Из многих притоков Буга, протекавших по бывшим воль

1) Акты южной и западной России, ХШ, 168.

а) История о коваках запорожских, Одесса, 1852, 2.

86

яостям запорожских козаков, достойны вниманин следующие: Синюха, иначе Синин воды, потурецки с Гексу», тоесть с Синяя вода», неправильно названная в акте XVII века Свинухой х), идет к Бугу по направлению от севера к юговостоку я впадает в него под теперешнии Ольвиополем; берега ее большей частью голы, скалисты; наибольшая ширина семьдесят сажен, наибольшая глубина шесть аршин; иестами среди реки возвышаются острова, покрытые травой и густою лозой; так, против села СинюхинаБрода в реке стоит шесть островов; ме стамиже между бѳреговых скал реки попадаются естественный тиещеры и при них различные искусственно выбитые на каинях Знают, такова пещера ниже хаты крестьянина Алексея Мирянова тогоже села, имеющая полтора аршина длины и два с половиной высоты; такова пещера Зииева, несколько ниже села, высоты до трех аршин, вместимостыо для десяти человек; таковы изо«бражения двух чашек и сапога в два вершка величины на одной аиз береговых скал реки Синюхи против огорода крестьянина Петра Жука.

Притоки реки Синюхи с левой стороны: Высь из БолыпоЙВыси и МалойВыси 2), Кильтень (от татарского слова «кюльень — выходящий из озера) и Олыпанка 3); Журавка, падающая в Синюху против бывшаго польского города Семлека; Тарговица, устьем против бывшаго польского города Тарговицы Кагарлык, (может быть скахрлыкъ»—сердитый, а может быть «каргалыкъ» где садятсн галки); непосредственно ниже речки Тарговицы; Терновка на карте Исленьева, или Крив йТашлык на карте Риччи Заннони, как это очевидно иа того, что на обеих картах ниже устья этой речки, с левой стороны, поставлено селение Терновка; Ольшанка на карте Исленьева или Холъник на карте Риччи Занонни, каь это очевидно из того, что на верховьях этой речки на обеих картах поставлено селение Ташкочка; СухойТашлык (от татарского «ташлык— каменистый), состоящий из ЛипнянкиДоброй или у Мышецкого

1) Акты южной и западной России ХШ 558.

2) Притоки МалойВыси—Лояоватка и Ни парка, см карту Исленьева. ) См. генеральную карту Ивана Исленьева 1779 года.

10

87

Добрянки, на карте Риччи Заннони названный речкою Красной, как это очевидно из того, что на устье ее поставлено селение Добрянка; Опочная, означенная на карте Риччи Заннони и оставленная без названия на карте Исленьева; ЧерныйТашлык съправыми притоками—Осиковатой, Мивовой, ПдетенымъТашлывом Плетеновкой и Мазницей, и с левыми притоками— Козоваткой, Грузской, Помочной и Камышеватой.

У СинихъВод в 1596 году стоял козацкий гетман Наливайко с козаками в виду польского польного гетмана Жолкевского. В 1650 году на СинихъгВодах стояли татары, приходившие на помощь гетману Богдану Хмельницкому. Вт» томъже году на СинихъВодах полковник уманский Глух, сторонник Хмельницкого, поразил 10,000 татар, бежавших изъпод Бе рестечка и занявшихся на своем пути грабежом 2).

Ниже реки Синюхи следуют притоки Буга—МигийскийТашлык, означенный на карте Исленьева; Корабельная, берущая начало против вершины речки Помочной, левого притока ЧерногоТашлыка, и падающая в Буг близ теперешняго селешя Семеновки; Ташлык или Кайнар (с тюркского на русский скипящий»), означенный на карте Исленьева, несколько выше скальп Кременчука; Мертвовод или МертвыяВоды, у Геродота Горькийисточник, начало свое брал на сорок верст выше запорожской границы к северозападу, из балок; всего течения имел 104 версты, падал в Буг под Вознесенском; по мере течения вода прибывала в нем из ключей, дающих начало его притокам; берега его большей частью гористы; между гор имеются хорошия луговыя места; в осьми верстах от устья; Мертвовод переезжали в брод; от этого брода река течет небольшими протоками из одного озерка в другое; местностьг откуда выходить и по которой идет эта река, на болыпом пространстве изобилует ключами минеральной горькой и соленой воды, в иных местах до того горькой, что она држе не годится для водопоя 3). Притоки Мертвовода: БешъБайрак (от татар

1) ПлетеныйТашлык с боковыми—Дубовкой и Буками, на карте. Семена Леонтьева 1758 года Буками, у Исленьева КаменнымиБуками.

