allowance against income tax льготы по подоходному налогу

allowance for bad debts резерв на покрытие безнадежных долгов

allowance for damages компенсация убытка (ущерба)

allowance for dependents пособие на иждивенцев

allowance for depreciation налоговая скидка на амортизацию {основного капитала}

allowance for future expenses {i} резерв на будущие расходы: < Allowance for future expenses may be made implicitly, for instance by the use of future premiums net of management charges. However, the overall allowance, implicit or explicit, shall be not less than a prudent estimate of the relevant future expenses. - Резерв на будущие расходы может быть сформирован косвенным образом, например, посредством использования будущих премий за вычетом расходов на управление. В то же время, общий резерв, сформированный косвенным или явным образом, не может быть ниже консервативной оценки соответствующих будущих расходов. >

allowance for inflation резерв на инфляцию: < Monetary amount included in a value to cover cost increases caused by inflation. – Денежная сумма, включаемая в стоимость [застрахованного имущества] для покрытия роста стоимости вследствие инфляции. >

allowances for life insurance пособия, выплачиваемые в случае смерти

allowance for rent {соцстрах} доплата за аренду

allowance for room and board {мед.} пособие на больничную койку и питание

allowance of a claim признание претензии

assignment allowance подъемное пособие при назначении на должность

attendance allowance пособие по уходу

- apply for attendence allowance подать заявление на пособие по уходу

capital allowances налоговые скидки на износ {основного капитала}

children's allowance {UK} скидка с подоходного налога многодетным семьям

compassionate allowance пособие по смерти кормильца

cost-of-living allowances надбавка на дороговизну

daily allowance ежедневное (суточное) пособие

day's allowance суточное пособие

dependent's allowance пособие на иждивенцев

earthquake allowance учет сейсмической обстановки

expense allowance {US r/i) комиссия за цедирование риска

family allowance пособие многодетным семьям

fixed allowance = flat-rate allowance пособие с фиксированной ставкой

grant an allowance выдавать пособие

guardian allowance попечительское пособие

hospitality allowance деньги на представительские расходы

illness allowance пособие по болезни

income tax age allowance налоговые льготы по возрасту

income tax allowance льготы по уплате подоходного налога {имеют, в частности, своей целью

социальную защиту определ. категорий населения}

invalid саге allowance пособие по уходу за инвалидом

investment allowance налоговые льготы по инвестициям

living allowance пособие малоимущим

loss allowance норма допустимых потерь {напр. на усушку, утруску}

lumpsum allowance единовременное пособие

make due allowance for sth надлежащим образом учесть что-л.

married couple's allowance {UK} скидка с подоходного налога супружеской паре

maternity allowance пособие по беременности и родам

monetary (money) allowance денежное пособие

per diem allowance суточное пособие

personal allowance on income {UK} льготы по подоходному налогу {одна из мер социальной

защиты малообеспеченных людей}:

- additional personal allowance {UK} дополнительная скидка с личного подоходного налога {напр.

родителю в неполной семье с ребенком до 16 лет}

prenatal allowance пособие по беременности и родам

shift allowance надбавка за работу во вторую или третью смену

sickness allowance пособие по болезни

social allowance пособие по социальному страхованию

spoilage allowance норма потерь при хранении продукции

subsistance allowance пособие малоимущим

superannuation allowance доплаты за выслугу лет

tax allowance налоговая скидка, налоговая льгота

treatment allowance пособие на лечение

welfare allowance пособие по социальному обеспечению

widow's allowance вдовье пособие

with allowance for risk с учетом риска

with allowance for wear and tear с учётом естесетвенного износа

alloy сплав

aluminium alloy алюминиевый сплав

alloyage легирование

alloyage of non-ferrous metals легирование цветных металлов

alloying легирование; легирующий

alloying materials легирующие материалы

all-risks cover см. all inclusive COVER

all-risks policy полис страхования от всех рисков

all-steel цельностальной

all-weather всепогодный, пригодный (используемый) при любых погодных условиях

ALM – 1. Association of Lloyd’s Members Ассоциация членов Ллойда 2. Asset-Liability Management управлепние активами-обязательствами

A.L.M. — Association of Lloyd's Members Ассоциация членов Ллойда

allotment {с/х, лес.} участок, делянка

alluvion намыв (нанос) почвы

alone

live alone жить одному

on a stand alone basis отдельно; в индивидуальном порядке

act alone действовать самостоятельно

alongside вдоль борта, борт о борт

alongside delivery доставка груза к борту судна

free alongside цена франко вдоль борта судна

deliver goods alongside доставить товар к борту судна

alongwith = along with наряду с

ALoP = ALOP – Advance Loss of Profit {ci} потеря ожидаемой прибыли заказчика; страхование потери ожидаемой прибыли заказчика

ALoP / DSU policy полис страхования потери ожидаемой прибыли заказчика/задержек ввода в эксплуатации: <In this case it is generally possible to cover the BI risk under an Advance Loss of Profits / Delay in Start-up (ALoP / DSU) policy in the principal’s interest. – В этом случае, как правило, можно в интересах заказчика застраховать риск перерыва в производстве по полису страхования потери ожидаемой прибыли заказчика/задержек ввода в эксплуатации. >

ALOP extension дополнение к полису на случай потери ожидаемой прибыли заказчика

ALOP insurance страхование потери ожадаемой прибыли заказчика

ALOS – Averaged Length of Stay средняя продолжительность пребывания {в больнице}

ALP – anticipated loss potential ожидаемый потенциал убытка

alphabet алфавит

alphabet brokers {US} страховые брокеры, известные под инициалами {напр., J.& Н. = Johnson & Higging}

alphabet split алфавитный сплит {метод распределения объёма автоматического перестрахования среди перестрахователей с использованием первых букв фамилий страхователей}

alter изменять, вносить изменения

alteration 1. изменение 2. реконструкция

Alterations Clause {ri} оговорка об изменениях: < A clause to be found in treaties which allows for the contracting parties to change the terms thereof. – Оговорка, которую можно встретить в договорах перестрахования, предоставляющая договаривающимся сторонам возможность вносить изменения в условия договоров. >

alterations in premises изменение в недвижимости

alteration in risk изменение обстоятельств риска

notice of alteration in risk уведомление об изменении обстоятельств риска

alterations increasing value изменения, увеличивающие стоимость

alteration of documents