Поздним вечером 17 июня 1950 года произошла еще одна встреча энлонавтов с человеком, до тех пор ничего не слышавшим о «летающих тарелках». Оскар Линке в течение многих лет был мэром Глеймерхаузена – городка, который попал в советскую зону оккупации. Опасаясь преследований, он решил бежать на Запад в зону, которая позднее стала Западной Германией. Там он рассказал о случившемся под присягой:

«Мы жили в нескольких милях от границы. Для того, чтобы облегчить переход, мы с дочерью Габриеллой часто ездили к границе на мотоцикле. Я был за рулем, она – на заднем сидении. Русские пограничники привыкли нас видеть и не подозревали о наших истинных намерениях.

Мы возвращались домой, когда вдруг неподалеку от Хассельбахта у мотоцикла лопнула шина. Пришлось идти дальше пешком, и по дороге Габриэлла заметила что-то в лесу. Смеркалось, и мне показалось, что она увидела молодую косулю.

Я прислонил мотоцикл к дереву, направился туда и увидел, что не далее как в 40 метрах от меня два человека ростом около метра, наклонившись, разглядывали что-то на земле. Их одежда была алюминиевого или серебристого цвета. На груди у одного из них висела коробочка, размером в три пачки сигарет, с ярким мерцающим голубым светом спереди. Для чего она предназначалась, я не знаю – похоже, они ею не пользовались.

Подойдя поближе, я стал наблюдать за ними из-за маленькой изгороди и тут заметил большой объект, диаметр которого, на мой взгляд, составлял 13–15 метров. Он выглядел, как огромная сковорода без ручки и, казалось, фосфоресцировал. По краям у него виднелись два ряда отверстий размером около 30 см. Расстояние между ними было около полуметра. В центре у объекта возвышалось что-то типа квадратной надстройки, чуть темнее самого объекта, похожего по цвету на хорошо полированный алюминий.

Они подошли к объекту с другого конца поляны. Когда они были в 3–4 метрах, тот, что шел сзади, коснулся блестящего, похожего на стеклянный, шлема переднего. Они остановились, и один из них, медленно повернувшись, посмотрел слева от нас. В этом момент дочь позвала меня, и пилоты поспешно заскочили в корабль через люк в центре квадратной надстройки.

Сторона, на которой находились отверстия, начала сверкать. Одновременно я услышал легкое гудение. Свечение и гул усилились, и надстройка в центре объекта начала «утопать». Объект медленно приподнялся и стал вращаться как волчок. Мне показалось, что он держался на цилиндрическом устройстве, свободно двигавшемся в вертикальной плоскости и теперь находившемся под корпусом объекта, который завис в нескольких метрах от земли, окруженный огненным кольцом.

Затем объект окончательно оторвался от земли. Цилиндр втянулся в середину корпуса и выдвинулся сверху – там, где раньше была надстройка. Скорость взлета возросла. В этот миг мы услышали свист, напоминающий тот, какой издает падающая бомба или снаряд. Объект принял горизонтальное положение, развернулся в сторону соседнего городка Стокхейм, набрал высоту и скрылся.

Я бы подумал, что нам все это приснилось, если бы не одно обстоятельство: когда объект исчез, я подошел к месту, где он приземлился, и обнаружил на земле углубление округлой формы, которое, по всем признакам, появилось совсем недавно. Оно имело точно такие же размеры, что и цилиндр под объектом. Тут я окончательно убедился, что это не сон».

Добравшись до соседнего городка, Линке услышал, что пастух Георг Дербост и рабочий на лесопилке видели что-то летящее в небе. Он не слышал о существовании «тарелок» (в прессе ГДР первые упоминания об НЛО появились несколько лет спустя) и решил, что это новейшее секретное оружие, которое могло быть только советским, поскольку приземлилось в советской зоне оккупации.

Заявление бывшего мэра подтвердила его дочь. 11-летняя Габриелла добавила:

«Я была в ужасе и не знала, что делать. Надеюсь, что никогда не встречусь ни с чем подобным».

Под этими словами, наверное, могли бы подписаться и участники целой серии невероятных событий, происшедших в сентябре 1952 года близ американского городка Флэтвуд (штат Западная Вирджиния).

