московским царем и давно уже внутренно был к нему нерасположен 3). Видя, что хан
решительно склоняется к миру, Хмельницкий пригласил ногайскую орду, напавшую,
как выше рассказано, на польский отряд, провожавший Атталыка.
Но это нападете не имело важных последствий. Войнилович с Атталыком
воротились в польский обоз; письма, которые они потеряли, были снова написаны и
они опять отправились к хану.
В следующие дни поляки были в тревоге. Они побаивались, не замышляют ли
козаки и татары провести их, показывают для вида склонность к переговорам, и
протягивают время для того, чтобы иметь возмоясность осадить польский обоз,
пресечь полякам сообщение с их краем и истребить голодом. До поляков доходили
вести, что в то время, когда они сидят под Жванцем и покушаются мирными
средствами вырваться из беды, татарские загоны опустошают прилеяиащий край: они
стали появляться уже не только на Волыни, но п на Покутьи, около Золочева, Поморан,
Подгаец, Галича,
1)
Рук. И. П. Б. разнояз. Misc. 63.—Jak. Michaiowsk. Xi§ga Pamietn., 714.
2)
Лет. Величка, I, 151.
3)
Истор. о ирез. бр.
544
грабили, брали в полон людей и даже Львов боялся их посещения. К пущей беде
жителей, разбежавшиеся из польского обоза лановые жолнеры бесчинствовали не
лучше татар, да и беглые кварцяные от них не отставали, а тут еще карпатские горцы,
люди русские по происхождению и вере, выскакивали из своих ущелий партиями,
носившими название опришков, нападали на поляков и, где только могли, делали им
зло. Таким образом польскому войску было необходимо как можно скорее
освободиться из осады и уйти изпод Жванца, чтоб спасать свою землю от разорений
всякого рода *).
11-го декабря приехал Атталык снова с письмами от хана и его визиря, в ответ на
письмо польского короля. Ислам-Гирей рассыпался, в изъявлениях дружбы и мира и
объяснял, что он после Зборовского договора никогда бы не решился идти в польскую
землю, если бы справедливость не понуждала его помирить польского короля с
козаками 2). Атталык замечал, что нападение Козаков сделано по наущению
безбожного, как он выражался, Хмельницкого 3). Он предлагал самим полякам
назначить место для переговоров, отрядить коммиссаров и разменяться заложниками.
Поляки указали место совещания под Еаменцем. Татары прислали заложником
знатного мурзу Хамамбета. Поляки отправили князя Корыцкого, но татарам показалось
мало одного заложника, и поляки присоединили к нему яворовского старосту Яна
Собеского, будущего польского короля.
13-го декабря, на рассвете, прибыли под Каменец с обеих сторон коммиссары для
заключения мира. Коммиссарами с польской стороны назначены были: коронный
канцлер Корыцинский, коронный маршал Любомирский, русский воевода
Ляндскороиский и два каштеляна: сендомирский и волывский *). Хан выслал с своей
стороны Шеферкази, Карач-мурзу и Сегинь-мурзу. Место для съезда выбрали близ
нового замка. Польских панов провожал двухтысячный отряд конницы; с татарскими
коммиссарами был также отряд своей конницы; и польское и татарское войско стояли
за полверсты от места съезда коммиссаров. Подалее от них в стороне виднелся табор
прибывшего козацкого отряда под начальством писаря Выговского 5).
«Государь мой,—начал ханский канцлер,—приветствует брата своего, короля, и
удивляется, почему Зборовский договор между ними нарушен; за Польшею остается
неуплаченными хану более ста тысяч червонцевъ».
«Король, с своей стороны, приветствует хана и думает, что вся Европа должна
удивляться, почему Зборовский договор нарушен со стороны хана. Польский король не
отказывается от платежа ста тысяч червонцев, если только его величество хан, помня
наш союз, отступит от изменников и нарушителей общественного спокойствия—
Козаковъ» 6).
