10. Стражники ответили: Мы никогда не слышали, чтобы кто-либо говорил так, как говорит этот человек.

11. В ярости фарисеи вскочили и сказали: Вы обезумели? Вы сбились с пути? Вы последователи этого человека?

12. Поверили ли в него кто-либо из правителей и фарисеев? Простой народ! Да, они могут поверить; они прокляты; они не знают ничего.

13. Но Никодим подошел к правителям и сказал: Могут ли иудейские судьи осудить человека и приговорить его, не выслушав его оправданий? Пусть Иисус встанет перед эти барьером и выскажется.

14. Правители сказали: Этот Иисус хитрый человек, и если мы разрешим ему говорить, он будет прямо упрекать нас, и тогда народ будет смеяться и встанет на его защиту.

15. А потом, ты знаешь так же хорошо как и мы, что пророки не приходят из Галилеи.

16. Правители почувствовали силу того, что сказали стражники и Никодим, и промолчали.

17. А потом народ пошел по домам; а Иисус пошел на Масличную гору, где провел ночь в молитве.

18. Но на утро, когда солнце едва взошло, Иисус пришел опять, и множество народа пришло увидеть его во дворах храма, и он сел и учил.

19. Фарисеи и книжники все еще искали, как осудить его за его слова.

20. Стражники захватили на месте преступления падшую женщину. Когда Иисус учил, они привели эту женщину, поставили ее на середине и сказали:

21. Равви, эта низкая женщина была захвачена в прелюбодеянии. Закон Мосея гласит, что она должна умереть, побитая камнями до смерти; какое ты ей назначишь наказание?

22. Иисус нагнулся и начертил на земле некий знак, в нем написал число души, а затем сидел в молчаливом раздумье.

23. И когда священники потребовали от него ответа, он сказал: Кто из вас без греха, пусть первым бросит в нее камень.

24. А потом он закрыл глаза, и ни одного слова не было сказано. Когда он поднялся, то увидел женщину совсем одну и сказал:

25. Где люди, которые тебя сюда привели? Те, кто обвиняли?

26. Женщина сказала: Они все ушли; никто не осудил меня.

27. И Иисус сказал: И я не осуждаю тебя, иди своим путем с миром и больше не греши.

Иисус учит в храме. Он открывает глубокое значение Христова служения. Правители сильно разгневаны и пытаются побить его камнями, но он исчезает.

1. Праздник закончился. Иисус, Петр, Иаков и Иоанн сидели в сокровищнице храма.

2. Остальные девять ушли обратно в Капернаум.

3. Народ толпился во дворах храма, и Иисус сказал:

4. Я — светильник, Христос — масло жизни, Дух Святой — огонь. Вот свет! И тот, кто следует мне, не будет ходить во тьме, а будет иметь свет жизни.

5. Законник сказал: Ты свидетельствуешь за себя, твое свидетельство не истинно.

6. А Иисус сказал: Если я свидетельствую за себя, я говорю то, что истинно, ибо я знаю, откуда я пришел и куда иду.

7. И никто другой во плоти не может свидетельствовать за меня, ибо никто не знает ни откуда я пришел ни куда я иду.

8. Мои дела есть свидетельство того, что я говорю правду. Как человек, я не смог бы говорить тех слов, которые говорю. Это слова Святого Духа, и мой Отец свидетельствует за меня.

9. Законник спросил: Где живет твой отец?

10. И сказал Иисус: Ты не знаешь меня, иначе ты бы знал моего Отца, и если бы ты знал Отца, ты знал бы Сына, ибо Отец и Сын едины.

11. Я иду своим путем, и вы не найдете меня, ибо туда, куда я иду, вы не сможете прийти, ибо не знаете пути.

12. Вы не сможете найти путь, ибо ваши сердца чеpствы, ваши уши глухи, ваши глаза закрыты.

13. Свет жизни не может светить сквозь темный занавес, которым вы завесили свои сердца.

14. Вы не знаете Христа, а если Христа нет в сердце, нет света.

15. Я пришел явить Христа людям, а вы не принимаете меня, и вы будете жить в темноте и во мраке могилы, покуда не поверите словам, которые я говорю.

16. И вы будете поносить Сына Человеческого, pаспнете его на кресте и будете смеяться, видя, как он умирает.

