Наконец Пушкин 26-го генваря сего года послал к отцу Подсудимого Геккерена министру нидерландского двора барону Геккерену письмо, наполненное поносительного и обидными словами... Министр нидерландский барон Геккерен будучи оскорблен помещенными в сем письме изъясненными словами, того ж числа написал от себя к Пушкину письмо с выражениями показывающими прямую готовность к мщению для исполнения коего избрал сына своего подсудимого поручика барона Геккерена котоый на том же сделал собственноручную одобрительную надпись. Письмо cиe передано было Пушкину чрез находящегося при французском посольстве графа Д.Аршиака, который настоятельно требовал удовлетворения оскорбленной чести Баронов Геккеренов. По изъявленному на cиe Пушкиным согласно, назначена между ним и подсудимым Геккереном дуэль, в коей секундантами или посредниками избраны были со стороны Пушкина инженер подполковник Данзас, а от Геккерена помянутый граф Д.Аршиак… Дуэлисты и секунданты по условию 27-го генваря в 4 часа вечера прибыли на место назначения лежащее по Выборгскому тракту за комендантскою дачею в рощу. Между секундантами положено было стреляться соперникам на пистолетах в растоянии 20 шагов так чтобы каждый имел право подойти к барьеру на 5-ть шагов и стрелять по сопернику не ожидая очереди. - После сего секунданты зарядив по паре пистолетов, отдали по одному из них противникам, которые по сделанному знаку тотчас начали сходится: первый выстрелил Геккерен и ранил Пушкина так, что сей упал, но несмотря на cиe Пушкин переменив пистолет, который засорился снегом, другим, в свою очередь тоже произвел выстрел и ранил Геккерена, но неопасно.
…Комиссия военного суда соображая все вышеизложенное подтвержденное собственным признанием подсудимого поручика барона Геккерена находить как его, так и камергера Пушкина виновными в произведении строжайше запрещенного законами поединка, а Геккерена и в причинении пистолетных выстрелов Пушкину раны, от коей он умер, приговорила подсудимого поручика Геккерена за таковое преступное действие по силе 139 артикула воинского Сухопутного устава и других под выпискою подведенных законов повесить, каковому наказанию подлежал бы и подсудимый камергер Пушкин, но как он уже умер, то суждение его за смертию прекратить, а подсудимого подполковника Данзаса …по силе 140 воинскаго артикула повесить[750].
Отдельно были выслушаны и запротоколированы мнения командиров Дантеса и Данзаса, в которых они с большей непосредственностью и живостью определяли свое отношение к дуэльной истории. Командир Кавалергардского полка генерал-майора Гринвалъда писал:
подсудимый поручик барон Д. Геккерен в опровержение взведенного на него Пушкиным подозрения относительно оскорбления чести жены его никаких доказательств к оправданию своему представить не мог, равномерно за смертию Пушкина и судом не открыто прямой причины, побудившей Пушкина подозревать Барона Д-Геккерена в нарушении семейного спокойствия; но между прочим из ответов самого подсудимого Барона Д.Геккерена видно, что он к жене покойного Пушкина, прежде нежели быть женихом, посылал довольно часто книги и театральные билеты при коротких записках, в числе оных были такие: (как он сознается), коих выражения могли возбудить Пушкина счекотливость как мужа. Я соображая вышеписанное нахожу, что последнее сознание поручика барона Д.Геккерена, есть уже причина побудившая Пушкина иметь к нему подозрение, и вероятно обстоятельство cиe заставило Пушкина очернить барона Д-Геккерена в Письме к отцу его нидерландскому посланнику барону Д-Геккерену[751].
Командующий 1-ой гвардейской кирасирской бригадой генерал-майор Мейендорф, хотя и высказался еще более категорично, все же заступился за участников дуэли:
я нахожу виновным Геккерена в произведении с Пушкиным дуэли в причинении ему самой смерти за что он по строгости воинского Сухопутного устава артикула 139 подлежит и сам смерти, но соображаясь с милосердием Государя Императора ко всем впадшим в преступление я полагал бы достаточным лишив его чинов и Дворянства разжаловать в рядовые без выслуги и потом определить в Кавказский Отдельный Корпус. Подсудимый же подполковник Данзас судя по важности дела в которое он вмешался справедливо заслуживал бы понести определенное вышеизъясненным законом наказание, но принимая во уважение что он вовлечен был в cиe сколько из уважения к Пушкину с коим по собственному его чистосердечному пред судом объяснению видно имел товарищество и дружбу с детства, также, то что он прежде служил беспорочно был в походах и получил рану я полагал бы выдержать в крепости в каземате шесть месяцев[752].
Детально, в протокольной форме, выразил свое мнение начальник гвардейской кирасирской дивизии генерал-адъютанта Апраксин:
я нахожу, что …по соображению следственного дела, равно документов и ответных пунктов подсудимых открывается:
- 1-е, что еще в Ноябре месяце 1836 года, камергер Пушкин считая себя обиженным дерзким обращением с его женою порутчика барона Геккерен, вызвал его на поединок; вызов этот был принят Геккереном, но Пушкин узнав о намерении Геккерена жениться на его свояченице Девице Гончаровой, сам от такового поединка письменно отказался. Подсудимой барон Геккерен показывает, что этот вызов был без причины, но в ответах своих сам сознается, что некоторые из его коротких писем к жене Пушкина писанные при доставлении к ней книг или театральных билетов, могли возбудить его щекотливость как мужа, следовательно не отклоняет ни чем подозрений Пушкина.
- 2-е, по показанию барона Геккерена с этаго самого дня прерваны были между ими все сношения, кроме учтивости, по показанию же подполковника Данзаса оказывается, что Пушкин объяснял при нем графу д'Аршиаку, что Геккерен даже после своей свадьбы не преставал дерзким обхождением с женою его, с которою встречался только в обществе давать повод к усилению мнения поносительного как для чести Пушкина, так и жены его. Для приведении сего в ясность, следовало бы спросить удостоверительных сведений у жены камергера Пушкина, но как сего военно-судною комиссиею не сделано, то cиe остается на усмотрение начальства.
- 3-е, сверх того Пушкин имел подозрение на нидерландского посланника барона д,Геккерена в сочинении полученных им обидных, писем без подписи и в распространении слухов касающихся до оскорбления чести жены его, он писал 26 числа прошлого генваря к нидерландскому посланнику письмо, коим описывая неприличные поступки его сына вместе с тем, в обидных выражениях изъяснялся о самом посланнике. Следствием сего был вызов на дуель со стороны порутчика Геккерена.
- 4-е, самой поединок совершился 27-го генваря, на коем камергер Пушкин получил смертельную рану в грудь, от которой после умер, а Геккерен слабо ранен в руку и теперь находится под арестом.