«Мир может состояться, если поляки, во-первых, заплатят нам сто тысяч червонцев
и будут потом ежегодно исправно платить нам, на основании Зборовского договора с
ханом; во-вторых, если позволят орде, воз-
‘) Jak. Michaf. Xiega Pami§tn., 712—713.
2)
Рук. И. П. Б. разнояз. Misc. № 63.
*) Hist. pan. Jan. Kaz., 1, 137.—Annal. Polon. Clim., I, 409.
4)
Рук. Я. П. Б. разнояз. Misc. JVs 63.
'-) Рук. И. П. В. разнояз. Misc. № 63.
6)
Histor. ab exc. Wlad. IY, 132.
545
вращаясь, брать сколько угодно яссыру в польских областях; в-третьих, если
подтвердят козакам Зборовский договор, и, в-четвертых, если дадут заложниками мира
знатнейших сенаторовъ» 1).
Само собою разумеется, что второе предложение было неслыханное и показывало
полякам крайний упадок их отечества. «Вы первые,—сказали поляки,—заговорили о
трактатах, а теперь предлагаете такия условия, каких принять нам нельзя. Мы не
отрекаемся давать хану упоминки и будем доставлять их чрез коммиссаров. Зато пусть
хан учинит разбратие с козаками и не дозволит своим татарам брать яссыр в нашем
крае».
«Если козаки,—отвечал Шеферкази,—не будут оставлены при Зборовском
договоре, а нам не позволят брать яссыра по самую Вислу, если, притом, не пошлете к
нам в Крым двух знатнейших панов в заложники, то все это будут пустые разговоры:
лучше отдадим с обеих сторон наших заложников и возьмемся за оружие».
Первое совещание тем и кончилось. Коммиссары послали к королю спрашивать:
чтб им делать? Они изъявляли готовность согласиться на татарские условия только в
таком случае, когда король даст им удостоверение, (ассекурацию), которое бы
оправдало их, когда им придется отвечать пред Речью Посполитою.
Известие о татарских требованиях произвело тревогу, волнение и несогласия между
радными панами. Одни храбрились, говорили, что лучше отважиться на бой и испытать
счастие; другие находили, что положение, в каком находится польское войско, не
дозволяет этого и, следовательно, приходится помириться с татарами во что бы то ни
стало. Впрочем, взятые языки показывами, что и хану в настоящее время нужен мир.
«Орда волнуется,—говорили они,—татары сердятся на Хмельницкого: они здесь ему
помогают против вас, а на их дома нападают калмыки!»
Волнения, происходившие в польском обозе и приготовления к битве вследствие
ободрительных вестей, сообщенных языками, стали известны в татарском обозе;
татары сделали об этом замечание польским коммиссарам, находившимся под
Каменцем, а коммиссары извещали радных панов, что приготовления к битве у поляков
раздражают татар и мешают делу игаротворения. Они просили денег задобрить
ханских коммиссаров 2). По известию украинского летописца, король прислал им пять
тысяч червонцев на подарки визирю и мурзам, а современное известие 3) говорит, что
поляки обещали им, в качестве подкупа, сорок тысяч польских злотых, лишь бы татары
отказались от ужасного требования дозволить им собирать яссыр в пределах Речи-
Посполитой 4).
Как бы то ни было, но 14-го декабря сенаторы прислали согласие—так называемую
ассекурацию на заключение мира с татарами. Ассекурация эта была составлена в таких
выражениях: Сенат берет на себя ответственность и
*) Annal. Роиоп. Сииш., 403.—Wojna dom. Ч. 3, 109.—Летоп. Величка, I, 154.— Рук.
И. ГГ. В. Misc. № 63.
2) Рук. И. П. В. разнояз. Misc. № 63. s) Летоп. Величка, I, 164.
4)
Jak. Micbai. Ks. Pam., 716
Н. КОСТОМАРОВ, КНИГА IV.
35
546
будет стараться об утверждении на сейме договора, долженствующего быть
заключенным на основании Зборовского договора, как того требует неприятель и на
что поляки должны согласиться, избегая большего несчастия, ибо в противном случае
опасность угрожает и особе наияснейшего нашего короля и всему войску. Олово
