closure 1. закрытие 2. преграда, ограда, ограждение 3. укупорочное средство 4.
перекрытие русла {реки}
child-resistant closure укупорочное средство, позволяющее беречь от детей {содержимое флакона и т.п.}
Closure & Post-Closure Insurance страхование владельцев и операторов свалок
closure costs затраты на закрытие предприятия
financial assurance for closure {e/i} финансовое обеспечение гражданской ответственности за закрытие и эксплуатацию свалки
fire-resisting closure противопожарная преграда
river closure перекрытие русла реки
cloth 1. ткань, сукно 2. полотно, холст 3. тряпка
canvas cloth брезент
cleaning cloth ветошь
plastic-covered cloth покрытая пластиком ткань
rubberized cloth прорезиненная ткань
varnished cloth лакоткань
clothes одежда
clothes shop магазин одежды
clothes washer стиральная машина
working clothes рабочая одежда
clothing одежда
acid-proof clothing кислотостойкая спецодежда
clothing industry швейная промышленность
protective clothing защитная одежда
soiled clothing загрязнённая [спец]одежда
cleaning of soiled clothing чистка загрязнённой спецодежд
cloud облако
dust cloud облако пыли, пылевое облако
plasma cloud облако плазмы
rain bearing clouds дождевые облака
shower cloud ливневое облако
thunderstorm cloud грозовая туча
toxic cloud облако токсичных веществ
cloudburst ливневый дождь, ливень
cloudburst flood ливневый паводок
CLU - Chartered Life Underwriter лицензированный андеррайтер по личному страхованию
club 1. клуб, союз 2. {страх.} = Protection and Indemnity CLUB
benefit club союз взаимопомощи
flying club лётный клуб
night club ночной клуб
Protection and Indemnity Club Клуб взаимного страхования
sports club спорт-клуб
club together объединяться {напр. с целью возмещения убытков}
clubhouse здание клуба
clump
clumps of earth комки земли
clump of piles куст свай
CMI – Comprehension Machinery Insurance комплексное страхование машин и обрудования
C.M.I. — Comite Maritime International {фр.} (International Maritime Committee)
Международный морской комитет
CMP – страхование множественных коммерческих рисков {= Commercial Multiple Peril}
CMR – 1. Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов, КДПГ 2. товаро-транспортная накладная КДПГ
CMR consignment note товаро-транспортная накладная КДПГ
CMT – crisis management team команда кризисного управления
cm3 - кубический сантиметр
CN = C/N - covernote ковернота
CNC machine tools станки с ЧПУ
cnee consignee грузополучатель
CNG – compressed natural gas сжатый природный газ
CNP – cotton named perils поименованные риски по хлопку
Cntr. — container контейнер
C/O – certificate of origin сертификат происхождения 2. {ci} completed operations завершение работ
c/o - для {такого-то адресата}
CO2 equivalent – СО2 эквивалент
coach 1. двухдверный седан 2. туристский автобус
coachclass экономкласс
coal уголь
bituminous coal битуминозный уголь
burning of coal сжигание угля
coal cleaning обогащение угля
coal combustion сжигание угля
coal gasification plants установки для газификации угля
coal mixture [slurry] угле-нефтяная смесь
Coal rolling mills Углеразмольные мельницы
coking coal коксующийся уголь
hard coal антрацит
low-sulphur coal уголь с низким содержанием серы
non-compliance coal уголь, не отвечающий экологическим требованиям
soft coal битуминозный уголь
ultra clean coal совершенно чистый уголь
coalface угольный забой
coal-fired power plant электростанция на угле
coalmining угольная промышленность
coalpit угольная шахта
coamings {mi} комингс {водозащитный порог вокруг люка}
co-assurance см. CO-INSURANCE
coast берег
Coast Guard Береговая охрана {США}
coastal прибрежный
coastal encroachment затопление берега
coastal states прибрежные государства
coastal waters прибрежные воды
cost-protecting structure берегоукрепительное сооружение
coat п. {техн.} покрытие; v. {техн.} наносить покрытие
application of coats нанесение покрытий
application of protective metal coats нанесение защитных металлических покрытий
fused coats распылённые покрытия
coating покрытие; нанесение покрытия
adhesive coating адгезивное (клейкое) покрытие
anti-corrosion coating антикоррозионное покрытие
antiwear coating износостойкое покрытие
application of the coating нанесение покрытия
chromium coating 1. хромистое покрытие 2. хромирование
coating cover покровный слой
coil coating рулонное покрытие
finishing coating отделочное покрытие
fire-retardant coating покрытие из огнезащитных материалов {антипиренов}
hard protective coating прочное защитное покрытие
hydrophobic coating водоотталкивающее покрытие
laminate coating многослойное покрытие
loss of coating нарушение покрытия
protective coating защитное покрытие
vehicle coating нанесение лакокрасочных покпытий на транспортные средства
water-insoluble coating гидроизоляция
winding wire coating нанесение покрытий на обмоточный провод
cobalt кобальт
СОС – 1. cost of care опцион стоимости медицинского ухода {в системе LTC;
применяется в случае, если страхователь считаетнедостаточным BIO} 2. cost of control страхование потери контроля над скважиной {= COW} 3. course of construction ход строительства
соck кран {водоразборный}
draw-off cock водоразборный кран, гидрант
emergency cock аварийный кран
fire cock пожарный кран
cocoa 1. какао 2. кокосовая пальма
cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste скорлупа, шелуха, шкурки и другие отходы кокосовых
орехов
cocooning консервация {самолётов}
COD {ecl} химическое потребление кислорода {= Chemical Oxygen Demand}
C.O.D. – cash on delivery наложенным платежом
code 1. кодекс 2. код
antipollution code законодательство об охране окружающей среды
area code код зоны {в телефонии}
bar code штриховой код
BCH Code Международный кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих опасные химические грузы наливом, Кодекс МКХ
building code строительные нормы и правила, СНиПы
- adhere to official building codes соблюдать официальные строительные нормы и правила
civil code гражданский кодекс
colour code цветной код, цветовое кодирование
Code of Federal Regulations (CFR) "Свод федеральных нормативных актов" {собрание нормативных актов федерального правительства США, официальное издание правительственной документации}
codes of practice 1. {i} нормы и правила {в страховой деятельности} 2. {c-i} строительные нормы и правила {проектирования, производства работ и т.д.} 3. {lg} процессуальный кодекс
- Code of Practice for Risk Management нормы и правила риск-менеджмента
- industrial code of practice отраслевые нормы и правила
