frequency band полоса частот

frequencies guarded прослушиваемые частоты

frequency in the grid частота сети

frequency of losses частота наступления убытков

frequency of occurance 1. {i} частота страховых событий 2. {ecl} частота происшествий

frequency of port calls частота заходов в порты

frequency of premium payments периодичность уплаты взносов

frequency rate частота, частость

loss frequency частота наступления убытков

- average loss frequency средняя частота наступления убытков

occurrence frequences частота наступления [страховых] событий

payment frequency периодичность платежей

probable frequency of losses вероятность страхового случая

radio frequency радиочастота

- distress radio frequency радиочастоты, выделенные для передачи сигналов бествия

- radio frequency assigned by the … authority радиочастоты, выделенные … органом

risk frequency частотность рисков

frequent частый

freshet [весеннее] половодье

freshwater пресная вода

freshwater organisms пресноводные организмы

friable ['fraɪəbl] ломкий, хрупкий; рыхлый, крошащийся

friable materials хрупкие материалы

friable soil рыхлая почва

friable top слабая (обрушающая) кровля

friction трение

friction gearing фрикционные приводны учтановки

friction material фрикционный материал

friendly

ecologically friendly экологичный

friendly society общество взаимопомощи {добровольное объединение физических лиц,

мобилизующих свои ресурсы и уплачивающих определ. взносы в целях материальной

поддержки членов общества и их семей при неблагоприятных обстоятельствах. Ставит

целью не допустить резкого снижения жизненного уровня при заболеваниях, уходе на

пенсию и потере кормильца}

insurer friendly дружественный для страховщика

user friendly дружественный для пользователя

F.R.O. - fire risk only чистое страхование от огня

f.r.o.f. - fire risk on freight огневое страхование по фрахту

F-R oil огнестойкое масло

from the groud up полный перечень претензий {прилагается к предложению о принятии в перестрахование того или иного объекта; букв.: от мала до велика }

front осуществлять фронтирование, фронтировать

front policy фронт-полис {полис по операции фронтирования; см. FRONTING}

frontier граница, рубеж

air frontier воздушная граница

frontiers control пограничный контроль

Frontier railway station пограничная жел.дор.станция

inland/maritime frontier сухопутная/морская граница

fronting фронтирование {приём на страхование/перестрахование рисков с целью передачи их полностью др. компаниям, часто по их просьбе за соотв. вознаграждение}

fronting arrangement схема фронтирования

fronting company фронтируюшая компания

frost мороз {pl.} заморозки

dangerous frosts опасные заморозки

early frosts ранние заморозки

frost damage insurance страхование [сельскохозяйственных культур] от вымерзания

glazed frost гололёд

ground/soil frosts заморозки на почве

hard/heavy frost сильный мороз

injured by frost поврежденный морозом (заморозками)

night/nocturnal frosts ночные заморозки

severe frost жестокий мороз

soil frost заморозок на почве

frost-bite = frostbite п. отморожение; v. отморозить

first (second, third, fourth) degree frost-bite отморожение первой (второй, третьей,

четвертой) степени

frost-bite of an extremity отморожение конечности

get frost-bitten отморозить

frost-killing {c/x} вымораживание, гибель от мороза

frost-proof морозостойкий, морозоустойчивый

frost-protected утепленный {склад, животноводческое помещение}

frozen замороженный

frozen account замороженный счёт

frozen asset/capital/credit замороженный актив/капитал/кредит

frozen in: For fear of vessel being frozen in – Из опасения, что судно окажется скованным льдом

FRP стеклопластик

Frt. fwd. freight forward фрахт подлежит уплате в порту выгрузки

fruit фрукты; плоды

fruit harvest уборка плодов

- fruit harvest residues отходы, остающиеся после уборки плодовых культур

fruit-tree фруктовое дерево

fruitery плодовый сад

frustrate делать тщетным {о договоре}, расстраивать

frustration тщетность договора {прекращение обязательств по д-ру вследствие невозможности их выполнения}

contract frustration (CF) тщетность договора

frustration of contract тщетность договора

self-induced frustration тщетность, вызванная одной из сторон [договора]

unilateral contract frustration тщетность договора, вызванная одной из сторон

- unilateral contract frustration by the principal тщетность договора, вызванная заказчиком

frying жарка

FS – Feasibility Study технико-экономическое обоснование, ТЭО

FSA – Financial Services Authority {UK} Управление финансовых услуг

FSC – follow the settlements clause оговорка “следуй расчётам”

f.s.I. - fully signed line размещение риска на условиях уточнения окончательной страховой суммы {напр. когда окончательная сумма по страхованию грузов до их отгрузки не известна}

FSLIC - Federal Savings and Loan Insurance Corporation {US} Федеральная корпорация

страхования вкладов в ссудо-сберегательных ассоциациях

FSO – floating storage and offloading facility плавучее нефтеналивное хранилище

FSU – Floating Storage Unit плавучее хранилище

ft.. фут

f.t. — full terms полные условия

ft.ppd. freight prepaid фрахт уплачен заранее

FTC – Federal Trade Commission Федеральная Торговая Комиссия

fuel топливо

additional fuel {space] добавочный топливный копонент

airfraft fuel grade 100 стооктановый авиационный бензин

alcohol fuel 1. спиртовое топливо 2. спиртобензинове топливо

alternative fuels альтернативные виды топлива

antiknock fuel высосооктановое топливо

atomic fuel ядерное топливо

auto fuel автомобильное горючее

bunker fuel флотский мазут

car-and-tractor fuel автотракторное топливо

clean-burning fuel {eco} полностью сгорающее топливо

clean fuel экологически чистое топливо

degraded fuel {eco} выгоревшее ядерное топливо

diesel fuel дизельное топливо

doped fuel этилированный бензин

engine fuel моторное топливо

ethanol fuel топливный этанол

fission/fision fuel ядерное топливо

fossil fuel ископаемые виды топлива

- fossil fuel combustion сжигание ископаемых видов топлива

fuel capacity вместимость топливных баков

fuel cards топливные карты

- fuel card fraud мошенничество с топливными картами

fuel cladding оболочка тепловыделяющего элемента

fuel container ёмкость для топлива

fuel dispenser топливораздаточное устройство

fuel element топливный элемент

- damaged fuel element повреждённый топливный элемент

fuel exhaustion {avi} полная выработка топлива

fuel line топливопровод

fuel oil мазут

fuels and oils горюче-смазочные материалы

fuel spill утечка топлива

fuel storage топливохранилище, склад топлива

fuel supply {space} запас топлива {на спутнике}