beyond-stall angle of attack закритический угол атаки

angle of heel угол крена

angle of stall угол сваливания

angler рыболов

angler insurance страхование рыболова-спортсмена {включает страхование гражд. ответственности,

от несчастного случая и, до известной степени, рыболовных снастей}

anhydride ангидрид

Acetic anhydride Ангидрид уксусный

maleic anhydride малеиновый ангидрид

phtalic anhydride фталиевый ангидрид

ANI – American Nuclear Insurers Американсоке объединение ядерных страховщиков

animal животное

aged animal старое животное

animal diseases болезни животных

- carriers of animal diseases переносчики болезней животных

animal feed корм для скота

animal inventory поголовье животных

animal manure животное удобрение

animals of insurance age животные страхового возраста

animals peculiar to the sea {мор.} животные, типичные для моря

animal products продукты животного происхождения

Animal raw materials животное сырьё

animal rooms помещения для животных

animal stock 1. стадо 2. поголовье животных

breeding (brood) animal племенное животное

clean animal неинфицированное животное

condemned animal забракованное животное

dangerous wild animals опасные дикие животные {на их содержание в домашних условиях требуется лицензия и полис на страхование ответственности перед третьими лицами}

- liability for damage done by dangerous animals ответственность за ущерб, нанесённый опасными животными

domestic animal домашнее животное

farm animals сельскохозяйственные животные

fur bearing/fur-producing animal пушной зверь

have charge of the animal заботиться о животном

liability of animals ответственность владельцев животных за причинённый ими вред

live (living) animals живые животные

mature animal взрослое животное

pedigree animal племенное животное

pet animals домашние животные

productive animal продуктивное животное

sick animal больное животное

tame animal ручное животное

test animal подопытное животное

wholly grown animal взрослое животное

wild animal дикое животное

- owner of a wild animal владелец дикого животного: The owner of a wild animal is strictly liable for any damage it causes. – Владелец

дикого животного несёт строгую ответственность за вред, который оно причиняет.

work animals рабочий скот

young animals молодняк

ankylosis анкилоз, неподвижность суставов

ANL = A.N.L. — above-normal loss повышенный убыток

Ann. — annuity аннуитет

anneal п. отжиг; v. отжигать, прокаливать

annealing отжиг, прокаливание

annex 1. пристройка, флигель 2. приложение {к документу}

annexed to приложенный к

loading lists annexed to the goods manifest погрузочные листы, приложенные к грузовому манифесту

shall be annexed to прилагается к

annexure приложение {к документу}

anniversary годичный период, полисный год

anniversary date 1. дата окончания полисного года 2. годовщина

at future anniversaries в будущие годичные периоды

at the anniversary of the contract на дату окончания полисного года

policy anniversary полисный год

premiums paid at the end of anniversary премии, уплачиваемые в конце годичного периода

annual годовой, годичный

annual contract годичный договор

annual percentage rate годовая процентная ставка

annual period of a treaty годичный период договора {перестрахования}

annual report годовой отчёт

on an annual basis ежегодно, на погодовой основе

annualization пересчет в годовое исчисление, пересчет на год

annualized разбитые по годам, в годовом исчислении

annualized percentage rate годовые проценты

annually ежегодно, один раз в год

annually renewable term одногодичный договор страхования жизни

annuitant аннуитант, получатель ренты (аннуитета) {может быть не застрахованным лицом}: <The person during whose life annuity is payable, usually the person to receive the annuity. — Лицо, в течение жизни которого выплачивается аннуитет, обычно является получателем аннуитета.>

annuity 1. аннуитет, страхование ренты 2. аннуитет, страхование дополнительной пенсии {аннуитет как рента и аннуитет как дополнительная пенсия различаются следующими признаками: рента приобретается после внесения единовременного взноса, а пенсия начисляется при внесении рассроченных взносов; выплата пенсии начинается с наступлением пенсионного возраста, а ренты — с любого момента после приобретения; между рентой и пенсией существует большая разница в режиме налогообложения: по пенсии устанавливаются большие льготы, по ренте они почти полностью

отсутствуют}

annual premium annuity аннуитет с уплатой годового взноса

annuity certain срочный аннуитет {когда доход выплачивается в течение определ. числа лет застрахованному или его близким родственникам независимо от того, доживет ли застрахованный до окончания данного срока или нет}

annuity contract договор аннуитета

- annuity contracts with no surrender value договор аннуитета без выкупной суммы

annuity due аннуитет пренумерандо {с выплатой хода в начале полисного квартала или месяца}

annuity for education аннуитет в обеспечение получения образования

annuity for life пожизненная рента (аннуитет)

annuity in arrears аннуитет постнумерандо {с выплатой дохода в конце полугодия, квартала или месяца}

annuity insurance договор аннуитета, договор страхования ренты

annuity on a participating base аннуитет с участием {аннуитанта в прибылях страх. компании}

annuity payments выплаты по аннуитету

annuity with investment plan накопительный аннуитет, аннуитет с инвестиционным планом {страхование ренты или ежегодного дохода объединяется с вложением капитала в ценные бумаги}

apportionable annuity = with-proportion annuity = complete annuity пропорциональный, или полный аннуитет: <An annuity under which a proportionate payment is made in respect of the period between last regular payment and the date of the annuitant's death. For example, if an annuitant died one month after the receiving a half-yearly instalment, his or her estate would be paid one-sixth of an instalment in respect of that month. — Аннуитет, по которому за период между выплатой последнего регулярного дохода и смертью аннуитанта производится пропорциональный платеж. Например, если аннуитант умер один месяц спустя после получения полугодового дохода, его семья получит за этот месяц одну шестую часть полугодовой выплаты.>

cash refund annuity возвратный аннуитет {с единовременным возвратом взносов}

certain annuity см. ANNUITY certain

charitable annuity благотворительный аннуитет

complete annuity см. apportionable ANNUITY

compulsory purchase annuity {UK} обязательный покупной аннуитет {в ряде случаев

законодательством предусмотрена покупка пенсионным фондом аннуитета для выходящего на

пенсию работника}