- Снимайте! Снимайте! – с нажимом уговаривал Фрезер.

         Рич, затеревший татуировку кремом для загара, видимо подумал, что если Фрезер увидит его чистую спину, то оставит в покое, взял и быстрым движением снял тельняшку.

- О!! – вырвалось у Фрезера, жадным взглядом охватившего коричневую спину Рича. Он тут же взял себя в руки, надев насмешливую маску.- Вот мне никогда не удаётся ровно загореть!

         Фрезер внимательно рассматривал плечи и грудь Рича. Бутылка в его руках хлопнула, и шампанское ручьём побежало по спине моряка. Рич конвульсивно вздрогнул, как пойманная птица. Поток шампанского смыл крем, проступила часть татуировки.

- Ах, вот как? Вы не Джон Беккер, отец Полли, а Боб Рич, - хмыкнул Фрезер.- Что ж, пейте своё шампанское!

         Фрезер наполнил бокал Рича. Глаза Фрезера метали молнии. Внешне он по-прежнему пытался разыгрывать радушного хозяина.

- Капитан! – крикнул Фрезер.- Поворачивайте к берегу, среди спасательных судов нам делать нечего. Свою миссию мы выполнили.

         Державшийся поодаль капитан прибежал на зов Фрезера:

- Что вы называете берегом, сэр: Южную Америку, Галапагоссы, остров Пасхи?

- Сантьяго, болван!

- Я просто хотел уточнить, - опустив голову, капитан побрёл в рубку.

-Моя дорогая игрушка, - обратился Фрезер к Эстер, - указывая на Рича, - это и есть тот человек, которого мы так долго искали.

- Теперь и я не сомневаюсь, - отвечала Эстер.- То, что парень назвался отцом девчонки, ввело меня в заблуждение. А ты зачем поддерживала ложь негодяя, маленькая дрянь?!

         Глаза Полли наполнились слезами. Оцепеневший Рич  отстранил Полли и вдруг рванулся с шезлонга, пытаясь встать. Два молодых человека, которых Полли приняла за официантов, рьяно подошли и удержали Рича за плечи.

- А как же мои мама и папа?! – вскричала Полли.- А если они на спасательных судах?

- Ты встретишься с родителями позже, детка, - холодно ответил Фрезер.- Сначала мы сделаем дела…Мы зайдём в порт, детка, и я дам тебе денег на телефонные звонки. Спрашивай: « Donde (где -исп.) Красный крест?» Там тебе помогут.

- Да-да, - подтвердила Эстер. – Ложь наказуема. Если б не доброта мистера Фрезера, я бы бросила тебя на съедение акулам.

- А мы так и сделаем, если Полли  будет себя плохо вести, - сказал Фрезер. – Уведите молодца в трюм и заприте, - приказал он своим людям.

         Рича увели. Фрезер и Эстер покинули палубу. Полли осталась в одиночестве. Иногда мимо проходили матросы. Никто не обращал на девочку внимания.

         Полли подошла к борту. Среди волн резвились дельфины. Их тупоносые озорные рожицы поднимались над водой и будто смеялись. Полли взяла с раскладного столика оставленный хлеб, стала бросать ломтики. Дельфины подпрыгивали и ловили хлеб на лету. Они пронзительно пищали от удовольствия.

         Кок, убиравший шезлонги и стол, посмотрел на Полли , но ничего не сказал. За кормежкой дельфинов Полли немного рассеялась, но душу давил камень. Надежда промелькнула синей птицей и растворилась в горячем воздухе. Странно, но Полли было б лучше, если б она твёрдо уверовала, что родители погибли. Если они живы, какое горе им доставит сознание, что дочь пропала!

         Спасательные суда снова исчезли за горизонтом. Гул вертолётов уменьшился и свёлся на нет. Яхта держала курс на юго-восток.

