Большую помощь в работе над настоящей книгой автору оказали его коллеги по Московскому центру изучения нин-дзюцу «Синобикай».
«Синобикай» является независимой общественной организацией, занимающейся изучением истории, традиций и техники нин-дзюцу. Центр культивирует древнюю школу боевого искусства Катори Синто-рю. Он поддерживает отношения со многими общественными и научными организациями, со школами и мастерами боевых искусств, проводит учебные семинары, готовит методические разработки, книги и видеопособия по боевым искусствам, переводит важнейшие сочинения по бу-дзюцу, издает сборник «Додзё. Воинские искусства Японии». Мы приглашаем к сотрудничеству все заинтересованные организации и отдельных лиц.
В настоящее время «Синобикай» предпринимает беспрецедентную акцию по изданию многотомной истории нин-дзюцу с древнейших времен до наших дней и ряда важнейших памятников традиции нинпо, включая «Нинпидэн», «Бансэнсюкай», «Сёнинки», а также старейший японский роман о ниндзя, появившийся еще в XVIII веке «Дзоккин хисэйдан» и записки последнего ниндзя Фудзиты Сэйко.
Отзывы о «Когтях невидимок», пожелания и вопросы, а также запросы информации о работе Московского центра изучения нин-дзюцу «Синобикай» направляйте по адресу:
Москва, 121467, а/я 19. Горбылёву Алексею Михайловичу.
Сравнительная таблица мер и весов
Меры длины
Ри = 3927 м
Тё = 109,09 м
Дзё = 3,03 м
Кэн = 1,81 м
Сяку = 30,3 см
Сун = 3,03 см
Бу = 3,03 мм
Хиро = 1,81 м (используется для измерения длины веревок и т. д.)
Меры веса
Кан, каммэ = 3,75 кг
Кин = 600 г
Моммэ = 3,75 г
Фун = 0,375 г
Меры ёмкости
Коку = 180,381 л (1 коку риса весит около 150 кг)
То = 18,039 л
Сё = 1,804 л
Го = 0,018 л
* * *
