вражеских голов, нанизанных на ивовую ветку. Кухулин был отомщен, и его вдова должна была сопровождать его в смерти. Конал выкопал глубокую могилу, Эмер спустилась в нее, легла на тело мертвого мужа, приложила губы к губам отрезанной головы и умерла. Тогда Конал воздвиг над могилой камень с огамической надписью и оплакал Кухулина.

Таким образом, как заметил один замечательный исследователь, «жизнь героя составляет единое целое от рождения до трагической смерти, ведь он живет в мире, управляемом судьбой. Именно герои открыли и осознали тот факт, что человеческое существование – это трагедия и даже катастрофа». Но, несмотря на это знание, настоящий эпический герой, твердо следуя избранному пути, идет до конца и, как Кухулин, умирает стоя, с гордо поднятой головой.

Итак, мифы кельтских народов складываются в мифологическую традицию, представляющую собой одно из ярких проявлений кельтской культуры. В ней нашли отражение самобытность и оригинальность кельтского восприятия мира и кельтского художественного гения. В кельтских мифах различные сакральные мотивы, символы, образы смешиваются, создавая загадочных персонажей, над истолкованием которых бьются современные ученые. То древний символ оленьих рогов, встречающийся еще в мезолитических погребениях Западной Европы, разрастается в галльской мифологии до образа могущественного бога с оленьими рогами – Цернунна, которого некоторые исследователи считают великим, всеобъемлющим богом галльской религии. То в образе Махи, жены крестьянина Крунху, вдруг проступают черты одной из грозных богинь войны. То волшебная невеста Этайн, беззащитная перед земными и сверхъестественными претендентами на ее руку и сердце, превращается в богиню – носительницу верховной власти. То галло-римский Юпитер, благостный и милосердный бог, оказывается ипостасью кровавого бога Тараниса. Это характерное для кельтских богов смешение функций, эта зыбкость граней, отделяющих их образы друг от друга, очень затрудняют истолкование религиозно-мифологической традиции.

Поэтому современные исследователи никак не могут прийти к единому мнению, поклонялись кельты множеству мелких местных божеств или, наоборот, только одному, единому великому богу, появлявшемуся под разными именами и в разных образах. Дополнительную трудность в изучении мифологии кельтов создает то обстоятельство, что устная традиция великих кельтских жрецов-друидов была безвозвратно утрачена.

В связи с этим, реконструируя образ кельтской мифологии, мы старались использовать всю совокупность имеющихся источников: свидетельства античных авторов, археологические материалы, обнаруженные на территориях континентальной Европы и Британских островов, в древности населенных кельтами, надписи и памятники изобразительного искусства, происходящие из римской Галлии, ирландские саги, валлийские легенды, бретонский фольклор. При этом мы не разделяли наши источники по их принадлежности к тем или иным кельтским народам, полагая, что при совместном использовании они будут дополнять и прояснять друг друга, что позволит выявить факты, идеи и концепции, складывающиеся в единую мифологическую традицию кельтов.

Мы познакомились с «низшей мифологией» древних кельтов – культом камней, поклонением деревьям, сакральным животным и связанным с ними богам. Эта низшая мифологическая традиция уже отличалась достаточной сложностью и глубиной, включая такие важные для всей мифологии символические понятия, как «Мировое Древо», «Ось Мира», «Центр Мира». Анализ описанного Плинием Старшим загадочного ритуала сбора «змеиного яйца» и древнейшего мифологического цикла ирландских саг позволил выявить черты космогонических и эсхатологических кельтских мифов. Мы познакомились с множеством кельтских божеств, которые, правда, не выстраиваются в такую строго упорядоченную иерархию, как боги греко-римского мира, но в то же время представляют целый ряд ярких, запоминающихся образов. И наконец, крупицы информации, поставляемые античными авторами и ирландскими сагами, позволили нам познакомиться с некоторыми чертами учения друидов (с идеей бессмертия и Другого Мира, с представлениями о множественных состояниях бытия, с концепцией соотношения времени мифического и человеческого), представлявшего собой высшую часть кельтской мифологии и включавшего в себя достаточно сложные философские концепции.

Аалборг – датский город, в окрестностях которого был найден серебряный культовый котел («котелок из Гундеструпа»)

Абер Тиуи – местность в Уэльсе

Абкан, сын Бикелмоса – бог-арфист из Туата Де Дананн

Аваллон – мифический остров, куда был перенесен смертельно раненный король Артур

Аварик – город в Галлии

Август (Октавиан Август) (63 до н. э. – 14 н. э. ) – римский император с 27 г. до н. э.

Авентия – богиня источников в Аванше (Франция)

Авл Плавтий – римский полководец

Аврелиан (214 или 215-275) – римский император с 270 г.

Аврелий Амброзий – «вождь Британии»

Австрия – государство в Западной Европе

Агрикола Гней Юлий (40-93) – римский военачальник, наместник Британии до 84 г.

Адам – в христианской мифологии первый человек

Адамнан – ирландский святой

Адонис – бог плодородия в древнефиникийской мифологии

Адриатическое море – часть Средиземного моря, между Апеннинским и Балканским полуостровами

Адсмериус – прозвище галльского Меркурия

Аилесфорд – место первой битвы бриттов и саксов (455 г. )

Аирмед – дочь Диан Кехта

Аифалид – первое воплощение Пифагора

Айлех Нейт – крепость, резиденция королей Тутата Де Дананн

Айлиль – брат Ниалла Девяти Заложников

Айлиль Ангуба – брат короля Ирландии Эохайда Айрема

Айлиль, сын Мата – король Коннахта

Айлинн, дочь Лугайда, сына Фергуса – возлюбленная Байле Доброй Славы

Айфе – воительница-великанша

Аквилея – историческая область в Северной Италии

Аквитания – историческая область на юго-западе Франции

Акионна – богиня источника Этюве (Франция)

Алезия (Средняя Галлия) – древний галльский город-крепость; осада и взятие Алезии Юлием Цезарем в 52 г. до н. э. завершили завоевание Галлии Римом

Александр Македонский (356-323 до н. э. ) – царь Македонии с 336 г., полководец, создатель крупнейшего государства древнего мира, сын Филиппа II Македонского

Александрия – город и порт в Египте, на Средиземном море

Аллия – река в Италии, приток Тибра

Алмуин – место, где жил Финн

Альбий – кельтский бог

Альбиорикс – прозвище галльского Марса

Альпы – горная система Западной Европы

Альфедр – прозвище Одина

Аману – гора в Уэльсе

Амбигат – царь Галлии

Аммиан Марцеллин (ок. 330 – ок. 400) – римский историк

Аморген – легендарный филид

Аморген – поэт и судья, один из предводителей гойделов

Анатолия – в древности название Малой Азии

Андарта – богиня племени воконтиев

Андхримнир – в скандинавской мифологии ас, повар в Валгалле

Аннен – сын Немеда

Аннун – Другой Мир у валлийцев

Ану (Ана) – древнейшая богиня, «матерь ирландских богов»

Апеннинский полуостров – на юге Европы