— Лезь сюда! — доносилось с дирижабля. — И Травку бери с собой. Да и маму его захватывай. А то вы все опять растеряетесь.

Пассажиры смотрели в окно. Водитель вышел из кабины и с интересом слушал необычайный разговор. Железнов заметил его и прокричал ему в рупор:

— Эй, товарищ! А ты чего стоишь? Ты по расписанию работаешь или для прогулки? Отправляйся-ка! А с этими гражданами мы тебя еще перегоним.

Водитель сказал: „Чудно!“ и полез на свое место. На проводах у медных головок токоприемников, похожих на удочки, с треском запрыгали синие электрические искры. Троллейбус тронулся и укатил.

Дирижабль отлетел немного в сторону и выбросил трап. Мама, Травка и Алюта пошли садиться. Они перепрыгнули через канавку, которая проходила вдоль шоссе, и пошли мимо фруктового сада. На деревьях висели большие золотистые груши. Ветки деревьев были укреплены подпорками, — а то они сломались бы под тяжестью груш.

— Погодите-ка минутку, — сказал Травка. — Сейчас я вас угощу.

И он полез под колючую проволоку, которая окружала сад, чтобы туда не заходили коровы. Мама заволновалась.

— Что ты делаешь, Травка? Куда ты лезешь без позволения? Как тебе не стыдно? (Она подумала, что за день Травка окончательно испортился).

Но Травка отвечал спокойно:

— А ты не видишь разве вывески? Это не мандарины на аллее. Мандаринов мало, их только что разводят. А это груши для всех.

И действительно, на воротах сада висела вывеска:

Травка пробрался к дереву и сорвал самую красивую грушу. Вдруг к нему подошел садовник и покачал головой:

— Ты что же это, мальчик, сорвал грушу? Она ведь незрелая. Все равно что деревянная на вкус. Возьми-ка вот отсюда. Эти повкуснее. Сам скажешь, коли отведаешь.

Он показал Травке ряды груш, уложенных под деревьями на соломенной подстилке, выбрал три самые большие и протянул ему.

— А маме? — сказал Травка. — А Алюте? А Спартаку Васильевичу? А командиру Катенину?

— Э, да вас много! — сказал садовник. — Ну, бери целое решето.

Травка растерялся. У него в руках оказалось тяжелое решето с грушами.

— Помогите мне, пожалуйста, — попросил Травка садовника.

Садовник никогда не видал дирижабля вблизи, и ему было интересно посмотреть воздушную машину.

Мама и Алюта ждали Травку. Они замотали вокруг дерева причальный канат, спущенный с дирижабля. Дирижабль перестало относить ветром. Лесенка было готова. Сверху торопил И. И. Катенин. Но с решетом никак нельзя было взобраться по воздушной лесенке. Пришлось рассовать груши по карманам.

Лесенку снизу держал садовник, так что даже мама поднялась в гондолу без особенного страха. Потом садовник отмотал канат, летчики подняли трап и причал в гондолу и включили мотор.

Мама познакомилась с летчиками и рассказала им про свои страхи, про то, как она боялась, что с Травкой что-нибудь случится и он совсем не вернется домой.

— Ничего не случится, — сказал Железнов. — Пусть с детства приучаются к самостоятельности.

Он даже не поздоровался со своей дочкой Алютой, а только потрепал ее волосы и спросил:

— Сердечко-то здорово колотилось, когда парашют не раскрывался? А я ведь знал, что в стратосфере он не раскроется. Только думал, что ты все равно не прыгнешь. Нехватит смелости. А ты прыгнула. Ну, молодчина! Храбрая.

Он поцеловал ее в глаза, в лоб, в носик и добавил:

— Вырастешь — будешь капитаном воздушного корабля. А пока премия за мной.

Алюта покраснела от гордости. Потом она заметила, что Травка смотрит на нее, и сказала:

— Вот мне какую премию надо: возьмем этого мальчишку на стратоплане с собой в Ангарогэс.

Железнов даже обрадовался.

— Травку-то? Обязательно! Мы же с ним друзья!

Травкина мама чуть не вскрикнула от испуга:

— Ну, что вы такое говорите, товарищи? Он ведь еще маленький. Кто же его пустит?

