cross-correlation взаимная корреляция

direct correlation положительная корреляция

grade correlation ранговая корреляция

ordered correlation упорядоченная корреляция

perfect correlation прямолинейная корреляция

simple correlation простая корреляция

corrective

corrective action восстановительные мероприятия

correspondent

correspondents of P&P Clubs корреспонденты (члены) клубов взаимного страхования

corridor 1. коридор 2. {r/i} сумма-триггер {сумма сверх собственного удержания цедента, превышение которой запускает механизм перестраховочной защиты; этот триггер типичен для договоров перестрахования на базе эксцедента убыточности}

dead-end corridors коридоры, заканчивающиеся тупиком

least environmental corridor коридор наименьшего воздействия [проекта] на ОС

loss corridor {ri} коридор убытка {суммовой диапазон выше лимита удержания цедирующей компании, но ниже минимальной цессии перестраховщика}

utilities corridor коридор инженерных коммуникаций

corrode корродировать, подвергаться коррозии

corrosion коррозия, ржавчина

acid corrosion кислотная коррозия

atmosphere corrosion атмосферная коррозия

cause corrosion вызывать коррозию

corrosion allowance допуск на коррозию

corrosion control предупреждение коррозии

corrosion inhibitor противокоррозионное вещество

corrosion losses коррозионные потери

corrosion prevention предотвращение коррозии

corrosion protection 1. защита от коррозии 2. консервация

corrosion rate скорость коррозии

corrosion resistance коррозионная стойкость

gas corrosion газовая коррозия

liquid corrosion жидкостная коррозия

risk of corrosion опасность коррозии

service corrosion коррозия в условиях эксплуатации

susceptability to corrosion подверженность коррозии

corrosion-resistant коррозионностойкий

corrosive едкий, коррозионный, агрессивный

corrosive liquids агрессивные жидкости

highly corrosive высокоррозионный

corrosives коррозионные вещества

corrosivity коррозионная активность {среды}

corrosivity to skin разрушающее воздействие на кожу

corruption

grand corruption коррупция в крупных размерах

internal corrosion внутренняя коррозия

C.O.S. – cash on shipment оплата наоличными при отправке

co-share {terr} доля соучастия

insurer co-share доля соучастия страховщика {в урегулировании убытков по террористическому акту}: < Above that individual deductible, or “retention”, each insurer must pay 15 cents on each dollar of its insured losses up to the annual program cap of $ 100 billion in aggregate insured losses, with the federal government responsible for paying the other 85 cents on the dollar. – Помимо этой индивидуальной франшизы, или “удержания”, каждый страховщик обязан выплачивать 15 центов на каждый доллар застрахованных убытков в пределах годового программного потолка в размере $ 100 млдр. совокупных застрахованных убытков федеральному правительству, ответственному за выплату остальных 85 центов. >

cosmic космический

cosmic body/space космическое тело/пространство

cosmodrome космодром

cost v. (см. статью ниже) n. 1. стоимость, себестоимость 2. цена 3. расходы, издержки, затраты

accident costs 1. расходы в связи с несчастным случаем 2. аварийные затраты

acquisition cost 1. {страх.} аквизиционные расходы 2. стоимость приобретения {имущества}

actual cost фактические затраты

Actual Cost of Work Performed (ACWP) фактическая стоимость выполненных работ

at no cost бесплатно

baseline cost of work performed плановая стоимость выполненных работ

bear the costs нести затраты

budgeted costs сметные расходы

burning cost 1. {огн.} сумма выплаченного страхового возмещения 2. {avi} максимально возможный убыток

capital costs капитальные затраты

claims costs расходы на урегулирование убытков

contingent costs {ri} непредвиденные расходы

construction cost стоимость строительства

conversion cost {ост. пр-ва} себестоимость обработки {включает затраты труда и на кладные расходы,

связанные с превращением сырья и материалов в готовую продукцию}

cost accounting производственный учет

cost and freight (CFR) стоиомсть и фрахт

cost at risk стоимость на риске

Cost Cap [Insurance] страхование перерасхода сметы на очистные работы

cost control контроль затрат

cost escalation cover см. cost escalation COVER

cost for cleanup and containment for seepage and pollution {oil} расходы на ликвидацию последствий утечки и загрязнения из скважины

cost, insurance and freight (CIF) стоимость, страхование и фрахт

cost of accident экономические потери от аварии

Costs of Business Interruption страхование расходов от перерыва в производстве

cost of capital стоимость капитала

cost of care {мед.} стоимость медицинского ухода

cost of claims {матем.} сумма выплаченного страхового возмещения

costs of claims расходы на покрытие убытков

cost of doing business {i} расходы по ведению дела

cost of environmental damage стоимость экологического ущерба

Сost of Goods Sold себестоимость реализованной продукции

cost of insurance (COI) стоимость (цена) страхования

- cost of insurance charges

- monthly cost of insurance месячная цена страхования

cost of labour затраты на оплату труда

cost of living прожиточный минимум

- cost of living adjustment поправка на рост стоимости жизни {в связи с ростом индекса цен}

cost of ownership стоимость приобретения и содержания

cost of production издержки производства

cost of recovery, reconditioning and forwarding to destination {мор.} стоимость расходов по спасанию,

приведению в транспортабельное состояние и доставке груза в пункт назначения

cost of removal 1. {мор.} стоимость перемещения {судна для ремонта} 2. {огн.} стоимость расчистки

{места пожара} 3. стоимость переезда {на новое место}

costs of removing cargo from any vessel or craft затраты на перевалку груза с любого судна или

плавсредства

cost of repairs стоимость ремонта:

- reasonable cost of repairs умеренные расходы по ремонту

cost of replacement (replacing) стоимость замены

cost of reprpduction new восстановительная стоимость

cost of running business расходы по ведению дела

Cost of Sales себестоимость реализованной продукции

cost of storage издержки хранения

costs of working {bi} расходы по продолжению деятельности

cost overrun перерасход средств {против сметы}

costs of doing business издержки эксплуатации предприятия

costs of entry 1. затраты на организацию нового производства 2. затраты, связанные с проникновением

на рынок; затраты на вход на рынок

cost of goods manufactured/sold стоимость произведённой/реализованной продукции

cost of production себестоимость продукции

cost of response measures {e/i} затраты на меры по ликвидации последствий: < The cost of response measures, including any loss or damage caused by such measures, to the extent that the damage was caused by the transboundary effects of an industrial accident on transboundary waters; - затраты на меры по ликвидации последствий, включая любой убыток или ущерб, причиненный такими мерами, постольку, поскольку такой ущерб был причинен трансграничным воздействием промышленной аварии на трансграничные воды; >