12 сентября спустя полчаса после захода солнца несколько мальчиков увидели «метеор», который пролетел над ними, сделал несколько маневров и сел на вершине холма. Он выглядел как «серебряный доллар, мчащийся через небо». Ребята вскочили на велосипеды и помчались домой. Эдди и Фред Мэй сказали про НЛО матери. Кэтлин Мэй довольно скептически выслушала сыновей, но все же уступила их просьбам выйти посмотреть на холм.

Когда она вышла наружу, ее изумлению не было границ. В нескольких сотнях метров на склоне холма светилось… но что? Кэтлин отправила ребят за 17-летним Джином Лемоном, солдатом Национальной гвардии. Взяв фонарик, Лемон повел группу людей к холму.

Группа, состоящая из миссис Мэй, ее двух сыновей – Эдди (13 лет) и Фреда (12 лет), Джина Лемона, Кэйла Нунли (14 лет), десятилетних Ронни Шэйвера и Томми Хайера, пошла в сторону света. Наконец, они увидели «большой шар из огня» 10–12 м в диаметре. Он медленно пульсировал, «словно тускло светящаяся груда красных углей». В воздухе витал очень неприятный запах.

Собака Лемона ощетинилась и затряслась, как в лихорадке, уставясь куда-то вбок. Лемон зажег фонарик и направил луч на кусты, куда смотрела собака. Кэтлин вскрикнула от ужаса: там находилось что-то живое! Свет фонарика выхватил из мглы голову и плечи существа трехметрового роста. На голове у незнакомца было надето какое-то подобие капюшона. Туловище отражало свет фонарика примерно так, как его отражала бы струящаяся на ветру шелковая материя.

Подпись «Флэтвудский монстр» (фотореконструкция, сделанная в 1952 году)

Лицо у пришельца было ужасным: багрово-красный шар с горящими зелено-оранжевым цветом огромными глазами. Нижние конечности чудовища были скрыты кустами и травой, но всей группе показалось, что оно не шло, а как бы скользило по поверхности земли, с резким шипением испуская газ. Ужасное зловоние становилось все сильней. Собака Джина Лемона убежала, а ее хозяин, оцепенев, выронил фонарик и упал навзничь. Немного придя в себя, все они бросились вниз. Кэтлин Мэй от страха перепрыгнула через высокий забор, который в обычном состоянии вряд ли смогла бы преодолеть, а другие ребята вообще не помнят подробностей панического бегства. Успокоившись, они тут же позвонили шерифу и редактору газеты Лею Стюарту. Примерно через полчаса оба они прибыли в Флэтвуд, застав миссис Мэй и мальчиков в состоянии глубокого нервного шока.

Ребят, Лемона и даже его собаку до сих пор тошнило из-за газа. Утром группа вооруженных взрослых людей под предводительством Лемона и шерифа вновь отправилась к вершине холма. Но светящийся НЛО как в воду канул: остались только неприятный запах и странные отпечатки, напоминающие следы санных полозьев. На лица Эдди и Фреда осела какая-то маслянистая жидкость, которую Мэй, заметив это, тут же стерла. Горло у ребят было так обожжено газом, что они долго не могли есть и пить. Врач сказал, что симптомы похожи на отравление горчичным газом. Джина Лемона рвало всю ночь, и даже две недели спустя он не мог пить газированные напитки, тут же вызывающие острую боль в горле.

Директор преподавательского совета видел, как в ту ночь НЛО взлетел в небо с холма, и утром позвонил в газету. Только тогда он узнал о ночном приключении миссис Мэй и ребят. Во время отлета НЛО дом матери Лемона тряхнуло так, что она забеспокоилась, не сдвинулся ли он с фундамента. Ее радио при этом выключилось и само собой включилось 45 минут спустя.

В ту же ночь супруги Джордж и Эдит Снитовские ехали по шоссе неподалеку от Флэтвуда. Внезапно их машина остановилась без какой-либо причины. В воздухе плыл омерзительный запах, из-за которого стошнило их ребенка. Джордж вышел из машины посмотреть, в чем дело, и увидел внизу под склоном холма огромный светящийся шар, медленно плывущий над землей. Он попытался подойти и тут же почувствовал, словно в кожу впились «тысячи вибрирующих иголок». Ощущение было неприятное, и Джордж предпочел вернуться в машину.