Мэгги достала теплую пижаму из своей сумки и надела ее. Расчесав мокрые волосы, девушка подхватила сумку и направилась к койке, которую выделил ей Кольбер.

Пирс с влажными после душа волосами сидел за компьютером и рассматривал что-то, обнаруженное Йеном в Интернете. Йен стоял рядом, разговаривая с Жизель. Шотландец наклонился и прошептал что-то девушке на ухо, и она вдруг шагнула назад и ударила его.

Мэгги ахнула. Другие вампиры обменялись удивленными улыбками.

- Меня не привлекают дети! - отрезала Жизель и направилась в дамскую комнату.

Мэгги посторонилась, пропуская Жизель, и подошла к Йену.

- Ты в порядке?

Он пожал плечами, словно ему все равно, хотя его покрасневшее лицо говорило об обратном.

- Всегда одно и то же. Либо они не заинтересованы, потому что считают меня ребенком, либо заинтересованы, потому что считают меня ребенком. Что еще хуже.

- Мне очень жаль, - пробормотала Мэгги.

Пирс встал и похлопал Йена по плечу.

- Это моя вина. Я должен был предупредить тебя. Жизель женщина Кольбера. Она бы влепила пощечину каждому любому, подкатившему к ней, независимо от его возраста.

- О, - Йен расправил плечи. - Спасибо.

Мэгги благодарно улыбнулась Пирсу за его попытку поддержать Йена.

Шотландец глубоко вздохнул.

- Давайте вернемся к делу. Я нашел подтверждение, что Пирс О’Каллахан выиграл соревнование в заезде без седла на родео Форт-Уорт в 1999 году.

Мэгги ошеломленно посмотрела на Пирса.

- Впечатляет.

Он пожал плечами.

- Я не помню этого.

- И я нашел ранчо О’Каллахан в Техасе, - продолжил Йен. - Это примерно в часе езды к югу от Далласа, поэтому завтра вечером мы телепортируемся в Даллас. Местный ковен ждет нас. Они согласились одолжить Пирсу автомобиль, чтобы он смог добраться до ранчо. Ты помнишь, как водить машину?

- Я не знаю, - Пирс, нахмурившись, провел рукой по влажным волосам.

- Ну, возможно, ты вспомнишь, когда окажешься за рулем, - предположил Йен.

"Вот оно," - подумала Мэгги. Неудивительно, что ей хотелось плакать. Завтра вечером Пирс поедет на ранчо своей семьи, где его примут с распростертыми объятиями. Ее работа будет закончена. Она вернется в Нью-Йорк одна.

- Йен, ты поможешь найти мою дочь? - спросил Пирс.

- Конечно, - ответил Йен.

- Я иду спать. Спокойной ночи, - Мэгги направилась к своей раскладушке, пока Пирс и Йен строили планы поиска Люси. Проходя мимо елки, она заметила празднично упакованные подарки под ней и почувствовала себя такой одинокой.

Девушка улеглась на кровати. Пирс больше не нуждался в ней. У него была дочь и семья. Мэггиукуталась одеялом. Солнце скоро взойдет. Чувствовалось притяжениемертвого сна. Вампиры устраивались в своихкроватях и выключали прикроватные лампы. Единственным источником светаслужила белая звезда на верхушке ёлки.

- Не возражаешь, если я переберусь поближе к тебе? - прошептал Пирс.

Обернувшись, Мэгги увидела, как он придвинул к ней свою раскладушку.

- Не знаю, как отблагодарить тебя, Мэгги.

Пирс лег на свою раскладушку и накрылся по пояс одеялом. Сняв рубашку, он бросил ее на пол. Его плечи были такими широкими, хотя не то, чтобы она пялилась. Свет был слишком тусклым, и ей приходилось щуриться, чтобы разглядеть темно-русые,вьющиеся волосы на его груди.

- У тебя волосы на груди. Ты от природы шатен?

- Да, - он потянулся. - Корки считает, что брюнетом и с волосатой грудью я выгляжу сексуальнее.

Мэгги зевнула, чувствуя приближение мертвого сна.

- Корки глупая. Ты нравишься мне таким, какой есть.

Поправка: Я люблю тебя.

- Мэгги, ты ангел, - Пирс потянулся к ней и сжал ее руку. - Ты вернула мне мою жизнь. И цель жизни. Теперь я знаю, что мне нужноделать. Мне нужно найти мою семью и дочь.

И ни одного упоминания о ней в его будущем. Мэгги высвободила свою ладонь и отвернулся, чтобы он не заметил в ее глазах слезы.

- Я очень рада за тебя.

В этот раз Мэгги с облегчением приняла безболезненное забвение мертвого сна.

-------------

1. Бурбон-стрит - центральная улица Французского квартала, старейшая часть Нового Орлеана. В настоящее время, прежде всего, известна своими барами и стриптиз-клубами.

Глава 5.

Пирс взволнованно посмотрел на Мэгги, сидевшую на пассажирском сиденье внедорожника, одолженного в ковене Далласа. Она едва проронила пару слов за всю поездку, только зачитывала указания Йена да сверялась с картой Техаса на коленях. Ее что-то беспокоило, и он это чувствовал, но не знал, что именно.

Пирс взглянул в зеркало заднего вида. Последние двадцать минут они были единственными на этой проселочной дороге.

- Далеко еще?

Мэгги взяла бумагу с указаниями Йена. Благодаря полной луне и своему вампирскому зрению, она отлично видела написанное.

- Где-то здесь должен быть поворот на Третью Кантри-роуд. Затем еще один поворот направо, и мы на ранчо О’Каллахан.

- Отлично, - Пирс протянул руку и открыл небольшой холодильник между сидениями. - Но сначала перекусим.

- Хорошо, - согласилась девушка и достала бутылку холодного «Шоко-Блада».

Он открыл бутылку синтетической крови первой группы.

- Твое здоровье.

Мэгги не ответила, просто отпила «Шоко-Блада» и отвернулась к окну.

Что, черт возьми, случилось? Пирс осушил половину содержимого бутылки и поставил ее в подстаканник.

- Мэгги, ты разочарована тем, что я оказался ковбоем с родео из Техаса?

- Нет, я… Я счастлива за тебя.

- Ты не кажешься счастливой. Думаю, ты хотела бы, чтобы я оказался простым ирландским парнем. Парнем, которого можно привести домой и познакомить с родителями.

- Не считая того, что мои родители умерли более ста лет назад. И они ни за что не приняли бы бессмертного. Даже меня.

- Мне очень жаль, что они отвергли тебя. Ты… Ты никогда не рассказывала о своем обращении.

Мэгги сделала глоток своего напитка, избегая его взгляда.

- Вот поворот, - она указала на узкую дорогу впереди.