Та немного приподняла подол длинного платья, отставила в сторону бокал и опустилась на стул.

Тэд услужливо подлил ей еще вина и сел рядом. Некоторое время они смотрели в глаза друг другу. Взгляд Каролины Тэду не очень-то нравился. Она смотрела как-то исподлобья и как-то странно, испытывающе.

Он почувствовал, что Каролина считает себя в чем-то виноватой, но он не был до конца в этом уверен и поэтому медлил с тем, чтобы утешить ее, ведь можно попасть впросак.

— Мы все испортили с тобой, Тэд, всю нашу жизнь.

— Да, мы перебили много статуэток, — вздохнул Тэд.

— Да нет, я смотрю немного шире, — возразила Каролина. — Не знаю, можно ли сейчас что-нибудь исправить.

Они еще немного посидели молча. Тэд вертел в руках бокал, не зная с чего начать.

И чтобы угодить Каролине, откусил приличный кусок от бутерброда с паштетом.

— Каролина, когда мы сидим тут за столом так мирно, то мне кажется…

— Что тебе кажется?

— Я думаю, мы еще можем быть счастливы?

Каролина, почти не задумываясь, ответила:

— Да, можем.

ГЛАВА 15

Надежда появляется вновь. Необыкновенный паштет — великолепное угощение. Мучительное признание в любви. Нельзя войти в одну реку дважды. На столе появляется кухонный нож. Супружеская пара из двух замечательных людей. Ненависть — чувство еще более сильное, чем любовь.

Обрадованный Тэд уже было приподнялся, чтобы обнять жену, но та предостерегающе подняла руку.

— Да, Тэд, мы можем быть счастливы, но только не вместе.

— Неужели, каждый может быть счастлив только порознь? — изумился Тэд.

Каролина задумалась.

— Но ведь вместе мы несчастны.

— Да. — Тэд Кэпвелл тяжело вздохнул и откусил еще большой кусок бутерброда.

Он никак не мог понять, что это за паштет. Пища была очень свежей и на удивление вкусной. Он давно уже привык к печеночным паштетам Каролины и они казались ему слишком приторными, слишком уж много специй добавляла жена в свои блюда. А тут был почти один вкус свежего, хорошо приготовленного мяса.

Тэд решил похвалить Каролину, чтобы как-то прийти к примирению.

— Этот паштет очень вкусный. Из чего ты его готовила?

— Это мясной паштет. Мой новый оригинальный рецепт. Ешь, такого не попробуешь нигде.

— Мясо, наверное, не мороженое? — спросил Тэд.

— Да, более свежего мяса ты не найдешь нигде.

— Так уж и нигде? — улыбнулся Тэд. — Я думаю, за хорошие деньги можно купить что-нибудь и получше.

— Нет, такого ты точно не найдешь нигде. Разве что… — Каролина задумалась, — где-нибудь в Малайзии.

— Вот я сейчас ем бутерброд, и я счастлив, — сказал Тэд. — Мне кажется, вернулись прежние времена. Что нам мешает забыть все взаимные обиды, неувязки, оскорбления? Давай простим все друг другу и начнем жить снова. Тем более, у нас есть ребенок.

— У тебя ребенок? — взвилась Каролина. — Ребенок есть у меня. Ты не так уж много уделял ему времени.

— Уделял времени ровно столько, сколько мог. Ты же прекрасно знаешь, что я весь был поглощен работой. Нужно же было заработать деньги на этот дом, на обстановку.

— Вот именно, ты думаешь не столько обо мне или сыне, а только о деньгах. Я понимаю, почему ты не хочешь отдать мне дом, ты вспоминаешь сколько он стоит.

— Да нет, Каролина, деньги здесь ни при чем. Ты, Каролина, считаешь, что только одна имеешь право на этот дом, а он так же дорог мне как и ты сама.

Каролина отвернулась.

— Тэд, уходи, пока я еще могу говорить тебе это спокойно.

— Нет, Каролина, я не смогу.

— Чего ты не сможешь?

— Я не смогу тебе сказать «прощай».

— Ты можешь уйти молча, Тэд.