2) Костомарову Богдан Хмельницкий, Спб., 1884, I, 44; П, 261, 3949) Шмидт, Херсонская губерния, Спб., 1863, I, 187—190, 444.

87

) Записки одес. общ. истор. и древн., ѴП, 180, прим. 65 и 183. 3) Сборник летописей, Киев, 1888, 67, Мышѳцкий, 12. s) Записки одес. общ. ист. и древн., УП, 181 и 183. ) Разыскания о наьале Руси, Москва, 1882 ,286.

#

«кого «беш»—пять и «байрак»—лесное место), Розоватая или Лозоватая, Костоватая, Камышеватая, Гарбузинка или Гарбузина; Гарбузина и Гарбузинка также текуть плесами из одного озерка в другое и на столько маловодны, что их мояшо считать балками, вода озер Гарбузины считалась вредной для скота ). При устье речки Мертвовода в 1737 году когда русския войска вместе с запорожцами шли для взятия турецкого города Очакова, умер в самом походе кошевой атаман Иван Малашевич; тело его отправлено было от Буга и Мертвовода в Сичу 2).

За Мертвоводом следуют речки—Белоусовка, взявшись неподалеку от Буга из ключей, почти ручьем падает в Буг, прерываясь у самого устья болотами. Великий или ЧерныйЕланеиь, получивший свое название или от тюркского салал», что значит лужайка, поляна, или от «елан» — змея, т. е змеевидная река, протекал чрез всю запорожскую вемлю от границы и падал в Буг виже Белоусовки, принимая с правой стороны притоки Соленую и Елень. СухойЕланец, берет начало верстах в тридцати от Буга из ключей, идет неболыпим ручейком по балке. Куцый, иначе ГнилойЕланец (СаеыкъЕланецъ) или Еланчик, выходить из степи ключами, в пятнадцати верстах от своего устья, обыкновенно имеет течения шесть верст 3).

Ингул, у Геродота Пантикапес, есть тюркское название и происходить от двух слов «иен»—обширность и скул»—озеро, иногда река. Никак нельзя согласиться с объяснением Д. И. Идовайского, который сближает корень слова Ингул с русским 5ЛОвом «уголъ» (без, носового произношения) или «онголъ» (с носовымъ) 4): Ингул имеет несомненно тюркотатарский корень, подобно тому, как приток Днестра Тели гул («Дели» — бешенный и «гулъ»—озеро) и притом Тели—гула Сары—гул («Сары»—желтый), как Карагул, Кагул, Наджугул, переделанное в русское Нежегул или Нижигул. Ингулъ—берет свое

88

начало в степи из ручьев, близь леса Нерубая ), возле деревни Федоровки или Бровковой, херсонской губернии, елисаветградского уезда; через елисаветградскую провинцию Ингул протекал очень малым потоком и у самой крепости св. Елисаветы в летнее время почти не был виден: здесь его всегда переезжали вь брод и только для пеших клали доску. Начиная от запорожских границ, он принимает в себя значительный речки, оттого делается довольно полноводным, течет плесами, весьма извилист,. оставляет местами между гор хорошие луга и пашенную землю. Всего течения Ингула—сто девяносто верст 2), ширина от пяти до девяноста сажен, близь устья—двестью,самое устье—сто саженьИнгу ди впадает в Буг выше запорожского селения Балацкова и судоходен от устья вверх на сорОк верст тут по нем ходили: суда с рыбой; выше же сорока верст он перестает быть судоходным, потому что имеет глубины не более четырех футов. Притоки Ингула с левой стороны: Крутоярка; БолыпаяСеверинка; Аджамка 3) с СухоюАджамкой; Каменка с боковыми Широкой и Лозоваткой; Березовка с Кадновой; Сагайдак: «каменный берег его вышел фигурою лука, потому от татар этим именем. речка и называется («сагайдакъ» на русскийязык значит «дукъ»)„ и, наконец, Злодейка. Притоки Ингула с правой стороны: Грузекая, КаменоватаяСугаклея, от татарского «сугаклы»—река или место, где водится много сугаков, с Коноплянкой и Лозовой; Калинова, Вшивка, КамышеватаяСугаклея с боковою Осиноватою; Березнеговатая с четырьмя притоками—Камышеватой и Вербовкой с левой стороны, Костоватой и Бобринцем с правой стороны; Громоклея, переделанная из татарского названия «Аргамаклы», что означает место, где водятся «аргамаки», т. е. хорошия лошади, с боковыми Коды мой, Богодушной и Водяной; наконец Терновка; последния речки Громоклея и Терновка «глубины для коммуникации судов не имеют и местами пересыхают, все, но с весны высоко поднимаются: Аргамаклы шире версты