О У Шмидта назван Проточиновим, Материалы, Спб., 1863,1.
84
название; зато этот порог из всех бугских порогов самый замечательный. Чтобы иметь о нем понятие, надо представить себе огромную скалу, высоты сажен около пятнадцатью,ширины сажен около десятью,которая, подобно искусственному мосту, перекинута от одного берега реки к другому, и это будет За. порожский порог на Буге. Вода, бегущая по реке, встретив на своем пути неодолимое препятствие, в виде Запорожского порога, бросается направо и налево, в оба берега, размывает себе неболыпие жолоба между береговых скал и с страшной си лой устремляется вперед; против самого порога, у левого берега реки стоит огромнейшая скала Проточинская, втрое выше самого порога, с которой, точно с высоты птичьяго полета, открывается вѳликолепнейший вид на весь этот страшный водоворот, который носить название Запорожского порога. Между порогами Буга есть немало и островов, каковы: Компанийский, длинный остров, покрытый сплошным дубовым лесом, против Компанийской скалы, замечательной двумя своими пещерами— Кузней, длины пятнадцать аршин, и безъименной, длины два аршина с очень низким сводом и так называемым Гайдамацким сидением в роде естественного дивана, сделанного самой природой на скале и имеющаго одиннадцать аршин длины, три четверти аршина ширины и шесть четвертей высоты; Семеновский, Мясниковский, Наумовский и Барановский—против Семеновки; Подорожияский, Кирияковский, Еонстантиновский первый, Константиновский второй, покрытый громадным дубовым лесомъ—против Константиновки; Гардовый, против скал Совы, Брамы и Пугача, на три версты ниже Константиновки; на одном из камней Гардового острова, по преданию. стояла у запорожских козаков церковь, разрушенная козакомъренегатом Саввою Чалым ); это дикий, скалистый, заросший густою травой и покрытый лозой остров. Между островом Гардовым во времена запорожских1» козаков на Буге устроен был гард, то есть и ебля или китець для ловли рыбы; он устраивался между леи лм берегом Буга и островом Гардовым: когда наступала и сна, запорожцы загачивали реку от берега большими, а отъ
) Эварницкий, Запорожье в остатках старины, Спб., 1888, I, 151.
84
острова малыми камнями, затем делали два плетня, погружали их боком в воду и ставили один против другаго, немного растворив их для более или менее свободного прохода рыбы, плывущей вверх, и таким образом ловили здесь лучшую рыбу вырезуб и рыбецъ1); улов рыбы всегда был чрезвычайно велик: в несколько часов нагружали пятьшесть и даже больше того возов и то лишь большой, не считая малой рыбы. Ниже запорожского гарда2) гранитные берега Буга сменяютсяизвестковыми, хотя попреяшему остаются крутыми и высокими; сама река становится весьма мелководной, имеѳт от 20 до 50 сажен ширины и не более 6 футов глубины; на 6 верст ниже гарда, при урочище Кременчук, берега Буга постепенно начинают спускаться и становятся доступными для переезда реки в брод; на десять верст ниже урочища Еременчука до впадения речки Мертвовода, где стояло запорожское селище Соколы, теперь город Вознесѳнск, Буг течет уже меясду пологими берегами, при глубине от шести футов, имея местами по левому берегу хорошия пашни и луга; ниже устья Мертвовода ширина Буга постепенно прибавляется, и на пятнадцать верст от этой реки к речке Белоусовке у левого берега Буга начинается уже плавня, от берега до СухагоЕланца шире версты, в разстоянии двадцати семи верст заросшая камышом; только небольшая часть правого берега, на шесть верст выше СухагоЕланца, остается чистой от камыша и пряма без плавни подходить к материку; это, [место носить название Голой пристани; тут русския войска переходили с левого берега на правый и «на той стороне виден и ныне (в 1774 году) построен немалой величины тетъдепон или ретраншементы 3). Ниже речки СухагоЕланца идет такая же плавня по обоимь берегам Буга, болотистая, заросшая камышом, на протяжении двух верст; здесь Буг расширяется до двухъсот пятидесятью,сажен. имея с левого берега камыш, песчаные кучугуры и. ближе к горе луга; так течет он около шести «ерст, понемногу прибавляясь в ширину; отсюда Буг неожиданно делаетъ
1) Записки одес. общ. ист. и древн., ѴП, 180, прим. 54,
) Против теперешняго седа Адександровки, едисаветградского уевда.
