— Ясно. — Парень развернулся и взглянул на толпу. — Любишь серьёзное пойло.

— Ага.

Куина подмывало спросить, ориентирован Мистер Водка-с-Тоником на парней или на девчонок, но он оставил вопрос при себе. Блин, эти волосы были изумительны. Густые. Волнистые на кончиках.

— Ищешь кого-то конкретного? — спросил Куин низким голосом.

— Возможно. А ты?

— Определённо.

Парень рассмеялся.

— Здесь полно цыпочек. Выбирай любую.

Ублюдок. Вот удача: гетеро. Но, с другой стороны, может, они могли разделить что-нибудь, а потом разобраться по обстоятельствам.

Парень наклонился ближе, протягивая руку.

— Я…

Когда парни окинули друг друга взглядами, человек замер на полуслове, но это было неважно. Куину было плевать на его имя.

— У тебя глаза разных цветов? — тихо спросил парень.

— Ага.

— Это на самом деле… круто.

Ну, да. Только если ты не вампир, рождённый в глимере. В его случае разноцветные глаза — дефект, означающий, что ты генетически испорчен, и как следствие — являешься позором своей кровной линии, и никому не нужен в качестве супруга.

— Спасибо, — ответил Куин. — Какого цвета твои?

— Не можешь сказать?

Куин постучал по татуировке в форме слёзы под глазом.

— Я дальтоник.

— А. Голубые.

— И ты рыжеволосый, не так ли?

— Как угадал?

— По тону кожи. К тому же ты бледный и весь в веснушках.

— Удивительно. — Парень оглянулся вокруг. — Здесь темно… не подумал бы, что ты сможешь сказать.

— Похоже, что могу. — Про себя он добавил, Как насчёт того, чтобы я показал другие свои трюки.

Новый приятель Куина слегка улыбнулся и вернулся к созерцанию толпы. Минуту спустя он сказал:

— Почему ты смотришь на меня так?

Потому что я хочу тебя трахнуть.

— Ты напоминаешь мне кое о ком.

— О ком?

— Я его потерял.

— О, чёрт, извини.

— Всё нормально. Я во всём виноват.

Короткая пауза.

— Так, ты гей, да?

— Нет.

Парень рассмеялся.

— Прости. Я просто подумал… наверное, это был хороший друг.

Без комментариев.

— Я хочу повторить. Тебе заказать, ага?

— Спасибо, приятель.

Куин развернулся и подозвал барменшу. Ожидая, пока она вприпрыжку подойдёт к нему, Куин разрабатывал стратегию знакомства. Ещё спиртного. Потом добавить к миксу пару девочек. Шаг третий — направиться в одну из приватных ванных и трахнуть девочку/девочек.

Потом… подключить переглядывания. Предпочтительно, когда один или оба будут в женщине. Потому что, каким бы этот рыжеволосый не казался натуралом, сукин сын чувствовал связь между ними, когда они смотрели друг на друга… а «гетеро» — понятие относительное.

Как и «девственник».

Что применительно к ним обоим, разве нет? В конце концов, Куин никогда не спал с рыжими.

Но сегодняшняя ночь станет исключением.

Лёжа под странным осветительным прибором, Пэйн не могла поверить, что её целителем оказался человек.

— Ты понимаешь, о чём я говорю? — Его голос был достаточно глубоким, и акцент казался ей странным, хотя она слышала такой однажды: у шеллан Вишеса была та же интонация и модуляции голоса.

— Я собираюсь…

Разговаривая с ней, целитель наклонился в поле её зрения, и Пэйн понравилось увиденное. Его глаза были коричневого цвета, но не оттенка дубовой коры, потёртой кожи или оленьей шкуры. Они были красивого красноватого тона, цвета отполированного красного дерева… и такие же блестящие, как она осмелилась добавить.

Его появление вызвало всплеск суеты, и стало ясно одно: целитель хорошо раздавал приказы и чувствовал себя уверенно в своём деле. В действительности, было кое-что ещё… Ему было плевать на то, что её брат исполнился к нему мгновенной ненавистью.

Если связующий аромат Вишеса станет чуть сильнее, его можно будет разглядеть в воздухе.

— Ты понимаешь?

— С её ушами всё, блин, в порядке.