— От этого ничего не изменится. Мне надоело тебе повторять, что я не хочу уходить из этого дома, что мне дороги стены, дороги вещи, которые меня окружают.

— Почему ты так говоришь, Тэд? — Каролина испытующе посмотрела на мужа? Ведь эти вещи покупала я.

— Вот именно поэтому, возможно, они и дороги. Но ведь не все вещи покупала ты.

— Что, ты имеешь в виду скульптурки? Мы их покупали вместе.

— Да, вместе, и поэтому они для меня еще дороже. Ты прикасалась к ним своими руками, расставляла их на полках, стеллажах… Делала наш дом очень красивым.

— Да-да, все это было, но сейчас я хочу с тобой поговорить о другом.

— Каролина, давай попробуем успокоиться, давай найдем компромисс.

— Разве можно найти с тобой компромисс? — Каролина встала из-за стола и сделала несколько шагов по гостиной.

— А почему нет? Я же нормальный человек.

— Конечно, нормальный, даже слишком нормальный и поэтому не хочешь меня понимать.

— Я стараюсь понять тебя, Каролина, но и ты должна понять меня. Ведь примирение должно быть взаимным и прощение должно быть взаимным.

— О каком прощении ты говоришь?

Тэд пожал плечами и отложил бутерброд.

— О самом обыкновенном. Я хочу, чтобы ты обо всем забыла.

— Тэд, но разве можно забыть то, как ты меня оскорблял?

— Каролина, но ведь и ты оскорбляла меня, обижалась на меня, говорила мне всякие гадости.

— Тэд, перестань, я тебе ничего плохого не желаю, я просто хочу быть в этом доме, я хочу здесь жить.

— Но и я, Каролина, хочу жить здесь.

— Неужели ты не понимаешь, что нам обоим жить под одной крышей невозможно?

— Почему невозможно, ведь так было раньше. — Тэд наполнил бокал Каролины вином.

— Да, так было раньше, но теперь не будет, я в этом уверена.

— Ты просто не хочешь, чтобы у нас было все хорошо.

— Наоборот, Тэд, я хочу, чтобы у тебя было все хорошо и чтобы все хорошо было у меня и у моего сына.

— Неужели ты думаешь, что все будет хорошо, если мы будем жить порознь?

— Да, я в этом абсолютно уверена. К тому же, Тэд, ты зарабатываешь достаточно большие деньги, чтобы купить себе еще один дом, даже больше и лучше этого.

— Каролина, но я не хочу другой дом, не хочу другую семью, я хочу жить с тобой и нашим сыном.

— Перестань, Тэд, это невозможно.

— Но почему? Почему невозможно? Попытайся мне объяснить, и я постараюсь исправиться.

— Исправиться? Разве может взрослый человек исправиться?

— А почему нет? Главное, захотеть этого.

— Но ты, Тэд, этого совершенно не захочешь. У тебя есть только одно желание — чтобы исправилась я, чтобы я изменила свое поведение, а я этого не хочу делать.

— Каролина, так мы никогда не сможем договориться, ведь это ты пригласила меня сюда сегодня вечером, ведь это ты предложила примирение.

— Примирение? Ты считаешь, что я предложила тебе примирение? Я просто хотела с тобой встретиться, все обсудить и вновь попытаться убедить тебя в том, что ты должен покинуть этот дом. И вообще, я хотела угостить тебя паштетом.

— Ах, да, паштет… — Тэд вновь взял бутерброд. — Знаешь, действительно, паштет замечательный, и я уже начинаю жалеть о том, что когда-то начинал отговаривать тебя от этого бизнеса. Ты кое-чему научилась.

— Вот видишь, значит я смогу жить без тебя.

— Я не к тому, Каролина, чтобы ты жила без меня, я наоборот, хочу чтобы мы жили вместе. Я буду заниматься своей практикой, вести дела, ты будешь готовить паштеты.

— Тэд, но ты же все испортил, ты же все изломал, все уничтожил.

— Это ерунда, Каролина, поверь, это полная ерунда. У меня есть деньги, я куплю тебе печь, мы заново все отстроим и будем жить лучше, чем прежде.

— Нет, Тэд, ты заблуждаешься. Лучше мы жить уже не будем и вообще, вместе мы не можем жить.