Долетели до Пуэрто-Пинаско на самолёте далее двигались пересев в вертолёт . Путешественники сохраняли спокойствие, хотя внутри у многих кипело. Степанов предчувствовал взбучку от  начальства за Кальвадоса.    Будто именно он, Степанов, был виновен в его смерти, потом в исчезновении.  Операция не доведена до конца, новой звёздочки и улучшения жилищных условий не видать .

         Володя напряженно подумывал, не следовало ли ему через российское консульство запроситься на родину. Степанов Степановым, но надо собственную голову иметь. Что скажут в Москве об их поездке на север Парагвая, не имеющей служебной необходимости? Единственное, Володя знал чётко, в провинции кожа стоит дешевле. Володя не богат деньгами, зато из бара Хуаниты, он незаметно позаимствовал две бутылки бразильской кашасы. На огненную воду, как известно из книг и фильмов,  у индейцев можно выменять всё что угодно. На  пару шкур буйволов должно хватить. Из них Володя в московском ателье пошьёт куртку для себя, пальто тёще и жилетку жене. Тёща считалась главнее. Она больше пила крови и ела нервов.

         Бориса беспокоило отсутствие выпивки. Он не успел запастись, Володя же про своё богатство молчал. Одинокого путешественника Павла грызла неуверенность, делала ли ему глазки Хуанита или ему показалось, специально под столом на поминках она трогала его лодыжку ногой или просто искала опору, приняв конечность  Павла за ножку стула. Хуанита призналась Павлу, что её предки эмигрировали в Парагвай из Малороссии в прошлом веке. Павел не хотел, чтобы об этом узнал Володя. Он мог составить конкуренцию, сыграв на национальном чувстве. Получилось бы Володя и Хуанита – хохлы, им есть, о чём поговорить, а белорус Павел в пролёте. Павел торговал программным обеспечением. Последнее время дела шли не очень хорошо. Павел подумывал поправить их выгодной женитьбой.

         Витю приятно волновало появление в вертолёте Полли.  Он сразу расположился к девочке. Почему-то хотелось подёргать её за косички, чтобы проверить, не накладные ли они. Ещё Витя желал знать, кем Полли приходится Ричу, суровому моряку сидевшему в углу вертолёта. На отца Полли он явно не походил.

         Хуанита гадала, стоило ли лететь ей, а тем более брать в полёт Педро. Мальчик не отличался крепким здоровьем, не продует ли его в джунглях? Рич и Полли волновались, но предмет их тревог оставался скрыт.

         Абсолютную безмятежность сохраняли баронесса фон Галль и её люди, Слепой и дуэнья. Экипаж вертолета тоже не переживал, ведя машину выбранным курсом. Неспешные переговоры пилотов, свидетельствовали о том, что летать над сельвой им приходилось не раз.

         Внизу простиралась ядовито-зелёное нескончаемое море крон тропических деревьев. Казалось, случись что-либо непредвиденное с вертолётом, так некуда и сесть, ни одной удобной площадки. Останется ринуться вниз, круша стволы деревьев.

         Над деревьями парили орланы. Время от времени показывались коричневые спины прыгающих обезьян.  Дети оживлённо восклицали, заметив животных.

         Витя и Педро познакомились с Полли. Девочка поведала историю о кораблекрушении, и мальчики прониклись завистью к ней. Вот бы им испытать такое! Значительную часть полёта мальчики посвятили рассматриванию птички колибри, которую Полли везла в клетке.

- Куда мы летим? – поинтересовался Павел, не сводя влюблённых глаз с Хуаниты, заправлявшей выскочившую сорочку Педро в штанишки.

- В страшно занимательное место, -  скрипуче засмеялась старуха Галль. - Тур за сокровищами.

- Серьёзно? Вот бы хотелось поправить денежные дела.

- Баронесса знает, что говорит, - сделав круглые глаза, подыграла Хуанита. Она рассматривала поездку, как развлечение, способное встряхнуть после смерти и исчезновения трупа отца.

- И у нас есть карта, где спрятаны сокровища? – продолжал Павел.

- Вот  наша лучшая карта! – старуха ткнула золочёным концом костыля в сторону Рича.

- Рич, разденься! – приказала старуха Галль.