Пэйн посмотрела в сторону двери, так далеко, насколько могла. Вишес вернулся и сейчас обнажил клыки, будто был на волоске от нападения. К счастью, рядом с ним стоял сосредоточенный мужчина, словно цепь на прочных ногах: если её близнец кинется в атаку, этот мужчина с тёмными волосами будет готов вытащить Вишеса за шкирку из комнаты.

Это хорошо.

Пэйн сосредоточилась на целителе.

— Понимаю.

Мужской взгляд сузился.

— Тогда повтори, что я сказал.

— С какой целью?

— Это твоё тело. Я хочу убедиться, что ты знаешь, что я собираюсь сделать, и меня беспокоит языковой барьер.

— Она понимает всё, что ты несёшь…

Её целитель посмотрел через плечо.

— Ты всё ещё здесь?

Темноволосый мужчина рядом с её близнецом обхватил грудь Вишеса рукой, и что-то прошипел ему. Потом он обратился к целителю, говоря с немного иным акцентом:

— Тебе лучше остыть, приятель. Или я позволю ему превратить тебя в кусок вяленого мяса за подобный тон. Capisce?[28]

Она одобрила реакцию её целителя на лобовую агрессию:

— Вы хотите, чтобы я оперировал, но этому бывать либо по моим правилам, либо не бывать вообще. Значит, расклад следующий: или он гуляет в коридоре, или вы ищете себе другой скальпель. Что выбираете?

На это заявление последовало уйма возражений и споров, и Джейн устремилась оттуда, где она стояла, к окну с картинками на стекле. Поначалу она говорила тихо, но потом её голос стал таким же высоким, как и у остальных.

Пэйн прокашлялась.

— Вишес. Вишес. Вишес!

Ничего не добившись, она сжала губы и свистнула так громко, что почти задребезжали стёкла.

Запал спора потух, но гнев задержался в воздухе, словно дым над фитилём.

— Сейчас он будет лечить меня, — сказала Пэйн слабо, напряжение в комнате, словно лихорадка, охватило её тело, вгоняя в ещё большую летаргию. — Он будет… лечить меня. Таково моё желание. — Её глаза переместились на целителя. — Ты должен будешь постараться, чтобы снова сломать сросшийся спинной позвонок, и твоё счастье, что спинной мозг не разрушен, а лишь слегка повреждён. Ты изложил, что не можешь предсказать исход, но когда ты будешь «там», то сможешь более точно оценить ущерб. Так?

Целитель многозначительно посмотрел на неё. Серьёзно. Мрачно. С резкостью, которая смутила её… но совсем не пугала. Мойры, вовсе нет… в сущности, что-то в его взгляде заставляло её… вытягиваться изнутри.

— Я всё верно воспроизвела? — подсказала она.

Он прокашлялся.

— Да. Верно.

— Тогда оперируй… как ты называешь это.

Она услышала, как темноволосый мужчина у двери сказал что-то её близнецу, а потом Вишес поднял руку и указал сияющим пальцем на человеческого мужчину.

— Ты не жилец, если она не выживет.

Выругавшись, Пэйн закрыла глаза, жалея, что получила то, чего так долго добивалась. Лучше отправиться в забвение, чем стать причиной смерти невинного человека…

— Замётано.

Глаза Пэйн мгновенно распахнулись. Её целитель стоял непокорённым перед мощью и размерами её близнеца, принимая ответственность, возложенную на его плечи.

— Но ты уйдёшь, — сказал человек. — Мне нужно, чтобы ты к чертям собачьим свалил отсюда и держался подальше. Меня не должны отвлекать твои нервные припадки.

Огромное тело её близнеца дёрнулось в плечах и груди, но потом он качнул головой.

— Замётано.

И потом Пэйн осталась наедине со своим целителем, если не считать Джейн и другую медсестру.

— Последний тест. — Целитель наклонился на бок и взял толстую палочку с одного из столов. — Я собираюсь дотронуться этой ручкой до твоей ноги. И хочу, чтобы ты сказала, если почувствуешь что-нибудь.

Когда она кивнула, целитель ушёл из поля её зрения, и Пэйн закрыла глаза, концентрируясь, она внутренне натянулась в ожидании ощущений. Чего угодно.

Конечно, если будет ответная реакция, хоть сколь-нибудь слабая, это будет хорошим знаком…