Барта-барли, курзал! – Что он говорит? – Он говорит: приятного аппетита. – А-а! – Кушайте, кушайте.

Белая горячка. – Да, белый, горячий, совсем белый.

Будем стараться, дорогой товарищ Аджабраил!

Будешь жарить шашлык из этого невеста, не забудь пригласить.

Будь проклят тот день, когда я сел за баранку этого пылесоса!..

Вот это и есть то маленькое, но ответственное поручение.

Все это, конечно, так, все это верно, да, да, верно, да, бумага написана правильно, все, все хорошо, верно, да. Только с одной стороны, да. Но есть и другая сторона медали.

Вы сюда приехали, чтобы записывать сказки, понимаете ли, а мы здесь работаем, чтобы сказку сделать былью, понимаете ли.

Где у нас прокурор? – В шестой палате, где раньше Наполеон был.

Где-то на белом свете, там, где всегда мороз…

Грешно смеяться над больными людьми.

Да здравствует наш суд, самый гуманный суд в мире!

Да отсохнет его карбюратор во веки веков!

Двадцать пять баранов в то время, когда наш район еще не полностью рассчитался с государством по шерсти и мясу.

Диагноз товарища Саахова явно подтверждается.

И бесплатная путевка. – В Сибирь.

Если б я был султан, я б имел трех жен и тройной красотой был бы окружен. Но с другой стороны, при таких делах – столько бед и забот, ах, спаси, Аллах!

Жить, как говорится, хорошо. – А хорошо жить – еще лучше.

За твою поганую шкуру я буду отвечать только перед своей совестью джигита, честью сестры и памятью предков.

Запиши пока свой тост и в трех экземплярах представь потом в письменном виде.

Затем на развалинах часовни… – Простите, часовню тоже я развалил? – Нет, это было до вас, в XIV веке.

И вот когда вся стая полетела зимовать на юг, одна маленькая, но гордая птичка сказала: «Лично я полечу прямо на солнце». И она стала подниматься все выше и выше, но очень скоро обожгла себе крылья и упала на самое дно самого глубокого ущелья. Так выпьем же за то, чтобы никто из нас, как бы высоко он не летал, никогда не отрывался бы от коллектива.