замуж и обнаружила, что одна из моих лучших подруг планирует использовать все свое влияние

на меня, чтобы отговорить от этой затеи…

Ну, такое предположение просто смешно, ведь если бы я собралась замуж, никто не смог бы меня

остановить.

Именно это Марк мне и сказал.

Марк:

- Джейни, Кэл – один из самых лучших друзей, которые у меня когда-либо были. Но никому не

удастся отговорить меня от свадьбы с Холли. Особенно тому, чей собственный брак закончился

настолько впечатляющей катастрофой.

От этих слов мои слезы сразу высохли.

И я знала, что с моей стороны было некрасиво так делать, но не смогла удержаться:

- Ты знал Валери – бывшую Кэла?

Марк:

- Знал? Ага, я ее знал. Так же, как и он, наверное. И столько же времени. Я был с ним в ту ночь, когда они познакомились.

Я (жутко заинтересованная):

- Правда? А она действительно красивая? Она модель, да?

Марк пожал плечами. Признаюсь, воодушевленным он не выглядел. Но, возможно, это просто от

света жуткой итальянской лампочки под розовым абажуром.

Марк:

- Она была ничего. Не мой тип. Высокая худая блондинка. Ну, знаешь. Типичная модель.

Я (сочувственно кивая):

- И очень, очень глупая, да?

Марк:

- Ну, не настолько глупая, чтобы не вцепиться в парня, который только что получил первый

гонорар. А этот модельный бизнес ей не очень-то и нравился. Вероятно, в этой Барбизонской

школе красоты, или где там она училась, не объяснили, что быть моделью довольно тяжело.

Приходится рано вставать. А она этого не любила.

Ух ты! Марк и правда ненавидел жену Кэла! Он почти НИКОГДА ни о ком не говорит плохо, ведь

он такой… ну, добрый, и все такое.

- Итак… - я все еще не была уверена, что безопасно оставлять Марка наедине с его другом. – Если

Кэл ВСЕ-ТАКИ попытается отговорить тебя жениться на Холли…

- Не станет он этого делать, - возразил Марк. Но, взглянув на мои скептически поднятые брови,

добавил: - Ладно, ну, он может попытаться, но это не сработает. Не могу поверить, что именно ты

вообще могла подумать, что подобное возможно, Джейни. Я люблю Холли, и никто не отговорит

меня от свадьбы с ней. Ни Кэл. Ни моя мать. Ни даже мать Холли. Ничто не встанет на нашем пути.

НИЧТО.

К несчастью, завершение этой драматической речи получилось несколько смазанным, потому что

как раз когда Марк произнес «мать Холли», он внезапно позеленел, сказал:

- М-м. Извини. Что-то мне нехорошо, - и нырнул в туалет, откуда вскоре послышались какие-то

взрывные звуки.

Так что я посочувствовала ему и пошла в свою комнату, радуясь тому, что даже если Кэл и выкинет

что-нибудь, Марк, по крайней мере, ему не поддастся.

А вот Холли… что ж, посмотрим. ДУМАЮ, она знает, что поступает правильно. Я еще немного

обработаю ее завтра в машине.

Теперь надо дать Кэлу Лэнгдону понять, что ему не удастся отговорить Марка…

Дневник путешествия

Холли Капуто и Марка Левина

Джейн Харрис

О, Боже, вы никогда не догадаетесь, за каким занятием я только что застукала Кэла Лэнгдона!!!!

Мистер Бесчуственный Репортер стоял на террасе и предлагал тарелку с тунцом зио Маттео всем

этим костлявым бродячим котам, которые прокрались на виллу из конюшен.

Когда я позвала его по имени, Кэл подпрыгнул так, словно я в него выстрелила, и все коты

разбежались, но я их видела.

О, да, я их видела, можете не сомневаться.

Думаю, наряду с его змеефобией и слабостью к котам, у мистера Бессердечного таки может

обнаружиться сердце.

Я все равно не подала виду, что знаю. Насчет его сердца, я имею в виду. Вместо этого я рассказала

ему – просто не смогла удержаться, – что поговорила с Марком, и что он (Кэл) живет в

воображаемом мире, если считает, что сможет отговорить его (Марка) от женитьбы на Холли в

среду.