         Полли не воспрещалось передвигаться по яхте. Она могла делать всё, что ей захочется. Однако развлечения предлагаемые яхтой, были весьма ограничены и созданы не для Полли. В кают-компании находился, чудо техники, бильярдный стол. Специальное устройство обеспечивало горизонтальность поля. В сильный шторм устройство не справлялось. Шары катались от борта к борту. Играть становилось невозможно. В штиль же и на малой волне Фрезер и Эстер проводили большую часть времени у бильярдного стола. Фрезер предлагал сыграть Полли. Её не интересовал бильярд, и она затаила обиду на Фрезера за то, что тот запер Рича и повернул яхту от спасательных судов. Фрезер пытался расположить девочку к себе. Это был настолько закосневший в зле  человек, что перестал его замечать. Когда Полли кормила хлебом дельфинов, что сделалось любимым её занятием на яхте, Фрезер подходил и пытался потрепать девочку по голове. Полли увёртывалась, отвечала сердитым молчанием. Фрезера её реакция смешила, он хохотал. Эстер относилась к Полли с холодным безразличием. Однажды она протянула Полли большую конфету. Полли из вежливости взяла конфету и сразу, по весу поняла, что внутри пусто. Так Эстер развлекалась.

         Полли хотела узнать, куда  поместили Рича. Скоро тайна раскрылась, Рич находился на нижней палубе в последней каюте. Туда кок носил еду. Туда же ходили Фрезер и Эстер. Вечером на следующий день, как схватили Рича, Полли незаметно последовала за ними. Фрезер и Эстер вошли в каюту. Полли осторожно подкралась и прильнула к замочной скважине.

         Полли увидела Рича, стоящего посредине каюты. На запястьях его сверкали наручники. От наручников к стенам шли цепи растягивающие фигуру буквой «Х». На спине Рича, обращённой к двери, была видна сложнейшая татуировка. Фрезер и Эстер совершали действия, сначала необъяснимые Полли. Они разматывали провода, устанавливали штативы, закрепляли на них осветительные приборы. Яркий свет ударил в глаза. На треногу Фрезер установил фотоаппарат, прикрутил объектив и тщательнейшим образом перефотографировал рисунок на спине Рича. Позже Фрезер взял лупу, подошёл к Ричу и принялся подробно изучать татуировку, произнося комментарии, которые Эстер записывала на диктофон. Слова Фрезера Полли почти не слышала.

         Когти скребнули по ступенькам лестницы. Отфыркиваясь, чихая, грузно шёл вниз бультерьер Пират. Полли отступила от двери, бросилась в конец коридора, откуда вела наверх вторая лестница.

         Полли перебирала в уме возможные способы освобождения Рича. Она инстинктивно чувствовала в нём хорошего человека, а в Фрезере и Эстер -людей плохих. Рич был добр к Полли, и он попал в беду.  Несмотря на его  физическую силу, она читала в глазах Рича страх. Он молил о помощи.  Полли казалось, она виновата в разоблачении Рича, она плохо изображала его дочь. Будь она лучшей актрисой, Фрезер отбросил бы  сомнения , не устроил бы трюка с шампанским.

         Каждую свободную минуту, когда за ней не наблюдали, или она думала что за ней не наблюдают, Полли пробиралась к каюте Рича и шептала в замочную скважину:

- Рич! Рич!

         Рич не отзывался. Фрезер колол ему растормаживающие наркотики, чтобы развязать язык. После действия лекарств наступал спад, Рич трупом лежал на койке, бессмысленно глядя в потолок .

         На седьмые сутки Рич пошевелился. Он узнал Полли.  Рич тряхнул кандалами, от которых шла цепь к стене.

- Принеси ключ, - услышала Полли глухой голос.

         Преодолевая неприязнь, Полли притворилась удивительно ласковой с Фрезером. Она больше не отдёргивала голову, когда тот пытался трепать её волосы. Она разыграла увлечение бильярдом. Если не штормило, Полли стала  составлять Фрезеру партию. Чтобы комфортно играть, Фрезер приказал сколотить для девочки  маленький стульчик. Она вставала на него, прежде чем нанести удар кием. Полли привязала к себе и бультерьера Фрезера. Собака любила сладости, и Полли потакала её слабости, рассчитывая, что та потеряет зубы, укуса которых девочка боялась больше смерти.

         Вместе с Фрезером, Эстер и капитаном, когда боцман стоял у штурвала,  Полли играла вечерами в покер.  Фрезер признался, он не имел детей, поэтому его тянуло опекать чужих. Его покровительство носило извращённый характер. Фрезера развлекало прививать детям пороки взрослых. Его забавляло, что Полли, как взрослая, азартно играет в карты и на бильярде. Фрезер подменил Полли лимонад на виски с содовой, она поперхнулась, веселью Фрезера не было предела. Ещё неделю он вспоминал собственную шутку.