сюрко — средневековая верхняя одежда. Мужское сюрко было коротким, женское — длинным, часто без рукавов. По виду напоминало широкое платье.

Тавр — горы на юге Турции. Протяженность — около 1000 км. Высота — до 3726 м.

Текейский эмират — маленькое государство на юго-западе Малой Азии, появившееся в начале XIV века в результате распада Румского султаната (см.). К концу века поглощено государством османских турок.

Тосканское маркграфство — средневековое государство на северо-западе Италии, с XVI века — Великое герцогство. Такие крупные торгово-промышленные города, как Флоренция и Пиза, находившиеся на территории Тосканы, обладали полной политической независимостью. Тосканский диалект «народной латыни» стал основой литературного итальянского языка.

Трапезундская империя — православное греческое государство, образовавшееся в XIII веке на юго-восточном побережье Малой Азии в результате распада Византии. С распространением владычества сельджуков эта территория оказалась отрезанной от остальных византийских областей Румским султанатом (см.). Периодически правителям Трапезунда удавалось добиваться полной независимости от властей бывшей метрополии. В 1461 году османский султан блокировал столицу империи с суши и моря, и со сдачей главного города она прекратила свое существование.

фидаин, или фидаи (араб. «жертвующий собой во имя веры») — мусульманский фанатик, готовый погибнуть ради исполнения порученного ему дела.

Филипп IV Красивый (1268—1314) — французский король с 1285 года. Расширил территорию личных королевских владений. Поставил папство в зависимость от королевской власти Франции. Создал своего рода первый европейский парламент — Генеральные штаты (1302). Умер при невыясненных обстоятельствах вскоре после произведенного им разгрома Ордена тамплиеров, что привело к возникновению устойчивой версии о свершившейся над ним мести.

Фридрих II Штауфен (1194—1250) — германский король и император Священной Римской империи с 1212 года. С 1197 года король Сицилии, которая была превращена им в централизованное государство. Боролся с папством и независимыми торговыми городами северной Италии. Отлучен от Церкви. Признан одной из самых неординарных личностей средневековья, был широко образован, щедро поддерживал науки и искусства, считался самым коварным правителем своего времени. Воинствующий атеист, предполагаемый автор известного анонимного пасквиля на основателей трех мировых религий — Иисуса Христа, Мухаммада, Будду, — ходившего под названием «Три обманщика».

фарсанг (фарсах) — восточная мера длины, равная от 6 до 8 км в различных странах.

хиджаб (араб. «преграда», «завеса»; также чадра, паранджа) — покрывало, надеваемое женщиной-мусульманкой при выходе на улицу и скрывающее лицо и фигуру.

Xидр — мифический покровитель суфиев (см. «суфизм»), некое высшее существо, являющееся последователям учения в моменты особого прозрения.

чанг — восточный струнный ударный инструмент, род цимбал; звук яркий, долго не затухающий извлекается ударами по струнам двух бамбуковых или деревянных палочек.

шиизм — общее название различных движений и сект в исламе, признающих Али ибн Аби Талиба, двоюродного брата и зятя пророка Мухаммада, мужа его дочери Фатимы, и соответственно потомков Али единственно законными преемниками Мухаммада. В то время, как у последователей классического ислама, суннитов, духовный руководитель, или имам, избирается общиной, шиитский имам является таковым в результате родового обладания «божественной благодатью», переходящей от одного имама к другому. Таким образом шиизм несет ряд основных признаков тоталитарной секты, что подтверждается ее особой агрессивностью к любым формам инакомыслия.

Эгейская Магистерия Ордена Святого Иоанна Иерусалимского — см. «иоанниты».

Эринии — в греческой мифологии богини мести.

Досточтимый читатель!

