-Выпьем? - спросил громила, протягивая Терри бутылку.

-Нет, спасибо! - попытался вежливо отказаться Дитс, после чего бандит схватил его за шкирку и приблизил к себе.

-Ты что, меня не уважаешь? - грозно спросил он, обдав Терри нехилым перегаром.

-Уважаю, - слишком торопливо ответил Дитс.

-Тогда пей!

Поняв, что обычная просьба автоматически превратилась в приказ, Терри нерешительно взял бутылку из рук пьяницы и сделал несколько глотков, после чего выплюнул на пол выпитое и начал интенсивно откашливаться, но при этом не выронил из рук бутылку.

-Слабак! - презрительно отозвался бандит, а потом забрал текилу и пошёл своей дорогой.

И только Терри начал приходить в себя, как вдруг очередной бандит схватил его за шкирку и усадил за столик напротив себя, параллельно наливая бывшему клерку пива. Поняв, что отказ может закончиться мордобоем, Терри начал медленно потягивать пиво, глядя по сторонам и пытаясь отыскать лазейку, но их столик как назло обступили со всех сторон.

-Ну что, давай поговорим о жизни? - спросил пьяница.

-Давайте, - робко ответил Дитс.

-В общем, жизнь - штука сложная. Случился со мной однажды забавный случай: драл я как-то одну шлюху…

Стоило ему лишь начать рассказ, у Терри начали вянуть уши, а под конец ему и вовсе захотелось провалиться сквозь землю. Сделав вид, что ловит каждое слово своего собеседника, Дитс пытался думать о чём-то своём, но при таком шуме у него ничего не получалось.

-… вот такая вот хрень! - закончил свой рассказ бандит.

-Очень поучительная история, но мне надо идти! - быстро выпалил Дитс, а потом встал из-за стола и начал пробираться через толпу.

Конечно, Терри при этом получал тычки в бок, но подобравшись к лестнице, он бегом побежал наверх, чуть ли не перепрыгивая через три ступеньки. Добравшись до комнаты отдыха, Терри сначала постучал, а когда не получил ответа, сразу же зашёл внутрь. Первым делом ему в глаза бросилось разбитое окно и валяющийся на полу Рик, но прежде чем Дитс успел что-то сделать, кто-то приставил пистолет к его затылку.

-Стало быть, это ты чмошник в белой рубашке? - раздался из-за спины незнакомый женский голос.

-Меня зовут Терри, - ответил Дитс, медленно поднимая руки вверх.

-Очень приятно. Где Кобра?

-Лора отправилась на встречу с какими-то людьми. Я не знаю когда она вернётся.

-Плохо что не знаешь. Бери своего приятеля под руки и тащи его на улицу, а я пойду следом за вами, - сказала незнакомка, убирая оружие от головы Дитса.

Терри хотел сказать, что ей не удастся пройти незамеченной мимо целой группы подвыпивших бандитов, но он вовремя прикусил язык. Кое-как подняв Рика с пола и взяв его под руки, Терри потащил своего подельника на первый этаж. Спускаясь по лестнице, он обернулся, и не увидев таинственной женщине, собирался прибавить шагу и покинуть бар.

-Даже и думай сбежать - у тебя всё равно ничего не получится! - прошептала невидимая Химера ему прямо в левое ухо.

Дитс от удивления споткнулся, после чего вместе с Риком кубарем скатился вниз под хохот местных пьянчужек. Медленно приходящий в себя Мейхем не понимал что происходит, а потому вновь отрубился. Выведя его на улицу, Терри отошёл от бара на пару метров и обернулся. Прямо перед ним буквально из воздуха материализовалась незнакомая светловолосая женщина, по одежде которой пробежали голубые молнии.

-Стоянка запрещена, поэтому шагай вперёд! - вновь заговорила Джейд, направляя на Терри оружие.

Встреча с покупателями груза должна было состояться возле портала.

Портал значительно сокращал время полёта от одной планеты к другой, т.к. корабль совершал прыжок в гиперпространство и за несколько секунд преодолевал значительное расстояние, при этом, правда, расходуя немало топлива. Полёт до портала прошёл без лишних осложнений, что можно было считать большой удачей, ведь данный сектор патрулировали военные корабли. Сталкиваясь с неопознанным транспортом, бравые вояки предпочитали сначала открывать огонь на поражение, а лишь потом задавать вопросы. Вероятность наткнуться на патрульный корабль тоже была довольно велика, но судя по всему, загадочные друзья Филипса смогли усыпить внимание вояк. Рик дал Лоре координаты места, в котором пиратов уже должны были поджидать заинтересованные люди, и сейчас челнок приближался к нужному району.

