mothballing консервация {предприятия, объекта незавершённого строительства, судна}
mother п. мать; v. усыновить, удочерить, признать себя матерью
expectant mother беременная женщина
unwed mother мать внебрачного ребёнка
welfare mother мать, получающая пособие на ребенка
widowed mother мать-вдова
working mother работающая мать
motion
in motion {avi} на время движения {период времени, в течение которого средство автационной техники находится в состоянии движения}
not in motion
reverse motion задний ход
motive
fropm political motives по политическим мотивам: < caused by any terrorist or any person acting from a political motive. - причиненные любого рода террористами или любыми лицами, действующими по политическим мотивам.>
motor 1. двигатель, мотор 2. автомобиль
Commercial Motor страхование автотранспортных средсвт предприятия
electric motor электродвигатель
inboard motor {mi} двигатель, находящийся внутри судна
motor-accident insurance {авто} страхование водителей от несчастных случаев
motor carriage перевозка автотранспортом
- motor carriage incidental to air перевозка в смешанном сообщении “автотранспорт/возудшный транспорт”
motor coaches мотор-вагон
motor depot автобаза
motor insurance страхование автотранспортных средств, автотранспортное страхование
motor make марка двигателя
motor theft insurance страхование на случай кражи автомобиля
motor third party insurance страхование гражданской ответственности автомобилиста {от убытков,
причинённых им третьим лицам}
Motor Third Party Liability Insurance (MTPL) страхование гражданской ответственности владельцев средств автотранпорта
Motor Vehicle Liability страхование гражданской ответственности владельцев автотранспортных средств
motor vehicle passenger insurance страхование пассажиров в автомобилях
outboard motor подвесной лодочный мотор
motorcar = motor саг автотранспортное средство, автомобиль
motorcar (motor-car) insurance 1. автотранспортное страхование 2. страхование легковых автомобилей
Motor Insurers' Bureau {UK} Бюро страховщиков автотранспортных средств
motorcar policy полис автотранспортного страхования
motor scooter мотороллер
motor third party insurance страхование гражданской ответственности водителей автотранспортных средств
motor trader торговец автомобилями
motor vehicle insurance см. automobile INSURANCE
motor vehicle passenger insurance страхование пассажиров в автомобилях
motorcar insurance страхование легковых автомобилей
motorcycle = motor cycle мотоцикл
motor cycle insurance страхование мотоциклов {подотрасль автотрансп. страхования,
охватывающая все двухколесные машины с двигателем}
motorcycle with sidecar мотоцикл с коляской
ride a motorcycle водить мотоцикл
motorcycling езда на мотоцикле
motorcyclist = motor cyclist мотоциклист
motoring law (UK)
motorist автомобилист
convicted motorist автомобилист, имеющий судимость
hit-and-run motorist автомобилист, скрывшийся с места дорожно-транспортного происшествия
motorist's insurance policy полис страхования автомобилиста
uninsured motorist незастрахованный автомобилист: <Motorist lacks the statutory required third party insurance. — Автомобилист не имеет страховки гражданской ответственности, требуемой по закону.>
uninsured motorist benefit пособие по страховой защите от незастрахованного автомобилиста
uninsured motorist protection страховая защита от незастрахованного автомобилиста {форма страхования, обеспечивающая страх, защиту полисодержателя и членов его семьи на случай получения повреждений скрывшимся автомобилистом или шофёром др. машины, к-рый не имеет д-ра
страхования ответственности перед третьими лицами при условии его виновности
в дорожно-трансп. происшествии}
motorized с механическим приводом
motorized implement орудие с механическим приводом
motorroad автомобильная дорога
motorroad laying прокладка автомобильных дорог
motorway автострада, автомагистраль
contrsuction of motorways строительство автострад
mould плесень 2. образец, шаблон
mould-related claims претензии, связанные с плесенью
moulded см. molded
moulds 1. плесневые грибки {естественный дефект груза} 2. выкройки, шаблоны
{страхуются от огня по оговорке all other contents CLAUSE}
mound насыпь; сооружать насыпь
mount 1. устанавливать, монтировать 2. вставлять n. 1. {tech.} опорное основание, виброизолятов 2. оправа {камня}
mount glass panes вставлять оконные стёкла
mount jewels вставлять драгоценные камни в оправу
mount up быстро расти: < Premiums are mounting up. – Премии быстро растут. >
rubber/spring mount резиновый/пружинный изолятор
mountain гора
mountain climbing альпинизм
shoulder of mountain склон горы
mountaineering альпинизм, восхождение на горы
mouth
mouths of rivers устья рек
movable property движимое имущество
movables движимость
move 1. двигать 2. двигаться
dD Sense
1
0 2
move away отодвигать, убирать. удалять
moved
Moved, completed Перевозка завершена
Moved, internally {trans} Внутренняя перевозка
movement передвижение, перемещение
crustal movement смещение земной коры
ground movement {авиа} руление
ground movements движение почвы
- subsurface ground movements подповерхностное движение почвы
impede movement затруднять движение
movement of cargo перемещение груза
Movement stopped {trans} Перевозка прекращена.
pedestrian movement пешеходное движение
shipping movements = movements of ships передвижение судов
vehicular movement движение транспорта
vessel movements движение судов
moving
moving of bridges/buildings передвижка мостов/зданий
MP – 1. minimum premium депозитная премия 2. multiple perils множествнные риски
MPC – ПДК, предельно допустимая концентрация {= maximum permissible concentration}
MPCI – multi-peril crop insurance страхование сельскохозяйственных культур от нескольких опасностей
МРЕ - most probable estimate наиболее вероятная оценка
MPH миль в час
MPI – показатель экологической эффективности {отражает степень эффективности усилий, предпринятых руководством для воздействия на экологическую эффективность предприятия}
MPL – 1. maximum probable loss максимально возможный убыток, МВУ 2. major partial loss крупный частичный ущерб 3. {e/i} maximum permissible level предельно допустимый уровень
M/R - mate's receipt штурманская расписка
M + R maintenance and reapair [centre] центр по обслуживанию и ремонту
MRF – мощности по утилизации отходов
MRL – максимальный оцениваемый убыток, МОУ {= maximum ratebale loss}
MRO – ЗИП; запасные части и принадлежности
MS, m/s - motor ship теплоход
MSBF – money ans securities broad form расширенное страхование денежных средсвт и ценных бумаг
msbl – missing bill of lading недостающий коносамент
msca missing cargo отсутствующий, пропавший, утерянный, недостающий груз
