Уманский полковник Яворский соблазнился таким обещанием и
отправился в турецкий стан на поклон; его объявили невольником
и заковали. Умань осталась без начальника. Турки требовали
безусловной покорности. По этому требованию явились в турецкий
стан полковые чины, знатнейшие козаки и мещане. Турки всех
объявили невольниками, а город, вместо пощады, стали
истреблять. Но в Умани набралось людей не мало, и были они хорошо
* Это показание Анастаса Черкеса, грека, занимавшегося в Лисянке
торговлей, после взятия в плен Грицька Дорошенка прибывшего в Пере-
яслав и назначенного ротмистром в охотном войске. Самойлович отправил
его с отрядом на Подоль, где, соединившись с Мурашкою и Войцою-Сер-
бином, он засел в Лодыжине. Анастас показывал, что после появления
турецких сил Войца-Сербин тайно ушел, а потом Мурашка сдался туркам, и оставшиеся выбрали старшим Анастаса. Шесть суток турки палили в
город, на седьмые сделали два приступа. Анастас отбил их. Но мещане
сдались и были все обращены в неволю, а малых ребят бусурманы
покололи копьями и ножами. Анастас, избегая жестокой кары, которая
постигла бы его как начального человека, переоделся мужиком, был продан, выкуплен волошским господарем Дукою и отправлен через Венгрию в
Польшу, представился там королю, был им обласкан, одарен и отпущен
в Украину, а Самойлович послал его в Москву. Его показание исполнено
хвастовства и несообразностей. В Лодыжине, кроме 20.000 мещан с их
женами и детьми, было воинских людей всего полторы тысячи, всего одна
пушка, и та испорчена, а вал зело худ, у турок же до 40.000 воинов и
80 пушек, но Анастас так храбро отбивался, что побил 13.000
неприятелей; султан казнил янычарского начальника, досадуя, зачем не взял
города, и назначил 500 червонцев за голову Анастаса! О Мурашке - такое
противоречие: сначала говорится, что Мурашка сдался и письменно
убеждал Анастаса последовать его примеру, а потом сообщается, что визирь
казнил Мурашку за смелые и дерзкие выходки. Поэтому показание это
маловажно.
283
вооружены, а город укреплен. Они стали защищаться. Тогда турки
повели под замок шанцы от Грекового леса, насыпали валы и
бойницы вровень с городскими, палили из пушек и в то же время
начали подводить подкопы. Взорвана была значительная часть
замковой стены на левой стороне от дороги к Мени. Уманцы
закладывали прорывы возами, навозом, землею… но турки
подземным ходом проникли в город. Уманцы отчаянно отбивались от
них с заборов, с домовых кровель; кровь потоками полилась по
улицам, турки без разбора умерщвляли всех. Остаток уманцев
столпился около городских ворот, называемых Рашевскою брамою, и там защищались они до тех пор, пока турки всех их не побили; некоторые заползли в погреб: турки натащили туда соломы, зажгли и всех подушили дымом. Так погибла Умань вся дотла с
церквами и народом христианским, на седьмой день по прибытии
к ней турок. По сторонам от Умани турецкие отряды истребляли
соседние городки и забирали в неволю жителей, которых вообще
в этом крае оставалось тогда уже мало, после бегства на левую
сторону. Так разорены были до основания: Тростянец, Бершад, Манковка, Полонное Малое и другие городки.
Когда на западной стороне Украины так расправлялись турки
за Дорошенка, сам Дорошенко засел в верхнем городке или замке
Чигиринском. У него, по показанию сидевшего в неволе Терпи-
горева, было до четырех тысяч войска, состоявшего из чемерисов
(польских татар), турецких янычар, крымских татар и так
называемых жолдаков (наемное войско), не считая мещан и
согнанных в осаду поселян, всего тысяч до пятнадцати. 23-го июля
боярин и гетман подступили к Чигирину и в этот день прислали
к ним изъявление покорности городки: Медведовка, Суботово и
Жаботын; предводители послали привести их к присяге. Осадное
войско расположилось по сю сторону Тясьмина: боярин стал под
бором подле озерца, а по левую сторону от того озерца, на
перестрел от города, стал гетман. На другую сторону от Чигирина
послан был генеральный бунчужный и слободские полки Сумский
и Острогожский.