-А вот и они, - сказал Корсар, указывая на корабль, буквально выпрыгнувший из портала.

-Отлично! - промурлыкала Кобра, закидывая обе ноги на панель управления.

Нэш уже получил свою долю и отчитался перёд партнёрами, в то время как пираты должны были доставить груз в условленное место и получить свои деньги. Как только корабль вышел из портала, Рекс перехватил входящее сообщение и нажал кнопку воспроизведения. Однако по ту сторону экрана пираты увидели отнюдь не заказчика.

-Привет, змея подколодная! - поприветствовала Лору Джейд.

-Химера! - не поверила своим глазам Кобра.

-Прежде чем ты пошлёшь меня куда-подальше и отключишься, тебе стоит взглянуть вот на это.

Договорив, Джейд повернуло кресло на девяносто градусов, после чего Рекс и Лора увидели связанных одной верёвкой Терри и Рика, сидящих на полу спина к спине. Дитс сидел тихо, а Рик брыкался и пытался что-то сказать, но из вставленного в рот кляпа ему это не удавалось.

-Ты что творишь, гадина? - буквально прошипела Лора.

-Ты может злиться, можешь рыдать, можешь угрожать - это всё равно ничего не изменит. Лично против вашего квартета я ничего не имею: вы можете грабить или можете похищать людей.

-Каждый зарабатывает деньги как может. Тебе то какое дело?

-Никакого, но лишь до тех пор, пока ты не начинаешь буянить в мою смену и на моём рабочем месте.

-Ты о чём? - удивилась Лора.

Джейд усмехнулась, и было в этой усмешке что-то недоброе.

-Верни энергоэлементы, если хочешь, чтобы твои дружки остались живы! - сказала Химера, демонстративно кладя на панель управления пистолет.

-Так вот откуда ветер дует! - усмехнулась Лора. - Ты была на том корабле, и ты села в лужу. Я бы тебе посочувствовала, не будь ты такой мерзкой дрянью.

-Потренируйся в сквернословии на ком-нибудь другом. Я тебя в последний раз предупреждаю по-хорошему - верни энергоэлементы.

-А иначе что? - спросила Лора с издевкой.

Джейд взяла пистолет, сняла его с предохранителя и направила на пленников.

-Кто из этих двоих нравится тебе в меньшей степени? - спросила она, кладя палец на курок.

-Да они меня оба бесят!

-Значит, ты не будешь возражать, если я их убью?

-Да брось ты! Мы знакомы не первый день и я знаю тебя как облупленную. Ты не причинишь им…

Речь Лоры была прервана выстрелом. Пуля попала Рику в плечо, и судя по выражению лица Мейхема, ему было очень больно.

-Ах ты грыжа ослиная! - прокричала Лора, вскакивая с места.

-Это был предупредительный выстрел. Следующий будет в голову, - предупредила её Джейд.

-Я тебя убью, тварь! Ты меня слы…

-Мы вернём груз, - неожиданно вступил в разговор Рекс.

Лора кинула на него возмущённый взгляд, однако Клифтон даже ухом не повёл.

-Вот и замечательно. Я надеюсь, вы ещё не успели распродать груз? - на всякий случай уточнила Химера.

-Только собирались, - ответил Рекс.

-Вот и хорошо. Я снова выйду с вами на связь чуть позже, а пока возвращайтесь на Астер, - закончила разговор Химера, после чего нажала кнопку сброса и сигнал пропал.

После этого передатчик зафиксировал ещё одно входящее сообщение, на этот раз, с соседнего корабля. Лора уже потянулась к кнопке воспроизведения, однако Корсар перехватил её руку.

-Что ты собираешься им сказать? - спросил Рекс, продолжая сжимать руку Кобры.

-Что грёбаный груз у нас и что они могут его забирать!

-Не слишком хорошая идея.

-Я сама разберусь, так что пошёл ты в задницу! Я знаю Химеру как облупленную! Они их не убьёт!

-Где-то я уже это слышала. Ты сама хоть веришь в это?