Трос отцепили. Лебёдка задрожала, таща трос наверх. Лодка свободно заметалась на волне. На палубе кричали и метались оставшиеся люди. Чёрные валы били судно с противоположной спуску стороны. От ударов судно накренялось, издавало напряжённый скрежещущий звук, точно тужился титан, борющийся с другим, превосходящим по силе титаном. Полли приметила ещё пять шлюпок, опустившихся вдоль борта.
В некоторых каютах судна ещё горел свет. На нижней палубе, где коридоры залила вода, заблокированные в каютах люди стучали кулаками в илюминаоры, скребли по стеклу ногтями, ища и прося спасения. Поднятые к потолку рты жадно глотали остатки воздуха. Глаза с отчаянием глядели на опускавшиеся за окнами шлюпки. Там, где вода дошла доверху, к иллюминаторам прилипли трупы. Размытыми силуэтами они темнели в свете корабельных прожекторов.
Корабль прикрывал шлюпку от больших волн. В его тени не так качало. Передав одному из детей фонарь, моряк перешёл на середину, оттолкнулся от судна веслом. Тут поняли, взрослых слишком мало, чтоб успешно грести. На вёсла усадили папу и священника. Мама гребла с моряком. Шлюпка никак не могла отойти от тонущего судна, её присасывало к борту. Мимо унеслись в ночь два катера на моторах. Находившимся в них повезло больше. Несколько часов жизни им было гарантировано.
Наконец откатная волна отбросила шлюпку от судна. Оставалось налечь на вёсла. Взрослые гребли что есть силы. Жилы на шее папы вздувались. Мама плакала, но гребла. Священник запел псалом. Шлюпка всё дальше удалялась от корабля, но начинало происходить нечто странное. Она шла по кругу, попав в резьбу гигантского водоворота, составленного из менявшегося ветра, косых волн и подводного течения. Сила природного винта намного превосходила человеческую. С подветренной стороны шлюпку неумолимо влекло на наветренную. Тоже происходило и с другими шлюпками, как бы в них старательно не гребли.
Когда шлюпка оказывалась с наветренной стороны, рано ли, поздно, водяной вал вздымал её на гребень и с неистовой скоростью возвращал уже к другому борту судна. Один удар, второй. Шлюпки переворачивались или разлетались в щепы. Люди барахтались в пенящейся воде. Кого-то уносило под киль, он бился головой о днище. Дыхания не хватало, чтобы вынырнуть, глотнуть свежего воздуха и продолжить борьбу. Слабые тонули сразу. Люди действовали инстинктивно. Выработанные миллионной историей рефлексы заставляли действовать так, а не иначе. Сознание гибнущих, как сторонний наблюдатель, смотрело на тела, корчившиеся, цеплявшиеся, впивавшиеся ногтями и зубами во всё, что могло хоть на миг удержать на воде, продлить жизнь, заканчивавшуюся неминуемым. Гибло тело, выключался наблюдатель.
Новые вопли послышались на палубе. Они были так сильны, что ни вой бури, ни шум волн не мог их заглушить. Из-за туч вышла луна и синим похоронным светом высветила картину трагедии. Стали рушиться мачты. Они скрипели, качались, потом с адским грохотом падали вниз, круша корабельные постройки, разбивая борта, убивая, калеча и увлекая в море собравшихся на палубе людей. Мачты срывали с креплений оставшиеся шлюпки, лишали последней надежды. Фок-мачта, сломленная порывам шквала, пронеслась по палубе катком, давя живое. От её удара закачалась капитанская рубка, заискрились провода. Рубка вспыхнула и загорелась. Пламя моментально перекинулось на каюты первого класса. Всполохи пожара открыли мечущихся от шлюпки к шлюпке людей. Матросы отбивались баграми от наседавших пассажиров, которые, не считаясь с числом, набивались в ещё не спущенные шлюпки. Их опускали с людьми. Едва коснувшись воды, перегруженные шлюпки быстро тонули.
Падавшие мачты, реи, такелаж попадали на не успевшие отплыть от судна шлюпки, разбивая их, топя людей. Страшный крик человеческого отчаяния разрывал грохот бури, добавлял к её жёстким барабанам пронзительное пианиссимо. Люди взывали к небесам, небеса оставались неумолимы.
