- Когда я залезу в окно, – прошептал он, – положишь эту пластину поверх веревки, хорошо оттолкнешься и проедешь вперед насколько сможешь, а потом подтянешься ко мне.

Она кивнула. Джеррик полез по веревке к окну, двигаясь в сорока футах над землей между двумя гигантскими постройками. У Инги сбилось дыхание. Быстро работая руками, он подполз к окну, закрытому плетеными металлическими ставнями, достал из рюкзака скальный молоток и ударил по замку, соединяющему две решетки. Железо рассыпалось на мелкие кусочки. Джеррик открыл окно и запрыгнул в комнату. Инга с замершим сердцем ждала, когда он выглянет. Пять секунд, десять, тридцать… Его все не было. Проверив комнату, Джеррик, наконец, появился в окне и махнул рукой. Инга осторожно оттолкнулась и проехала половину пути. Дальше пришлось перебирать руками. Когда Джеррик смог, наконец, до нее дотянуться, он осторожно подтянул Ингу и помог ей забраться в комнату.

В спальне было темно и тихо. Джеррик включил фонарик и осветил стены. Девушка осмотрелась, и сердце ее чуть не остановилось. Все было таким знакомым и родным. Кованый средневековый подсвечник, красивый туалетный столик, застеленная шелком кровать... Прекрасные и горестные моменты, пережитые здесь, смешались в одно волнующее впечатление. Она тихо подошла к Джеррику и прижалась щекой к его плечу. Он нежно обнял ее талию.

- Нет, – прошептала Инга. – Картина не здесь.

Он разочарованно кивнул, подошел к двери и осторожно приоткрыл ее. В узком коридоре тоже было темно и безлюдно.

- В какую сторону дальше? – тихо спросил Джеррик.

- Направо, – прошептала Инга.

Они бесшумно проскользнули в коридор и добрались до двери, на которой, как и в прошлый раз, висел замок.

- Система безопасности, система безопасности, – проворчал Джеррик. – Не могут обеспечить мой Торвелл даже нормальными замками.

Инга тихо усмехнулась. Джеррик ударил скальным молотком по замку и сразу сломал его. Сообщники осторожно проскользнули в каморку и закрыли за собой дверь. Инга внимательно осмотрелась. Все было совсем другим, неправильным, вернее, слишком уж аккуратным.

- Когда я приходила сюда в прошлый раз, – озадаченно прошептала она, – тут была целая куча бумаг и всякого пыльного хлама. А в самом низу лежал портрет Элен.

Теперь же в каморке было тщательно убрано, документы приведены в порядок, книги педантичными стопками лежали на маленьком столике.

- Здесь его не будет, – разочарованно выдохнул Джеррик.

- Но где же тогда? – взволнованно спросила Инга.

Он пожал плечами:

- Где угодно. Проверим комнату сестры Регнера. Они с Элен дружили. Эта спальня в другом крыле.

Джеррик открыл дверь, и они осторожно побрели в противоположное крыло. Яркий свет ударил в глаза. Роскошная красная лестница с резными деревянными перилами со всех сторон была освещена десятком прожекторов. У ее подножия сидел за столом человек в форме и что-то читал.

- Сейчас он отвлечется, и мы быстро перебежим в противоположное крыло, – прошептал Джеррик на ухо Инге и достал из кармана еще один камень. Подойдя вплотную к перилам, он размахнулся и забросил камень далеко в соседний зал. Охранник поднял голову, нахмурился и, сняв с предохранителя пистолет, медленно двинулся в сторону шума. Джеррик схватил Ингу за руку и быстро перевел ее через лестницу в другое крыло замка. Они поспешно вбежали по ступенькам, обитым красным бархатом.

- Так, и кто это тут у нас? – грозно сказал человек в форме, застыв в арке, служащей входом в левое крыло. Джеррик резко выпрямился, завел Ингу за спину и бесстрастно посмотрел на охранника.

- Хозяин замка.

- Вот как, – усмехнулся незнакомец, доставая оружие. – Руки вверх…

Джеррик в прыжке выбил пистолет из его рук, обхватил охранника за горло и ударил по спине так, что тот потерял сознание. Инга смотрела на все это во второй раз. Ее ноги подкосились, а руки задрожали. С другого конца коридора в их сторону поспешил еще один человек. Джеррик схватил пистолет, сбросил с лестницы веревку с крючком на конце и перекинул Ингу через перила. Они быстро спустились вниз. Охранник подбежал к лежавшему на полу сослуживцу и нервно осмотрелся. Джеррик и Инга тем временем добежали до центрального охранного пункта. Мужчина, которого они отвлекали камнем, успел вернуться на свое место. Увидев их, он резко встал и потянул руку к оружию.

