stacker crane кран-штабелёр

tower crane башенный кран

travelling crane мостовой кран

truck crane см. motor CRANE

wharf crane доковый кран

wheel (wheel-mounted) crane колесный кран, кран на колесном ходу

cranes lifting machinery страхование кранов и подъемно-транспортного оборудования

crankshaft коленчатый вал

crash п. 1. авария, крушение 2. крах, банкротство 3. столкновение с препятствием, наезд; v. 1. потерпеть аварию 2. рухнуть на землю

air crash авиационное происшествие

airline crash авиакатастрофа

catastrophic crash {авиа} катастрофа

crash into tree {авто} наезд на дерево

crash losses убытки в связи с аварией

crash on landing потерпеть аварию при посадке

crash worthiness 1. {авиа} безопасность пассажиров при аварийной посадке 2. {техн.}

стойкость {конструкции} к ударным нагрузкам

deck crash авария на палубе

fatal crash авиакатастрофа

fire crash {авиа} авария, сопровождаемая пожаром

head-on crash {авто} наезд на препятствие спереди

helicopter crash авария вертолета

major crashes крупные аварии

plane crash авиакатастрофа

rail crash железнодорожное крушение

takeoff crash авария на взлёте

winter weather crash {avi} авария в зимний период

crashworthiness аварийная стойкость {= crash-worthiness = crash worthiness}

crash worthiness of tank vessel structures аварийная стойкость конструкций танкера

crate упаковочная клеть

cratering (i-c) образование кратеров

controlling cratering борьба с образоканием кратеров

crawler гусеничный подъёмный кран

crawler tracks гусеницы гусеничного подъёмного кранаа

cream-skimming снятие сливок

creatine креатин

credibility 1. достоверность, вероятность 2. доверие

credibility with insurer доверие страховщика

• establish credibility with the insurer заслужить доверие страховщика

credibility gap подрыв доверия: <The company’s advertising claims about the qualities of its new product are not justified

by its performance. This has resulted in a credibility gap, which the company will find hard to bridge in the future. — Рекламные

утверждения компании относительно качества своего нового продукта не подтверждаются его показателями. Это приводит

к подрыву доверия, преодолеть который в будущем компании будет, по-видимому, трудно.>

credible достоверный

credible information достоверная информация

credible rate достоверная ставка {страх. премии; ставка, исчисленная на статистически достоверном материале}

credit n. 1. кредит 2. {i} страхование кредитов 3. аккредитив 4. доверие 5. {bnk} заёмщик; v. кредитовать (счёт), зачислять на счёт

acceptance credit with time draft документарный аккредитив со срочной траттой

accommodation credit кредит на пополнение олборотных средств

allow credit предоставить кредит

anticipating credit кредит для для оплаты отгруженныхъ товаров

back-to-back credit аккредитив типа «бэк-ту-бэк», встречный аккредитив, компенсационный аккредитив

buy on credit покупать в кредит

book credit коммерческий кредит в форме открытого счёта

claim for credit заявка на кредит

claim the credit подавать заявку на кредит

collateral credit ссуда полд обеспечение, обеспеченная ссуда

confirmed credit подтвержденный аккредитив

consumer credit потребительский кредит

contract credit кредит по контракту

credit accident and disability insurance страхование должника от несчастного случая и

нетрудоспособности

credit А&Н insurance — credit accident and health insurance {US} страхование должника от несчастного

случая и нетрудоспособности credit accident insurance кредитное страхование заемщика от риска несчастного случая {страхование заемщика от неспособности погасить ссуду вследствие утраты трудоспособности в результате несчастного случая}

credit bonding гарантирование в обеспечение кредита

credit card insurance страхование ответственности держателя кредитной карточки {за мошенническое использование его карточки третьими лицами}

crime card insurance страхование банковских карт от риска преступного использования {страхование риска убытков, связанных с использованием утерянных, украденных или фальшивых пластиковых карт, эмитируемых банками}

credit check проверка кредитоспособности {проверка кредитором информации о заёмщике}

credit disability insurance страхование заёмшика на случай нетрудоспособности {защищает кредитора от убытков, вызванных неспособоностью заёмщика погасить кредит вследствие наступившей нетрудоспособсности; = creditors’ disability insurance}

credit enhancement усиление кредитного рейтинга {заёмщика или ценных бумаг с помощью страхования}

сredit enhancement insurance страхование для усиление кредитного рейтинга {рейтиноовые агенства часто ставят такое страховние необходмым условием для повышения рейтинга заёмика или ценных бумаг}

credit emhancement products страховые продукты по усилению кредитного рейтинга

credit enhancer гарант кредита

credit entry {acc.} запись в кредит счёта

credit exposure подверженность кредитному риску

credit facility схема кредитования

credit files база данных по кредитам

credit for business ceded кредит по перестрахованию

credit health insurance страхование здоровья заёмщика, кредитное страхование заёмщика

credit history кредитная история

credit insurance 1. страхование кредитов {страхование кредиторов от неспособности взыскать причитающиеся им долги} 2. {фин.} кредитное страхование {страхование на случай смерти заемщика или неспособности погашения им ссуды вследствиеутраты трудоспособности в результате несчастного cлучая} 3. кредитное страхование {страхование на случай смерти лица, оформившего покупку в кредит}

credit insurance страхование кредитов, страхование от неплатежа заёмщика: < Type of insurance protection against losses due to death, disability, insolvency or

bankruptcy of debtor. Policy covers balance of debt due, with proceeds payable to creditor. — Тип страховой защиты от убытков

вследствие смерти, инвалидности, неплатежеспособности или банкротства должника.- Полис покрывает остаток невыплаченного

долга, при этом суммы, причитающиеся по полису, выплачиваются кредитору>

credit insurance underwriter страховщик в кредитном страховании

credit insurer страховщик кредитов

Credit Life and Accident and Health Insurance кредитное страхование на случай смерти, несчастного случая или болезни заёмщика

credit life insurance страхование жизни заёмщика, кредитное страхование жизни {страхование банком своих кредитов от смерти заемщика; в случае смерти заемщика сумма его кредита погашается страх. компанией; = credotors’ life insurance}

credit line кредитная линия

credit line insurance страхование кредитных линий {проводится государственными органами}

credit on one’s name репутация кого-л.

credit period срок кребита

credit policy см. bad debts POLICY

credit premiums кредитовать премии

credit rating кредитный рейьтинг

credit record сведения о заёмщике