Литмир - Электронная Библиотека
Содержание  
A
A

35. Пенсионеров суетных толпа

Аннотация:

"Grandie, et fleurie

D 'ensens et d' ivraies "-

Arthur Rembo (1854-1891)
Пенсионеров суетных толпа
в студеный день Новосибирска
качала мэру скудные права
бесплатного проезда в ритме визга,
хотя проезд им разрешён,
но курам на смех, – скуден он.
Вельможи власти были непреклонны, –
ведь жалкий люд им бьёт поклоны, –
им чужды страсти нищего народа, –
ведь власть избрали на три года, –
избравши, – могут умереть, –
властям кудрявиться и петь.

36. Как мудр начальственный поход

Аннотация:

"Au bourdon farouche

De cent sales mouches "-
Arthur Rembo (1854-1891)
Как мудр начальственный поход, –
России, Индии народ
готов за Мир стоять стеной
как сердцем, так и головой,
а монстр из монстров США
юань китайский как дрова
в цене повысят для себя,
но всех нас искренне любя, –
чтоб на два фронта взвыл Китай, –
его ведь только погоняй.
И пламя Азии взметнёт
Содом-Гоморры огород, –
и от сочувствий США
тогда аукнутся дрова, –
и воентехнику и лярд
нам снова бросит мудрый брат, –
и доллар кровью освежится, –
ему давно пора умыться.

37. В снежной шерсти все дома

Аннотация:

"Et la soif malsaine

Obscurit mes veines. "-

Arthur Rembo (1854-1891)
В снежной шерсти все дома
как медведи ёжатся,
в зге сосулечной страна
без тепла корёжится, –
средь начальства суета, –
голодрань народная
их частит из уст в уста,
нечисть беспородная.
Возомнили о себе,
избранные слуги,
разве можно голытьбе
не иметь прислуги?
Хапать, есть и вольно жить,
выбившись в вельможи, –
в этом весь их смысл и прыть
в толсторылой коже.

38. Марк Твен Америке не свой

Аннотация:

"Des humains suffrages,

Des communs élans "-

Arthur Rembo (1854-1891)
Марк Твен Америке не свой, –
в нём много черного порой?
Тогда и Гоголь всем жидам,
не просто Гоголь, а лишь срам,
" Кувырк-Коллегия" Лескова,
где смех, но вовсе не здоровый…
И вот от гения Марк Твена
поди идут к исламу вены, –
американцам снятся сны,
похоже все от Сатаны.
Гуляй Свободы Слова ветер, –
ты был и есть один на свете,
а в сонме снов литератур, –
избавь от дураков и дур.

39. Дивимся мы судьбе России

Аннотация:

"Oisive jeunesse

А rout asservie"-

Arthur Rembo (1854-1891)
Дивимся мы судьбе России, –
за сотню лет сменили дважды
строй государственного стиля, –
и всё на Запад, глядя, страждем. –
Из не рожденных поколений, –
трава полынь, трава забвений…
А в людях новых новый гомон, –
они в России слабость чают
и поп – культуру привечают, –
надрыв в душе, Дух русский сломан.
Но в суете сует Заблуда
я вижу русское же Чудо,
а без чудес России нет, –
в ней Дурь, и Ум, и Честь, и Свет.

40. Ещё недавно вся страна

Аннотация:

"Par dйlicatesse

J 'ai perdu ma vie. "-

Arthur Rembo (1854-1891)
Ещё недавно вся страна
как сыр была поражена
ходами – дырами кротов
и тьмой агентов – болтунов, –
влияний их заблудший свет
Россию вел в кошмар из бед.
А "колумбийские друзья" , –
они всегда одна семья
и в хрусто – ритме перестроек,
и в олигархо – перекрое.
Страна прессует все гроши, –
от сильных мира ей шиши, –
когда же ты, Россия – Мать,
Русь – тройку сможешь погонять?

41. В серебре стояли окна, крыши и дома

Аннотация:

"Puis elle chante.

Ô Si gai, si facile "-

Arthur Rembo (1854-1891)
В серебре стояли
окна, крыши и дома,
тучи небо рвали,
сини пелена
за рекой уныло
одевала грусть, –
в прошлого картины,
в даль ту, не вернусь.
В наледях сосулек, –
холода – огня,
мысли развернулись
в сердце у меня.
На струне четвертой
слышу скрипки звень,
Дух душе упертой
дарит света день.

42.А вы, убогие невежды

Аннотация:

"Science avec patience,

Le supplice est sûr. "-

Arthur Rembo (1854-1891)
6
{"b":"245591","o":1}