         Рич послушно сбросил с себя морской китель и тельняшку. Собравшиеся обомлели, уставившись на его спину. Трудно представить, что носителем географической карты может служить человеческое тело.

         Встав с мест, путешественники подошли ближе, рассматривая татуировку.

- Где же сокровища? – недоверчиво спросил Степанов.

         Старуха подъехала к Ричу на инвалидной коляске.

- Здесь, между родинкой и пигментным пятном, крест видите?

- Тут много крестов.

- Все они  поставлены, чтобы отметить маршрут… Рич, дорогой мальчик, спусти трусы пониже. На правой ягодице видите пупырышек? Это Асунсьон, столица Парагвая. От пупырышка наверх уходят речки. Вот река Парагвай. Не узнали? Круто уходит влево в районе Сан-Педро. Он и отмечен первым крестиком. Правее - Парана. Рич, повернись животиком. Карта составлена настолько точно и умело, что даже пупок играет роль. Им отмечен водопад Игуасу, из которого вы чудом спаслись. Теперь возвращаемся на спину. Здесь укрупнение нужного нам района,  того, что в общих чертах мы видели на ягодицах и животе.

- Что это за штрихи в складке кожи? – интересовался Степанов.

-  Ущелье Анд.

- Нет, правее.

- А  это Южный тропик. Отмечен пунктиром через всё тело.

- В общем, на этом парне вся Южная Америка, - мрачно заметил мучимый абстиненцией Борис.

- Если Рича раздеть до пальцев ног, мы найдём Огненную Землю и пролив Дрейка, - подтвердила баронесса.

- На Огненной Земле я был, - печально вставил Володя.

- Как вы туда попали?

- По ошибке, - Володе не хотелось вдаваться в подробности.

- Не правда ли там уникальная природа?

         Володя промолчал.

- Смотрите! Смотрите! – закричал Педро.

         Путешественники прильнули к иллюминаторам. Сельва, разрываемая ниткой дороги, широко расступилась, открывая пространство активной человеческой деятельности. Дюжина экскаваторов копала землю. Бульдозеры сгребали в сторону камень. Работали буровые установки. Около сотни людей  рыли траншеи, прокладывали шурфы. Среди рабочих выделялись фигуры в коричневых комбинезонах , ярких жёлтых касках, бригадиры.

         Пилот круто накренил машину,  заложил вираж для лучшего обозрения. Штурман повернул голову в салон:

- Донна Галль, это не то место, куда мы летели?

         Лицо баронессы побагровело, морщины углубились. Надавив на пульт управления, она рывком заставила инвалидную коляску  подкатиться от иллюминатора к Ричу. Старческие дрожащие пальцы лихорадочно забегали по татуировке.

- Повернись, мой мальчик! Ещё повернись.

         Глубокий хриплый выдох облегчения вырвался через минуту из груди старухи.

- Они ошиблись, - удовлетворённо сказала она.- Полковник Родригес ошибся. Он принял за крест, отмечающий место захоронения сокровищ, похожую на крест родинку. Глядите!.. Слепой, подай карты.

         Охранник извлёк карты из чертёжного тубуса.

- Не те ли карты, о которых рассказывал Володя Записанько? – догадался Степанов.

- Те самые! – подтвердил Володя.- У нас и негативы фотографий тела Рича.

- Как они попали к вам?

- Отдельная история- с гордостью сказал Володя. - Я о своих приключениях в гостинице, прежде чем вам, рассказал графине, простите баронессе. Мы с её людьми проникли в «Хилтон»,  я – вторично, и изъяли карты и негативы.

- Так и драка была?

- Не без того,- Володя гордо посмотрел баронессу.

          Баронесса, развернув большие фотографии  спины и живота Рича, объяснила собравшимся разницу на фото и на теле моряка. Родригес роковым образом ошибся, разница была существенная - около полутораста километров.

         Немногословный сегодня Борис спросил штурмана, нет ли чего поесть. Штурман открыл дверцу холодильника; покопавшись, извлёк для Бориса рабазу из хвоста быка, тарелку холодной канжики и бутылку имбирного пива. Борис пластмассовой вилкой тыкал в хвост быка, не зная, как к нему подступиться.