К моему удивлению, Кэл просто проигнорировал мои слова. Вместо этого он – уставившись, как

обычно, на мои босоножки от Кристиана Лабутэна – спросил, знаю ли я, что женщины в Индии

иногда раскрашивают ноги хной.

?????????????

У этого парня явно не все дома.

Я:

- Э-э, нет. Но я знаю, что если они прилюдно покажут свои лодыжки, то их накажут, отрезав ноги.

Почему бы тебе не написать книжку о том, как это несправедливо, вместо описания того, что

случится, если в Саудовской Аравии кончится нефть?

Кэл (наконец-то оторвав взгляд от моих ног):

- Ты считаешь, жизнь женщин станет легче, когда их страна в конце концов прекратит контакты с

внешним миром, поскольку там больше не будет того, что мы хотим использовать в своих

интересах? Или думаешь, им станет тяжелее?

Я:

- Конечно, тяжелее. Но что я с этим могу поделать? Использовать меньше пластиковых бутылок?

Кэл:

- Да, чрезмерное потребление товаров на нефтяной основе – главная причина глобального

потепления.

Серьезно, поверить не могу, что он уговорил женщину выйти за него замуж. В смысле, с такими-то

заявлениями. Даже модель.

Эй, может, как раз поэтому он теперь встречается только с иностранками. Потому что они все

равно не понимают, что он там говорит.

Я:

- Ну, может, нам тогда лучше просто использовать нефть до конца и забыть о ней, чтобы мы уже

покончили со всем и стали жить как прежде?

Кэл:

- Ты имеешь в виду, прежде чем ключевую воду начали упаковывать в бутылки и продавать по

пятьдесят баксов за штуку, притворяясь, что она полезнее, чем та, что из-под крана?

!!!!!!!!!!!!!

Я:

- Не знаю. Это ведь ты написал об этом книгу. И вообще, почему ты продолжаешь пялиться на мои

ноги?

Кэл:

- А почему ты все время пялишься на мою ширинку?

БОГОМ КЛЯНУСЬ!!! ОН ТАК И СКАЗАЛ!!!!

Потом, СЛАВА БОГУ, из ниоткуда возник Петер и попросил:

- Джейн Харрис, я слушаю фаш холос и снал, што фы проснуться. Теперь фы стелаете тля моефо

феб-сайта напроски Чуто-кота, как опещали? – после чего протянул мне альбом и маркеры.

Так что я ответила очень любезным тоном (хотя пребывала В ШОКЕ по поводу замечания о

ширинке):

- Конечно, Петер.

После чего нарисовала ему штук пятьдесят набросков Чудо-кота, пока Кэл сидел, насупившись,

при свечах, и бурчал:

- Петер, ты разве не должен уже быть в кровати? Тебе разве в школу завтра не надо?

Но Петер, конечно, объяснил, что учится в Интернет-школе, и ему не надо заходить туда в какое-то

определенное время.

А все мои мысли были о том, что могло бы произойти, не появись Петер. В смысле, мы с Кэлом

чуть не сталкивались лбами из-за этой нефтяной темы. В общем, стояли достаточно близко чтобы,

ну, вы понимаете, мне пришло на ум – просто случайная мысль, – что если бы мы так не

ненавидели друг друга, то могли бы начать, ну не знаю…

Целоваться, что ли.

ЗНАЮ! Он мне даже не НРАВИТСЯ. Он весь из себя такой умный… и вообще моделефил! Но все же

Кэл… что-то излучает. Не знаю, что. В смысле, я неплохо проводила время, ненавидя его всеми

фибрами души, пока не увидела его с теми котами. КОТЫ! КЭЛУ НРАВЯТСЯ КОТЫ!!!

И он так явно не ХОТЕЛ, чтобы его поймали за тем, как он их кормит. Он выглядел таким

ВИНОВАТЫМ, когда заметил меня.

А потом, когда мы приблизились друг к другу во время нашего небольшого спора…

БУМ. Вот оно. Я не могла не заметить, каким красивым он выглядит при свечах, с этими его

голубыми-преголубыми глазами и лохматой прической, как у Бреда Питта, и рубашкой,

расстегнутой у горла так, что немного видно его грудь, которую он выставлял на обозрение у

бассейна чуть раньше, и…