17. Но потом придет малый свет, и вы узнаете, кто я есть.

18. Народ не вместил слов, которые он говорил.

19. И тогда он заговоpил к тем, котоpые веpили в него, и сказал: Если вы пpебудете во Хpисте и Хpистос пpебудет в вас и если вы хpаните слова мои в сеpдцах ваших,

20. Тогда вы — путь, вы ученики на этом пути, и вы узнаете, что есть истина, и истина освободит вас.

21. И все же народ не понимал. Они сказали: Мы — семя Авраамово и уже свободны, мы никогда не были ничьими рабами. Почему ты говоришь «Мы будем свободны?»

22. И сказал Иисус: Разве вы не знаете, что каждый, предающийся греху, есть раб греха и живет в узах греха?

23. Если вы не грешите, вы свободны, но если вы грешите в мыслях, словах или делах, то вы рабы, и ничто не освободит вас, как только истина. Если вы свободны через Христа, то вы действительно свободны.

24. Вы семя Авраама, и все же вы ищете убить меня только за то, что я говорю правду Авраама.

25. Вы — дети плоти Авраама. Но я говорю: Есть духовный Авраам, которого вы не знаете.

26. По духу вы дети вашего отца, а ваш отец — Дьявол. Вы опираетесь на его слова и выполняете его волю.

27. Он был убийцей изначала, он не может говорить правды, а когда говоpит, то говоpит ложь от себя, и он же есть отец самого себя.

28. Если бы вы были детьми моего Бога-Отца, то вы могли бы услышать слова Бога; я говорю слова Бога, но вы не можете их вместить.

29. Один фарисей выступил и сказал: Этот человек не наш, он — окаянный самаритянин и одержим.

30. Но Иисус не слушал слова фарисея и книжника, он знал, что всему народу известно, что он иудей.

31. И тогда он сказал: Тот, кто сохранит мои слова, никогда не умерт.

32. Один законник сказал: Уж теперь-то мы видим, что он одержимый. Наш отец Авраам умер, все пророки умерли, а этот человек говорит: «Кто сохранит мои слова, никогда не умрет».

33. Что же, он более велик, чем отец наш Авраам? Он выше пророков? А они все умерли.

34. И сказал Иисус: Ваш отец Авраам был рад увидеть мой день. Он видел его и возpадовался.

35. Законник сказал: Ты простой человек, тебе нет и пятидесяти лет и ты видел Авраама?

36. И сказал Иисус: Пpежде дней Авраама я есмь.

37. Опять книжники и фарисеи пришли в ярость. Они схватили камни и хотели побить его, но как призрак в ночи, он исчез; народ не знал, куда он ушел.

Иисус учит в храме. Притча о добром самаритянине. Иисус идет в Вифанию, учит в доме Лазаря, упpекает Марфу за ее беспокойство о делах этой жизни.

1. А Иисус опять стоял во двоpах хpама и учил.

2. Один учитель закона был подослан к нему, чтобы отыскать повод осудить его и обвинить в преступлении.

3. Он сказал: Господи, что сделать мне, чтобы иметь жизнь вечную?

4. И сказал Иисус: Ты знаешь закон, что он говорит?

5. Законник отвечал: Возлюби Господа Бога своего всем сердцем своим, всей душой своей, всеми силами своими, всем умом своим и возлюби ближнего своего, как самого себя.

6. И сказал Иисус: Ты хоpошо сказал, делай это и ты будешь жить.

7. Законник спросил: Мой ближний, кто он?

8. И сказал Иисус: Один человек шел из Иерусалима в Иерихон, и по дороге на него напали разбойники и избили его, отобрали у него все имущество и бросили окровавленного на дороге.

9. Той дорогой проходил фарисей. Он увидел раненого человека, но ему нельзя было терять времени, и он прошел мимо по другой стороне дороги.

10. Проходил левит и видел человека. Но он не хотел маpать свои священнические одежды и прошел мимо.

11. Один законник по дороге в Иерихон увидел умирающего человека и сказал: Если бы я мог заработать сикль, я бы помог этому человеку, но у него ничего нет, чтобы дать мне, у меня же нет времени для благотворительности. И он прошел мимо.

12. А потом этой дорогой ехал чужестранец из Самарии. Он увидел раненого человека, его сердце было тронуто состраданием, и он остановился, слез с лошади,