Полли и её родителям недолго пришлось ожидать общей участи. Уцелевшую при падении мачт, оказавшуюся, несмотря на усилия гребцов, с наветренной стороны шлюпку очередная волна подняла выше корабля, потом опустила в бездну и уже на исходе своей силы ударила о борт. Взрослые безуспешно пытались оттолкнуть шлюпку от судна вёслами. Её снова и снова тянуло к борту, как магнитом. Единственное, что удавалось, это мало по малу смещаться относительно борта к корме. Появилась слабая надежда обогнуть судно, опять оказаться с подветренной стороны и повторить всё сначала. Стихия словно издевалась над людьми. Шлюпка шла к корме. Казалось, вот-вот она окажется за ним. Вдруг ветер ослабевал волны меняли направление , и шлюпку гнало к носу. Обессилевшие, в мокрой одежде с распущенными волосами люди добивались сохранять наполовину вытянутого весла дистанцию от борта корабля.
Корабль тёмной массой нависал над терпящими бедствие, оттуда летели части построек, доски, куски обшивки, тросы, бочки, крепления. У моряка из рассечённой головы текла кровь. Переборки внутри корабля тяжело скрипели. Как раненое животное, он издавал протяжные ноющие звуки, не рождавшие иллюзий на благоприятный исход.
Когда люди в шлюпке опускали вёсла, её тут же притирало к судну. Слышался звук трения. От него мурашки шли по спине. Соскользнувшее, оказавшееся под наклоном между шлюпкой и бортом судна весло, сломалось. Моряк далеко отбросил обломок. Выронила весло мама. Сломалось весло у священника. Шлюпка сделалась неуправляемой и отдалась на волю волн.
Волны откатывались, поднимали на гребень шлюпку и били её о борт корабля. Удар, ещё удар. Шлюпка трещала. Моряк наклонился, чтобы поднять из воды выпущенное мамой весло, и упал в море. Пенящиеся волны скрыли его голову. Большая волна ухватила шлюпку, оттащила от судна, повлекла назад, подняла на вершину так, что корабль оказался глубоко внизу. Чудилось, мощным движением волна перебросит шлюпку через корабль. Волна не удержала её. Шлюпка скатилась с вершины и перевернулась. Игрушечными фигурками дети и взрослые высыпались в кипящую бездну.
Полли пришла в себя на рассвете. Бессознательно, до посинения она обхватила руками обломок грот-мачты и, распластавшись, лежала на ней. Корабль исчез. Над океаном вставало алое круглое солнце. Напуганные явлением дня разбегались грозовые тучи. Голубое чистое небо распространялось от края до края. Тучи сменились еле различимой сеткой перистых облаков. Шторм стих. Море покрывалось редкой рябью под порывами утреннего бриза. На сколько хватало глаз, плавали обломки кораблекрушения.
Полли села на мачте, огляделась. Она искала людей. Вчера на парусник поднялось не счесть пассажиров, где они теперь? Где их мопсы, болонки, левретки, кошки на привязи и карликовая дрессированная свинья? Никого. Безучастно качаются волны океана. Главное, нет мамы и папы. Иногда они уходили из жизни Полли, но потом всегда возвращались. Рядом оставались дед, бабушка, тётка, старший брат Боб. Вдруг Полли поняла смерть. Это когда не возвращаются. Когда исчезают насовсем, и ничего не сделаешь. Пойдёшь направо, там нет того, кто исчез. Налево, тоже нет. А ещё и идти-то некуда, как сейчас, когда кругом океан.
От конца мачты в воду уходил кусок зацепившейся парусины. Полли смотрела туда. Вырисовывалось что-то знакомое. Так бывает в шараде, когда в переплетении линий на рисунке надо выискать фигуры людей, очертания животных и предметов. За рябью воды под парусиной угадывалось нечто. Полли развернулась и осторожно поползла к концу мачты. Вода была прозрачной. Она плескалась, то набегая, то уходя. Если волна убегала, обнажалась человеческая рука, вцепившаяся в парусину.
Человек, мужчина, утонул. Каждая волосинка шевелюры растянулась в воде, рот замер в гримасе крика. Полли бросила взгляд вниз. Маленькие разноцветные рыбки тыкались в голую щиколотку мертвеца у спущенного носка над ботинком. Они пытались есть, они ждали, чтобы кожа размокла, стала податливой.