Почти 700 лет остаются в тени истории гордые и таинственные рыцари-монахи, в белоснежных плащах с красным восьмиконечным крестом над сердцем…

Наше издательство приступило к работе над проектом «ТАМПЛИЕРЫ» в феврале 1994 года, когда, по случайному стечению обстоятельств, в издательство попала рукопись «Великого Магистра». Позднее состоялось знакомство с представителями Октавиана Стампаса и был подписан контракт. Следует сказать, что Октавиан Стампас посвятил Тамплиерам девять романов. Пять романов мы опубликовали, причем отбирал романы для публикации и определял очередность их издания сам автор. На наши просьбы предоставить все романы, мы получали вежливый, но решительный отказ. Еще одним условием контракта стало обязательное издание «Семи свитков из Рас Альхага» рукописи из архивов Стампаса. Автор придает особое значение этой рукописи. Нам остается только привести полную библиографию Исторических Хроник:

1. Рыцарь Христа

2. Великий Магистр

3. Бо Сеан!

4. Цитадель

5. Тайна Рен-ле-Шато

6. Древо Жизора

7. Проклятие

8. Золото Тамплиеров

9. In hoc signo vinces!

Мы сочли уместным и вполне оправданным привести ниже отрывок из сопроводительного письма Октавиана Стампаса, пришедшего в издательство вместе с рукописями:

Господа издатели!

Вашим читателям трудно представить то, с чем им придется столкнуться на страницах Хроник. Еще труднее будет принять за свершившийся факт то, что не в глубине тысячелетий, а по историческим меркам совсем рядом, сокрыта от глаз, огромная и сокрушающая сознание тайна. Тайна, густо замешанная на переплетении трех великих религий и древних знаний. Тамплиеры и история Ордена не эпизод раннего средневековья, они намного больше и сложнее. Меня всегда поражало как просто и легко Тамплиеры, 200 лет определявшие судьбы народов и государств, ушли в тень истории, не оставив ничего, кроме легенд о сказочных сокровищах, которые простаки и глупцы тщетно разыскивают до сих пор. Кем и для чего была тщательно спланирована и блестяще осуществлена грандиозная мистификация, главными действующими лицами которой были назначены Филипп Красивый и его слуги? Достаточно сложно представить, что руководители Ордена, хранители Знаний и Посвященные, воители, обладающие самым организованным, дисциплинированным и обученным войском в Европе, опытнейшие и изощреннейшие интриганы, не смогли быстро и по-тамплиерски красиво, чужими руками, подавить заговор против Ордена. По всем канонам военной науки, отступательная операция 15-ти тысячного войска (приблизительно столько рыцарей насчитывал Орден к моменту «разгрома»), при которой потери составляют десятки воинов, может считаться крайне успешной. Это конец видимой истории Ордена. А где начало? И тут начинается очень скользкий путь домыслов, догадок и версий. Зачем был создан Орден? Что первые крестоносцы нашли в Святой Земле? Какую Тайну или, если хотите, Знания оберегали храмовники? Какую цель видели перед собой, можно только догадываться. Хотя, учитывая мощь и влияние Ордена в христианском и мусульманском мире, можно предположить, что Тамплиеры вплотную подошли к идее объединенной Европы… в XIII веке. Не буду заострять внимание на проклятии Жака де Моле, которое сбылось: Филипп Красивый не прожил года с момента смерти Великого Магистра, и «исчезновении» золота Тампля. Орден Бедных рыцарей Храма Соломонова смог сделать невозможное на вершине славы и могущества еще глубже спрятал Нечто, ушел в небытие, но от Цели не отказался. А непосвященные продолжают с завидным упрямством грезить золотом тамплиеров…

Теперь и Вы, досточтимый читатель, можете судить прав или не прав Октавиан Стампас. Вы прочли романы, страницы которых наполнены живыми людьми, историческими личностями, самыми противоречивыми персонажами, фактами и версиями, интригами и заговорами. Возможно, у Октавиана Стампаса есть ответы на вопросы, которые он с такой легкостью подбрасывает заинтересованным издателям и читателям, однако, это остается за рамками данного проекта.