Вьясадева – воплощение Господа Кришны, который дал человечеству Веды, Пураны, Веданта-сутру и Махабхарату.

Вьяса-пуджа – поклонение составителю Вед, Вьясадеве; поклонение истинному духовному учителю, как представителю Вьясадевы.

Г

Гамча – предмет одежды, который оборачивают вокруг талии.

Ганга – река Ганг.

Ганджа – марихуана.

Гандхарвы – певцы и музыканты среди полубогов.

Гарбходакашаи Вишну – вторая экспансия Вишну, который входит в каждую вселенную, и из его пупа вырастает лотос, на котором появляется Господь Брахма.

Гаудия-Мадхва-сампрадая – вайшнавская цепь ученической преемственности авторитетных духовных учителей, звеньями которой являются Шрила Мадхвачарья и Шри Чайтанья Махапрабху; последователи этой традиции.

Гаудия-матха – организация, основанная Шрилой Бхактисиддхантой Сарасвати Тхакурой.

Гауракишора даса Бабаджи – ученик Шрилы Бхактивиноды Тхакура, духовный учитель Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура.

Гаура Пурнима – день явления Господа Чайтаньи.

Гаятри – ведическая молитва, которую брахманы повторяют в уме на восходе, в полдень и на закате солнца.

Говинда – Верховный Господь Кришна, дающий наслаждение земле, чувствам и коровам.

Голока Вриндавана (Кришналока) – высшая духовная планета, личная обитель Господа Кришны.

Гопала – Верховный Господь Кришна, защищающий коров.

Гопи – пастушки, подружки Кришны, Его самые верные и близкие преданные.

Гопи-джана-валлабха – Верховный Господь Кришна, который дорог сердцу гопи.

Госвами – человек, владеющий своим умом и чувствами; титул санньяси.

Грихамедхи – домохозяин-материалист.

Грихастха – регулированная семейная жизнь; второй ведический духовный класс; человек, принадлежащий к этому классу.

Гуны – три стихии или качества материальной природы: благость, страсть и невежество.

Гурукула – ведическая школа. Мальчики поступают в гурукулу в пять лет и живут там под руководством духовного учителя.

Гуру-пуджа – поклонение духовному учителю.

Гхи – очищенное масло.

Д

Дакшина – подарок ученика духовному учителю, полученный в качестве милостыни; знак благодарности.

Дал – сушеные бобы, например урад или мунг, а также суп из них.

Дамодара – Господь Кришна, связанный матерью Яшодой.

Данда – посох монаха.

Дандават – почтительный поклон, когда человек падает ниц, как палка.

Даридра-нараяна – «бедный Нараяна», оскорбительный термин, который используют майявади для того, чтобы приравнять бедняка к Верховному Господу.

Двадаши – двенадцатый день после полнолуния или новолуния, следующий день после экадаши.

Дварака – царство Господа Кришны на острове, где Он пять тысяч лет назад совершал свои лилы.

Дева – полубог или благочестивый человек.

Деваки – жена Васудевы и мать Господа Кришны.

Демоны – неблагочестивые существа, которые не следуют указаниям Господа.

Джагай и Мадхай – двое известных пьяниц, которых Господь Нитьянанда превратил в вайшнавов.

Джаганнатха – Верховный Господь, Повелитель вселенной; Божество в Пури, штат Орисса.

Джагат – материальная вселенная.

Джанмаштами – праздник явления Господа Кришны в материальный мир.

Джапа – тихое повторение святых имен Господа, индивидуальная медитация.

Джая – восклицание, означающее «Слава тебе!» или «Победа тебе!».

Джива (дживатма) – живое существо, вечная индивидуальная душа, неотъемлемая частица Верховного Господа.

Джива Госвами – один из шести духовных наставников вайшнавов, последователь Господа Чайтаньи Махапрабху, описавший его учение в своих книгах.

Дурга – олицетворение материальной энергии и жена Господа Шивы.

Дурьодхана – старший сын Дхритараштры и главный оппонент Пандавов.

Душа – вечное живое существо, принадлежащее к пограничной энергии, вечная неотъемлемая частица Верховного Господа.

