найтется сфоботное место в этот тень».
Когда я сказала, что, кажется, дело пошло на лад, Петер кивнул в ответ: «Та. Они фсе очень поятся
мою папушку. Она пойтет к папушке мэра, а этого они не хотят».
Да! Круто!
Вообще-то Холли могла бы и сильнее этому порадоваться. Но она просто сидит рядом со мной,
держится за живот и выглядит так, как будто ее тошнит.
Что ж, полагаю, нельзя ее за это винить. Она так долго мечтала о предстоящей свадьбе, и все эти
задержки, должно быть...
Вернулся секретарио. О Господи! Нас пригласили в кабинет мэра!
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Джейн Харрис <[email protected]>
От: Клэр Харрис <[email protected]>
Тема: Ты
О, солнышко, какие ужасные новости о бедняжке Холли! Прости, что так долго не отвечала, но
папа уронил рамку для фотографий прямиком на большой палец ноги, и нам пришлось ехать в
травмпункт, чтобы сделать рентген. Ничего не сломано, слава Богу, но сильный ушиб. Я отправила
его в постель с упаковкой «Брайерз»[1].
Очень надеюсь, что у тебя все же получится как-то помочь Холли. Ей и Марку – да, на самом деле, вам всем – будет ужасно обидно проделать такой длинный путь и не суметь достичь цели вашего
маленького побега. Я очень им сочувствую.
Но даже если они не поженятся, у вас ведь все равно могут получиться отличные каникулы,
правда же? Каков из себя дом дяди Холли? Симпатичный? А окна закрываются? Потому что,
знаешь, я видела в новостях, что во многих этих прибрежных поселках люди оставляют окна
открытыми на ночь, чтобы впустить морской бриз, а это как приглашение для воров и
насильников! Они просто залезают в окно и берут все, что хотят! Я надеюсь, ты проверяешь,
закрыты ли на ночь окна.
И еще надеюсь, ты не слишком груба с этим красавчиком Кэлом Лэнгдоном. Понимаешь, Джейни,
ты очень живая и милая девочка, и мужчины просто не могут перед тобой устоять. Помнишь, как
много ребят приглашало тебя на выпускной бал? Хотя, конечно, в большинстве своем это были
девятиклассники, которые в любом случае не могли пойти туда с тобой...
Как же они крутились вокруг нашего дома, предлагая папе помощь в подстрижке газона, хотя мы-
то прекрасно понимали, что они просто хотят взглянуть на тебя. Имей в виду, некоторые из ребят, на которых ты тогда не обращала внимания, сейчас занимают очень неплохие должности в
«Пфайзере»[2].
А Хелен Шипли сказала мне, что ее сын Курт работает в судостроительной промышленности и
получает зарплату, выражающуюся в шестизначных числах[3].
Не понимаю, почему ты продолжаешь настаивать, что Курт – один из этих бисексуалов. Хелен
говорит, что это неправда. По ее словам, Курт не женат только потому, что еще не встретил
подходящую девушку. Может быть, ТЫ и была подходящей девушкой, и он просто ждет встречи с
тобой.
Да, так вот, в ток-шоу Чарли Роуза сказали, что мистер Лэнгдон получил ОЧЕНЬ хорошие деньги за
ту книжицу, которую он написал. Ты знаешь, не стоит воротить от него нос. Чудо-кот – просто
прелесть, но он не всегда будет так популярен, как сейчас. Тебе надо подумать о будущем,
Джейни.
Люблю тебя.
Мама
PS Папа просит тебе передать, что мультик о летающих столовых приборах, кажется, отменили.
Может быть, теперь найдется местечко для сериала о Чудо-коте, как думаешь?
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Список рассылки <[email protected]>
От: Петер Шумахер <[email protected]>
Тема: ДЖЕЙН ХАРРИС
УДАЧА!!! Моя бабушка все уладила! Друзья ДЖЕЙН ХАРРИС пожениться в среду в девять утра,
перед тем как мэру нужно будет идти тренировать команду по американскому футболу в
начальной школе, где он отвечать за физподготовку в свободное от работы мэром время.
Но до свадьбы им нужно получать штамп в консульстве США. Так что завтра они отправляются за
ним в Рим.
Все получиться, и все благодаря моей бабушке! Все так радовались! Ну, кроме секретарио и мэра.
Но главное...
ДЖЕЙН ХАРРИС МЕНЯ ПОЦЕЛОВАЛА!!! ДА!!! В благодарность за то, что свадьба ее друзей
состояться!!!
Теперь умываться никогда не буду я.
Это все новости. Я, Петер Шумахер, фанат Чуто-кота № 1, говорю:
TSCHUSS[4]!
4уто-кот – форева!
Петер
--------------------------------------------------------------------------------
GE. SP. AL. S.N.C
Viale Europa 44
Porto Recanati (MC)
GROCERY
------------------------------EURO
PelliCola Co----------------0,50
6 Minibiscot----------------2,50
Olive Bella------------------2,50
Kinder Sorpr----------------1,80
Birra Peroni, 24-----------12,76
Insalata Rom----------------0,66
Tomato Ketch--------------2,23
Uva Italia P-----------------1,95
The Twinings--------------1,90
Insalata Tro-----------------0,41
Puro Succo------------------1,33
Naionese Cal----------------1,22
Latte Fr.A.Q.----------------1,37
Insalata Gen----------------0,38
Latte Fr. Int-----------------1,30
Oro Duepic’c---------------2,34
637 Pom.Ross--------------1,90
Banco Taglio----------------1,01
Oro Piu’caca----------------1,53
Olive Verdi------------------0,78
Bisc. Conad G--------------0,89
Pane Dolci I------------------0,55
Pomodori Pel----------------0,55
Doricream--------------------0,65
Mais Pop Cor----------------0,60
Banco Taglio---------------27,21
Caffe Classi------------------2,09
Caffe Classi------------------2,09
Arance Taroc----------------2,55
TOTALE-------------------77,55
Contanti-------------------100,00
Resto------------------------22,45
N.Pezzi 50
Oper: 10
Cassa 1 1
Regalo Bollini: 15
Codice: Bollini
Arrivederci e Grazie!
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
La Cantinetta
Enoteca
Ricrea di Morresi G. & C.
SNC Viale Europa 36
Porto Recanati
-----------------EURO
Vino 1 ---------8,66
Vino 1 ---------7,80
Vino 1 ---------7,40
Vino 1 ---------5,40
Vino 1 ---------7,00
Vino 1 ---------9,00
Vino 1 ---------9,00
Vino 1 ---------6,50
Vino 1 ---------6,50
Vino 1 ---------5,00
Vino 1 ---------5,00
Vino 1 --------10,20
Vino 1 ---------9,00
Vino 1 --------14,00
TOTALE----110,46
Grazie!
--------------------------------------------------------------------------------