') Записки одесского общества истории и древностей, ѴП, 180.
85
поворота на восток и разливается более, чем на 600 сажен в ширину, и его берега переходят в песчаноглинистую низменность; в таком виде он идет до самого устья, имея глубины от 28 до 40 футов. На семь верст ниже означенного поворота Буг принимает в себя с левой стороны речку КуцыйЕланец; от КуцагоЕланца разными коленаии он течет почти на полдень, делая при каждом повороте три довольно значительныепесчаныекосы. На тридцать три версты ниже КуцагоЕланца Буг принимает в себя с левой стороны реку Ингул 1); на этом разстоянии берега Буга невысоки: горы, сопровождающия реку, имеющия высоты до пяти сажен, далеко отходят от нея и отделяют Буг от себя двумя десчаными косами Жабурной и Осницкой; только у Поповой балки, при которой турки производили порохом ломку камня для Очакова и Кинбурна, Буг касается каменной горы. Ниже устья реки Ингула каменистый берег Буга идет до косы Павловой на протяжении трех, если следовать по прямому направлению, и на протяжении двенадцати верст, если следовать по извилинам; ниже косы Павловой Буг идет частью между песчаных, частью между глинистых, но в том и другом случае невысоких, берегов, делая в разных местах от балок значительный косы, каковы: Балабанова, Кривая, Ожаровская, Русская и против нея на правом берегу Волошская 3). Русская коса, по преданию, получила свое прозвание от какихъто русских людей, приезжавпшх на лодках в бугский лиман для рыбной ловли и остававшихся здесь в течение всей зимы; говорят также, что шведский король, уходя изъпод Полтавы, переправлялся через Буг у Поповой косы. Волошская же коса, по преданию, получила свое название от волохов, приезжавших на нее с турецкой стороны для рыбных ловель. Близ Ожаровской косы во время Боплана стоял на реке Буге остров Кременцов, длиною в полторы тысячи, шириною в тысячу шагов, вышиною от двадцати до двадцати пяти футов, северный берег его крутой, южный—отло
') При впадѳнии реви Ингула в Буг теперь стоит город Николаев.
3) Кривая коса, по теперешнему, ниже селения Богдановки, Ожаровская иижѳ Галипиновки, Русская выше Федоровви, Волошская против Кислясовки.
ВОЛЬНОСТИ 8ап0р0жских К08АК0В. Ю
86
гий; не дадее полумили от него к Очакову находился строевой лес; к севѳру от Кременцова острова Боплан находил место, окруженное крутыми оврагами и потому весьма удобное для заложения в нем крепости. Ниже Кременцова острова стоял Андреев остров, очень известный татарам XVII века х), длиною около мили, а шириною в четверть мили, покрытый лесом; против него на песчаном броде глубина Буга была не болеѳ трех футов, а ширина реки столь малозначительна, что через нее могла переправляться в брод самая тяжелая артиллерия; ниже этого неста Буг веэде судоходен. Ниже Андреева острова, накрутом возвышении берега реки, был живой родник воды, называвшийся Виноградной криницей, у Боплана переиначенной в Винарадна крипа; это прекрасное место казалось Боплану весьма удобным для селения: здесь под рукой находился лес, из котораго можно бы устроить мельницы. Ниже Виноградной криницы, несколько ниже Волошской косы, но как раз против теперяпшяго хутора Хаблова, от левого берега Буга отделяется так называемый СеменовъРог, у Боплана извращенный до неузнаваемости в Семенвирук (Семенви=Семенов, рукъ=ругъ=рогъ), который, по преданию, занесенному в историю князя Мышецкого, получил свое название от выходца из Польши Семена, занимавшагося рыбными и звериными промыслами, составившим около себя ватагу более ста человек, одетых в шкуры диких коз и оттого будто бы прозывавшихся козарами 3); против СеменоваРога, по словам Боплана, в Буге лежал треугольный остров, имевший в длину около полумили 3). Ниже Русской и Волошской кос и СеменоваРога до мыса Скелеватаго, на протяжении девяти верст, начинается уже бугский лиман, имеющий наибольшей ширины 7 верст и наименьшей 800 сажен; бугсвий лиман соединяется с днепровским и идет общим руслом в Черное море; вода в бугском димане, при морской погоде, всегда отзывается солью ).