Возвели одиннадцать шанцев, поставили на них пушки и
начали палить. Но из Чигирина можно было отвечать тем же: в
обоих городках - нижнем и верхнем - было до ста пушек и
достаточно боевых запасов; только искусством мало могли
похвалиться защитники, и выстрелы царских войск были
действительнее; разбили дом Тукальского, митрополит убежал в верхний
город и от страха заболел, а поселяне, бывшие в осаде, перебегали
в русский стан и говорили, что чигиринцы готовы сдаться, и сам
Дорошенко обещает поддаться, если через неделю не придет к
нему ожидаемый хан с ордою. Боярин и гетман, услыхавши об
этом, хотели завязать сношения с Дорошенком и воспользовались
284
тем, что у них в стане находился пленный брат гетмана Доро-
шенка Григорий; они приказали ему написать письма к матери
и к брату, увещевая сдаться и положиться на царскую милость.
С этими письмами послали стрельца. Гетман Дорошенко отвечал, что если боярин желает с ним толковать о мире, то пусть пришлет
не простого стрельца, а какого-нибудь знатного человека.
Дорошенко хотел этим показать, что помнит о своем достоинстве; но
стрелец, ходивший в Чигирин с письмами, рассказывал, что
Дорошенко, видя свой последний час, хочет насильно себя
развеселить и всем показать, будто ничего не боится: беспрестанно
напивается пьян, ходит по шинкам, а перед ним играют волынки
и скрипки.
28-го июля предводители дали приказание переходить войску
на другую сторону Тясьмина и готовиться к приступу, но
приведенные языки показали, что турецкий султан уже перешел через
Днестр и отправил хана с ордою на выручку Чигирина. Казалось
бы, такой слух должен был побудить предводителей скорее
кончить расправу с Дорошенком, прежде чем придет к нему помощь.
Но предводители простояли до 9-го августа, не предпринявши
ничего решительного, а в этот день получили известие, что турецкий
визирь с войском стоит уже под Лодыжином; хан же идет к Чи-
гирину. Предводители решили, что не безопасно дожидаться хана, 10-го. августа приказали зажечь свой табор и снялись, а 12-го
дошли до Черкасс. Крымский хан через день по отступлении
русского войска был встречен Дорошенком за десять верст от
Чигирина и на первых порах, в виде приветственного дара, получил
от гетмана человек до двухсот невольников из левобережных ко-
заков, а для всех своих татар - дозволение брать сколько угодно
людей в неволю из окрестностей Чигирина за то, что жители с
приходом русских войск отпали от Дорошенка. Вслед затем хан
погнался за отступившими от Чигирина русскими войсками1, догнал под Черкассами 13-го августа, но после незначительной
передовой стычки повернул обратно к Чигирину. Об успехах
турецких войск в западной части Украины русские предводители, правда, еще не знали, хотя у гетмана в руках были жалобные
письма, писанные из Лодыжина и Умани в последние роковые
дни для этих городков; но боярин и гетман не сочли возможным
посылать туда помощь, тем более, что силы их умалялись: не
только у боярина, но и у самого гетмана из полков самовольно
* Вести о причинах такого быстрого ухода, приносимые выходцами, были различны: одни говорили, что татары думают перебраться на левую
сторону Днепра, другие - что татары пойдут подчинять власти
Дорошенка отпавшие от него правобережные городки. По иному известию
(Pam. Jem., 233), татары услыхали, что Серко с запорожцами беспокоит
окрестности Перекопа и ногайцев.