Дхама – обитель. Обычно этим словом обозначают обитель Господа.

Дхарма – религия; долг, особенно вечная природа служения, присущая каждому живому существу.

Дхоти – простая ведическая мужская одежда.

Дхрува Махараджа – великий преданный, который, будучи ребенком, совершал суровую аскезу, чтобы встретить Господа и получить царство, которого он лишился. В награду он получил целую планету (Полярную звезду) и осознание Бога в придачу.

И

Индуизм – недавно изобретенное название членов различных общественных и религиозных групп в Индии. Этот термин не имеет никакого духовного смысла.

Ишвара – Верховный Господь, высший управляющий.

«Ишопанишад» – одна из главных Упанишад.

Й

Йог – трансценденталист, стремящийся к единению со Всевышним.

Йога – духовный процесс, предназначенный для единения со Всевышним.

Йогини – женщина-йог.

К

Кала – время.

Кали – см. Дурга.

Кали, век – см. Кали-юга.

Кали-юга (век Кали) – нынешняя эпоха, признаком которой является вражда. Последняя из цикла четырех эпох, начавшаяся пять тысяч лет назад.

Калия – многоголовый змей, которого Кришна наказал за отравление реки Ямуны.

Кама – вожделение.

Каништха-адхикари – преданный-новичок.

Капила – воплощение Верховного Господа, сын Кардамы Муни и Девахути. Он учил философии Санкхьи в сознании Кришны.

Капха – слизь, один из трех основных элементов тела.

Карана, океан – часть духовной вселенной, где возлежит Господь Маха-Вишну, творящий все материальные миры.

Каранодакашаи Вишну – Маха-Вишну, экспансия Верховного Господа, из которого исходят все вселенные.

Караталы – медные тарелочки, на которых играют во время киртана.

Карма – материальная деятельность и ее последствия; также материальная деятельность, соответствующая предписаниям Вед.

Карма-йога – путь осознания Бога через посвящение Ему плодов своей деятельности.

Карми – тот, кто совершает карму, материальную деятельность; материалист.

Катьяяни – олицетворение материальной энергии. Также известна под именем Дурга.

Кауравы – потомки Куру, сражавшиеся против Пандавов во время Битвы на Курукшетре.

Киртан – духовный метод прославления и повторения имен Верховного Господа.

Крипа-сиддхи – совершенство, достигнутое по благословению великого преданного или трансценденталиста.

Кришна – изначальный, двурукий образ Верховной Личности Бога.

Кришна-прасад – см. прасад.

Крор – десять миллионов; сто лакхов.

Кувера – казначей полубогов.

Кумары – четыре ученых аскета, сыновья Господа Брахмы, которые навечно остались детьми.

Кумкум – красный порошок, косметическое средство.

Курукшетра – с древних времен место паломничества. На нем пять тысяч лет назад произошла великая битва; расположено около Нью-Дели.

Кшатрия – воин или администратор; второй ведический общественный класс.

Кширодакашаи Вишну – экспансия Верховного Господа, который входит в сердца каждого живого существа в образе Сверхдуши.

Л

Лакх – сто тысяч.

Лакшми – богиня удачи, вечная супруга Господа Нараяны.

Лакшми-Нараяна – трансцендентная чета: Господь Кришна в четырехруком образе и богиня удачи Лакшми.

Лила – развлечения Бога.

Ложное эго – представление «я есть материальное тело».

Лока – планета.

М

Мадхвачарья – великий духовный наставник вайшнавов, живший в XIII веке. Проповедовал теистическую философию чистого дуализма.

Майя – низшая, иллюзорная энергия Верховного Господа, управляющая материальным творением; также, забвение наших отношений с Кришной.

Майявади – философ-имперсоналист, считающий, что Абсолют в конечном итоге лишен формы, а живые существа равны Богу.

Мангала-арати – ежедневная церемония поклонения Божеству Верховного Господа, которая проводится до рассвета.

Мантра – трансцендентный звук или ведический гимн, способный избавить ум от иллюзии.

Матсья – воплощение Верховного Господа в образе рыбы.

Матха – монастырь.