Травка сказал маме таким голосом, который сам много раз слышал, особенно когда не слушался или шалил:

— Сколько раз я говорил тебе, мама, что я не маленький, а средний. Но только я, конечно, никуда не полечу без позволения. Вот только разве папа позволит и уговорит тебя меня отпустить.

— Прилетим домой и позвоним ему по телефону, — сказала мама. — Я уверена, уверена, что и он тебя не отпустит. Вот он даже сейчас занят на работе, но все-таки много раз звонил и все беспокоился, почему тебя нет дома. Он еще и не знает, что ты нашелся.

— А где он работает? — спросил Железнов.

— На электростанции номер два, — ответила мама. А Травка объяснил:

— Он добывает ток для уличных механизмов.

— Я так и знал, что он добывает ток! — весело сказал Катенин. — А вот мы вызовем его по радио.

Он повернул ручку радиотелефона, и в рупоре раздался папин голос:

— Кто меня спрашивает?

Сын не выдержал и закричал в микрофон:

— Это я! Травка!

— Откуда ты? — спросил папа.

— С дирижабля! И мама тут со мной, и Алюта!

— Значит, мама тебя все-таки разыскала? — спросил папа.

— Нет, — ответил Травка. — Она меня так и не нашла. И даже уехала без меня. Я сам-то насилу ее догнал.

— Ах, вот как! Ну, молодчина, — сказал папа таким ласковым голосом, что Травке вдруг захотелось никуда не улетать, а захотелось просто посидеть у папы на коленях, как будто он еще маленький.

Папа продолжал говорить:

— А здесь все время твои друзья спрашивают о тебе по телефону. И Солнечка, и Махрютка, и Тюка. Я уже им по телевизору свою станцию показываю, чтобы им не было скучно. Слушайте, ребята! Травка нашелся! — сказал папа кому-то, и в ответ послышались голоса:

Солнечкин: Здравствуй, Травка! Ты нашелся? Приходи завтра пораньше в детский сад. Я придумала новую песенку. Про звездолет и ребенка.

Махрюткин: Травка! Я думал, что ты улетел на луну. Я обрадовался! Я думал, ты привезешь мне кусочек луны. Она будет светить по ночам в моей комнате.

Тут Алюта не выдержала и сказала:

— Фу, какой глупый! Луна вовсе не светит. Она только отражает свет, как зеркало.

А Тюкин голос пищал:

— Здравствуй, Алюта! Здравствуй, воздушный слоник! Прилетай к нам опять на зонтике. Я с тобой поеду. А то не взяли меня на самокаточку, а сами теперь на дирижабле катаются!

Папин голос перебил разговор ребят:

— Ну, ребята, довольно. Слушайте дальше. Травка, у вас на дирижабле есть телевизор? Попроси-ка его включить.

И. И. Катенин включил телевизор, и все увидели на экране папу. Он стоял в большом светлом зале. Зал был серебряный и голубой. На блестящем полу возвышаюсь четыре громадные машины, похожие на восьминогих пауков. Папа поднялся по лесенке на одну из этих машин и продолжал рассказывать:

— Это генераторы. Они вырабатывают электрический ток. А электричество и светит, и греет, и заставляет работать трамваи, троллейбусы, поезда метро, подвижные улицы, соленоидную железную дорогу, и исполняет еще много-много разных нужных человеку дел.

Тут вдруг картина на экране исчезла, папин голос умолк, и вместо него кто-то торжественно произнес:

— ВНИМАНИЕ! ДАЕМ ЦИОЛКОВСК. ЗВЕЗДОЛЕТ ОТПРАВЛЯЕТСЯ НА ЛУНУ. ОТ ИМЕНИ ВСЕХ ЛЮДЕЙ ПОЖЕЛАЕМ УСПЕХА СМЕЛЫМ ПУТЕШЕСТВЕННИКАМ В МЕЖПЛАНЕТНОМ ПРОСТРАНСТВЕ.

На экране появился звездолет. Все двери в нем были крепко завинчены. Лесенки убраны. Кругом не было ни одного человека. Все затихло. Раздался совсем негромкий гудок.

И вдруг поднялся ужасный вой. Звездолет на экране прыгнул вверх и исчез. Дирижабль ударило ветром. Все, кто находился в гондоле, еле устояли на ногах. Потом все бросились к окнам.