- Стоять! – крикнул Джеррик, наставив на него пистолет. – Я пристрелю тебя прежде, чем ты попытаешься снять его с предохранителя.

Охранник замер и с ужасом посмотрел на Ингу. В его глазах девушка прочитала столько испуга и непонимания, что ей стало не по себе. Неужели она так плохо выглядит? Джеррик тоже удивленно посмотрел на нее – глаза его широко распахнулись, а брови поползли вверх. На верхний уступ лестницы выбежал человек в форме и выстрелил в воздух, но увидев пистолет, нацеленный на другого охранника, замер в нерешительности. Джеррик быстро схватил картину, стоявшую на высоком постаменте сразу за ингиной спиной, и потянул девушку в соседний зал. Сигнализация пронзительно зазвонила, в замке моментально зажегся свет. Со всех концов Торвелла к центральному пункту стала сбегаться охрана. Инга и Джеррик поспешно закрыли тяжелые двери и просунули в ручки скальный молоток, чтобы до них не сразу смогли добраться. Из-за двери послышались громкие стуки и ругательства. Кто-то даже попытался прострелить ее, но в средние века все делалось на совесть.

Джеррик посмотрел на портрет Элен, а потом на Ингу и потрясенно выдохнул:

- Надо же. Одно лицо.

Она перевела на него взволнованный взгляд. Проворные пальцы Джеррика освободили картину от массивной дорогой рамы, достали из рюкзака портрет Регнера.

Инга положила голову ему на плечо.

- Джеррик. Я боюсь. Что будет, когда мы соединим портреты? Вдруг мы навсегда потеряем друг друга?

Он грустно улыбнулся и погладил ее по щеке.

- Мы всегда будем вместе. Если не телом, то душой. Разве ты еще не поняла? Она у нас одна на двоих.

Сердце Инги забилось с перебоями. Разумеется, она это чувствовала, с самого начала. Джеррик обнял ее шею, притянул к себе, нежно поцеловал сначала верхнюю губу, потом нижнюю, потерся носом о ее нос. Затем положил портреты на пол вплотную друг к другу. Их края с шипением начали срастаться. Инга почувствовала головокружение.

- Джеррик, – взволнованно прошептала она. – Начинается.

Он крепко сжал ее ладонь, потом достал из рюкзака зажигалку и поднес к портретам. Пламя охватило сразу обе картины и отразилось в многочисленных зеркалах огромного зала. На мгновение показалось, что загорелся сам Торвелл. Продолжая держаться за руки, Инга и Джеррик упали без чувств. Последнее, что они увидели, – серьезные глаза Регнера и Элен, пристально смотрящие на них.

36

Инга мучительно пошевелилась и обнаружила, что лежит на широкой мягкой кровати, а вокруг нее суетятся несколько человек с перепуганными лицами. Они бегали по комнате с полотенцами, стаканами с водой и какими-то баночками с лекарством. В воздухе сильно пахло нашатырным спиртом и пустырником.

- Джеррик, – тихо позвала Инга. Он не ответил. Инга глубоко вздохнула и в отчаянии изо всех сил крикнула: – Джеррик!!!

- Инга, слава Богу! – Бриджит положила холодную руку ей на лоб. – Пришла в себя! Может, тебе корсет слишком жмет?

Инга удивленно осмотрела себя. На ней было атласное белое платье с узкими рукавами, усыпанными чередой крошечных жемчужин. Расшитый натуральным жемчугом корсет плотно облегал талию. На руках были ослепительно белые шелковые перчатки. На шее сияло массивное колье с бриллиантами. Из-под платья виднелись крошечные белые туфли. Рядом стояла незнакомая девушка, держа в одной руке фату, а в другой – небольшую серебряную диадему. Ее глаза были тревожными.

- Что происходит? – потрясенно спросила Инга. – Где Джеррик?

- Прости, родная, – весело сказала Бриджит. – Но ему пока нельзя тебя видеть.

- Почему?

Бриджит недоверчиво поджала губы и покачала головой: