Если же это зима, тогда возьми семя фенхеля и корни тысячелистника и свари их в воде и намотай их, как описано, вокруг висков и головы и положи порошкообразный, увлажненный вином шалфей (листья) на сердце и вокруг шеи и закрепи повязкой, так как ты не можешь иметь зимой зеленую траву, и сон будет лучше».

«Человек, которого преследует уныние, должен выжать из фенхеля сок и втирать его часто в лоб, виски, грудь и в область желудка (живота), и меланхолия отступит».

Лучше всего использовать сок надземной части фенхеля, а не его более сочных клубней. Можно также осторожно втереть в указанные места несколько капель фенхелевого масла.

Собственно говоря, человек должен втирать не только сок, но и всю сочную растительную кашицу. Возможно, это подействует еще лучше, а если сок не поможет, то можно перейти к «смазывающим» процедурам.

Семена фенхеля также оказывают благотворное влияние на настроение человека, «в каком бы виде их ни принимать». Это средство от меланхолии – своего рода панацея, так как вещества, вызывающие меланхолию, согласно Хильдегарде, «являются одной из причин любого тяжелого заболевания».

«Если у человека из-за чрезмерного обилия мыслей и рассеянности притупляются разум и ощущения, ему следует взять бальзамник, в три раза больше фенхеля, отварить в воде, вынуть травы, охладить эту воду (настой) и постоянно пить ее. Ибо сок бальзамника противодействует нездоровым сокам, усмиряет их, делает человека сдержанным и возвращает ему чувственное восприятие и разум. Сок фенхеля повышает настроение. Эти травы должны взаимно уравновешивать друг друга. Их следует готовить в мягкой воде. В этом случае человек вновь обретет свои умственные способности».

Измельченная трава бальзамника (пижма благовонная) – 25 г, измельченный фенхель –75 г.

1–2 ст. л. смеси хорошо проварить в 1 л воды, отвар процедить и охладить. Постоянно пить в течение дня.

Вскоре после приема этого средства у больного нормализуется сон, то есть проходит бессонница, которая обычно сопутствует болезни. Этот настой можно пить и в профилактических целях, а также использовать для лечения других (ювенильных) нервных заболеваний.

«Если у женщины тяжело проходят роды, то нужно с большой осторожностью сварить в воде нежные травы – фенхеля и будры плющевидной, потом отжать их и положить теплыми на бедра и на спину и мягко привязать платком, и схватки станут слабее, и родовые проходы смягчатся и откроются. Их стягивают и перекрывают холодные и вредные соки. Но сила трав вместе с силой воды, нагретой на огне, предохраняют женщин от судорог».

Чем более нежны и свежи фенхель и будра плющевидная, когда их применяют в качестве лекарственных средств, тем лучше они действуют.

«У кого на теле образуются пузыри и язвы, тот должен взять бобовой муки и добавить немного порошка фенхеля, перемешать с очень мелкой пшеничной мукой и водой, а потом приготовить лепешку на огне или солнце. Ее надо часто прикладывать к ране, и она заберет боль, и рана заживет».

Бобовая мука – 500 г, порошок фенхеля – 100 г, пшеничная мука – 100 г.

1 ч. л. муки смешать с небольшим количеством воды, чтобы получилось жидковатое пюре, добавить 5 ч. ложек смеси из бобовой муки и порошка фенхеля и сделать плоскую лепешку. Просушить ее на умеренно теплой плите (сковородке), чтобы она осталась еще немного влажная, и держать на больной ноге, которая находится на возвышении, в течение часа или двух. Когда лепешка высыхает, ее необходимо обновить. Это надо повторять до тех пор, пока не последует выздоровление.

Если на коже появляется сыпь, нужно обязательно придерживаться спельта-диеты, используя тимьян в качестве приправы. Он обладает замечательным целебным воздействием особенно при сыпи с острым воспалительным процессом.

«У кого зеленоватые глаза и он плохо видит, или у него какие-либо еще заболевания, тот должен летом взять свежей травы фенхеля, размельчить ее; зимой положить измельченные зерна фенхеля в хорошо взбитый яичный белок. Перед сном надо смазывать этим свои глаза…

Им (зеленым глазам) не может повредить ни влажный климат, ни пыль, ни вонь, ни мерцание, что может оказать дурное воздействие на другие глаза… они очень нежные и легко краснеют…»

Белок (куриного) яйца нужно взбивать до обильной пены. Вполне достаточно промазать глаза перед сном и дождаться, пока лекарство подсохнет.

«Если человек с голубыми глазами плохо видит или начинает чувствовать боль, то он должен сразу взять фенхель или семена фенхеля, растереть их, в их сок добавить росы с прямой травы и пшеничной муки, а затем слепить маленький пирог. Это тесто он должен на ночь класть на глаза и укреплять повязкой. Так он избавится от проблем со зрением. Поскольку голубые глаза берут свое начало из воздуха, то необходимо добавлять утреннюю росу».

В зависимости от цвета радужной оболочки Хильдегарда описывает пять типов глаз – голубые, огненные, смешанные, зеленые, коричневые – и дает соответствующие универсальные лекарства, для острых и хронических заболеваний, поскольку они оправдали себя на практике. Голубые глаза страдают больше всего при загрязнении атмосферы:

«Человек с голубыми глазами, так похожими на воду, имеет их преимущественно из воздуха. Поэтому они слабее, чем другие типы глаз, поскольку воздух подвержен всевозможным атмосферным изменениям: потепление, похолодание, изменение влажности. Потому голубые глаза могут быть повреждены из-за плохого, мягкого или влажного воздуха, а также из-за тумана».

«Если у человека слезятся глаза, так что слезы постоянно выделяются вследствие чрезвычайно большого содержания соков, то он должен взять сельдерей и немного больше (травы) фенхеля, выжать сок и увлажнять с помощью белка (без желтка!) глаза. Когда он идет спать, он должен сделать повязку на глаза и делать это так долго, пока глаза не вылечатся».

Чаще всего используют клубни сельдерея, но возможно также применение и листьев, если они есть под рукой и из них можно сделать сок. Сочная кашица из растения, которая получается после выжимки, смешивается с чистым яичным белком, затем делается повязка на глаза. При желании кашицу можно некоторое время подержать в белке.

Если лекарство вызывает раздражение, можно сделать в лечении необходимые паузы, пока реакции организма вновь не нормализуются.

Вместо чистого белка можно использовать взбитый белок.

«Кто страдает от озноба, тот должен взять сок шандры (или зимой порошок из шандры), добавить большее количество порошка алоэ и еще больше порошка лавра, а также лакричника – больше, чем лаврового листа, и сварить это в вине, процедить через платок и добавить медовой смеси. Когда озноб начнет мучить человека, то он должен выпить напиток, лечь в постель и пропотеть. Он сразу же избавится от любого вида озноба, исключая малярию».

Поскольку заготовка и хранение сока шандры является сложным делом, то лучше всего применять зимнюю порошковую смесь.

Смешанный с алоэ порошок.

Рецепт: порошок травы шандры – 5 г, порошок алоэ – 8 г, порошок лавра – 10 г, порошок лакричника – 12 г.

Эта смесь носит название «Эликсир алоэ». Нужно взять 1–2 ч. л. этого порошка на пол-литра вина, добавить медовой смеси (количество определите сами).

Медовая смесь, которую добавляют к вину, представляет собой чай из плодов фенхеля, сваренный с добавкой сока розы и лакрицы, а также меда. Она улучшает потоотделение, особенно в горячем виде.

Медовая смесь:

1 чашку чая фенхеля подсластить медом, добавить 30 капель сока из розы и лакрицы.

Сок из розы и лакрицы:

70 мл 30 -ного сока лакричника, 30 мл розовой настойки.

Это вино нужно пить от 3 до 6 ликерных стаканов в день до полного выздоровления.

«Если кишечно-желудочный тракт настолько слаб, что от еды он быстро наполняется гноем, то следует взять мускатный шалфей, в три раза меньше блошиной мяты, еще в три раза меньше фенхеля и прокипятить все это в хорошем вине, добавив немного меда. Затем процедить получившийся отвар через ткань и часто пить его после еды (обеда) и на ночь. Желудок станет здоровым и очистится, а к больному (опять) вернется аппетит.